txscribe
Đăng nhậpBắt đầu miễn phí

Thêm phụ đề vào video

Tải video lên và đọc bản chép lời ngay tại đây mà không cần tài khoản: bản dùng thử sẽ chép lời 10 phút đầu tiên. Sau đó, quý vị có thể lưu lại và tải video xuống dưới dạng MP4 có phụ đề gắn trực tiếp vào hình ảnh.

Tự động phát hiện có thể xử lý sai bản ghi có chuyển đổi ngôn ngữ.

    Miễn phí: một bản ghi âm tối đa 10 phút · đọc bản chép lời · không cần tài khoản · bị xóa sau 48 giờ

    Cách thức hoạt động

    1. Tải video lên

      MP4, MOV, WebM, MKV, AVI và các định dạng phổ biến khác, dung lượng tối đa 2000 MB. 10 phút đầu tiên sẽ được chép lời, hỗ trợ bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 82 ngôn ngữ, kèm mốc thời gian cho từng từ. Video dài hơn sẽ dừng lại tại đó và bản chép lời sẽ nêu rõ vị trí dừng.

    2. Đọc bản chép lời, sau đó lưu giữ lại

      Bản chép lời sẽ hiển thị lại trên trang này, và việc nhấp vào dòng bất kỳ sẽ phát đúng đoạn tương ứng. Phía bên dưới, hãy lưu giữ bản chép lời vào một tài khoản — trang sẽ nêu rõ các bước cần làm — và mở thẻ Phụ đề của bản ghi, nơi quý vị có thể sửa tên, chia tách và căn chỉnh lại thời gian của phụ đề, cũng như tùy chọn hình thức hiển thị.

    3. Kết xuất và tải xuống

      Trong thẻ Phụ đề, hãy nhấn Kết xuất video và tải xuống tệp MP4 có phụ đề được gắn vào hình ảnh, lưu giữ trong 7 ngày. Mọi gói đều kết xuất tối đa 20 video hoặc 10 giờ video mỗi tháng; tài khoản miễn phí kết xuất các bản ghi dài tối đa 60 phút, gói Pro tối đa 2 giờ.

    Giao diện của phụ đề

    Theo mặc định, phụ đề có màu trắng với viền đen mảnh ở phía dưới khung hình. Hoặc quý vị có thể chọn phông chữ (Noto Sans, Noto Serif, DejaVu Sans Mono, Noto Sans CJK SC và Noto Serif CJK SC), kích cỡ (16–96 px trên khung hình cao 720 pixel), in đậm, màu sắc, đường viền và đổ bóng, hộp nền phía sau văn bản, cùng vị trí ở trên hoặc ở dưới. Thẻ Phụ đề sẽ xem trước đúng kiểu dáng mà bản kết xuất sử dụng.

    Câu hỏi thường gặp

    Công cụ này có miễn phí không?
    Tải lên và đọc bản chép lời thì đúng là miễn phí — không cần tài khoản, trong 48 giờ; bản dùng thử sẽ chép lời 10 phút đầu tiên của video. Việc kết xuất video có phụ đề cần có tài khoản, và mọi gói — bao gồm cả gói miễn phí — đều kết xuất tối đa 20 video hoặc 10 giờ video mỗi tháng. Chi phí cho bản ghi dài hơn được nêu trên trang bảng giá.
    Có bắt buộc phải là video không?
    Không. Tệp âm thanh cũng được xử lý tương tự, phụ đề được hiển thị trên nền trơn, kèm theo dạng sóng nếu quý vị muốn. Video từ liên kết dán vào sẽ cung cấp bản chép lời và các tệp phụ đề, không phải video có phụ đề: chúng tôi không lưu bản sao nào của video đó để chèn phụ đề lên.
    Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề trước khi kết xuất không?
    Được, ngay trong tài khoản của quý vị. Thẻ Phụ đề liệt kê từng đoạn phụ đề kèm mốc thời gian: chia tách hoặc ghép nối, dời thời gian, đặt số ký tự mỗi dòng và số dòng mỗi đoạn phụ đề, cũng như sửa từ ngữ trong bản chép lời. Bản kết xuất sẽ áp dụng đúng phụ đề và kiểu dáng hiện có khi quý vị nhấn Kết xuất.
    Video của tôi dài hơn 10 phút.
    Bản dùng thử sẽ chép lời 10 phút đầu tiên và bản chép lời sẽ ghi rõ điểm dừng. Khi đã lưu vào tài khoản, quý vị có thể chép lời toàn bộ bản ghi từ đó: tài khoản miễn phí tiếp nhận các bản ghi dài tối đa 60 phút, còn các bản ghi dài hơn sẽ cần gói Pro.
    Tôi có thể lấy tệp phụ đề thay thế được không?
    Được. Các tệp SRT và VTT có thể tải xuống từ bản chép lời trong tài khoản của quý vị, với cùng các mốc thời gian, dành cho các trình phát và trang web hỗ trợ định dạng này.
    Video được lưu giữ trong bao lâu?
    Tệp và bản chép lời của bản dùng thử sẽ bị xóa sau khi tải lên 48 giờ trừ khi được lưu giữ. Video đã kết xuất được lưu giữ trong 7 ngày rồi sẽ bị xóa; quý vị có thể kết xuất lại bất cứ lúc nào trong giới hạn của tháng.

    Xem bảng giá

    Quý vị đã có sẵn phụ đề?

    Trang này tạo phụ đề từ lời nói trong video. Để chuyển đổi tệp phụ đề quý vị đã có giữa định dạng SRT và VTT, hoặc điều chỉnh mốc thời gian, hãy sử dụng trình chuyển đổi phụ đề — công cụ chạy trực tiếp trong trình duyệt của quý vị.

    Mở trình chuyển đổi phụ đề