txscribe
Skrá innByrja ókeypis

Bæta skjátextum við myndband

Hladdu upp myndbandi og lestu afritið hér, án aðgangs: prufan afritar fyrstu 10 mínúturnar af því. Geymdu það svo og hladdu myndbandinu niður sem MP4 með skjátextann brenndan inn í myndina.

Sjálfvirk greining getur farið illa með upptöku þar sem skipt er um tungumál.

    Ókeypis: ein upptaka í allt að 10 mínútur · afritið til að lesa · enginn aðgangur · eytt eftir 48 klukkustundir

    Hvernig þetta virkar

    1. Hlaða upp myndbandinu

      MP4, MOV, WebM, MKV og AVI og önnur algeng snið, allt að 2000 MB. Fyrstu 10 mínúturnar eru afritaðar, á hvaða sem er af 82 tungumálum, með tímasetningu á hverju orði. Lengra myndband er klippt þar og afritið segir til um hvar.

    2. Lestu það, geymdu það svo

      Afritið birtist aftur á þessari síðu, og hver lína spilar augnablikið sem hún kom úr. Fyrir neðan það geturðu geymt afritið á aðgangi — síðan segir hvað þarf til — og opnað flipann Skjátextar, þar sem þú getur leiðrétt nöfn, skipt upp og endurtímasett skjátextana og valið hvernig þeir líta út.

    3. Myndgera og sækja

      Á flipanum Skjátextar ýtirðu á Myndgera myndband og sækir MP4 með skjátextunum teiknuðum á myndina, sem er geymt í 7 daga. Sérhver áskriftarleið myndgerir allt að 20 myndbönd eða 10 klukkustundir af myndbandsefni á mánuði; ókeypis aðgangur myndgerir upptökur sem eru allt að 60 mínútur að lengd, Pro allt að 2 klukkustundir.

    Útlit skjátextanna

    Sjálfgefið er að skjátextarnir séu hvítir með þunnri svartri útlínu neðst á myndinni. Eða veldu leturgerð (Noto Sans, Noto Serif, DejaVu Sans Mono, Noto Sans CJK SC og Noto Serif CJK SC), stærð (16–96 px í 720 pixla háum ramma), feitletrað, liti, útlínu og skugga, kassa á bak við textann, og hvort hann sé efst eða neðst. Flipinn Skjátextar sýnir forskoðun á sama útliti og myndgervingin notar.

    Spurningar

    Er þetta ókeypis?
    Að hlaða upp og lesa afritið er það – án aðgangs, í 48 klukkustundir; prufan afritar fyrstu 10 mínútur myndbands. Til að búa til textaða myndbandið þarf aðgang og sérhver áskriftarleið – sú ókeypis þar á meðal – vinnur allt að 20 myndbönd eða 10 klukkustundir af myndbandsefni á mánuði. Hvað lengri upptaka kostar kemur fram á verðsíðunni.
    Þarf þetta að vera myndband?
    Nei. Hljóðskrá fer sömu leið og skjátextarnir eru teiknaðir yfir látlausan bakgrunn, með bylgjuformi ef þú vilt. Myndband af límdum tengli gefur þér afritið og skjátextaskrár þess, ekki textað myndband: við geymum ekkert eintak af því til að teikna á.
    Get ég breytt skjátextunum fyrir myndgerð?
    Já, á aðgangnum þínum. Á flipanum Skjátextar er hver skjátexti sýndur með sínum tímasetningum: skiptu þeim upp eða sameinaðu, hliðraðu þeim, stilltu fjölda stafa í línu og línur í hverjum skjátexta, og leiðréttu orðin í afritinu. Myndgervingin notar skjátextana og útlitið eins og það er þegar þú ýtir á Myndgera.
    Myndbandið mitt er lengra en 10 mínútur.
    Prufan afritar fyrstu 10 mínúturnar og afritið segir til um hvar hún hættir. Þegar hún er komin á aðganginn þinn geturðu afritað alla upptökuna þaðan: ókeypis aðgangur tekur upptökur að 60 mínútum og lengri upptökur þurfa Pro.
    Get ég fengið skjátextaskrá í staðinn?
    Já. SRT og VTT-skrár eru sóttar úr afritinu á aðgangnum þínum, með sömu tímasetningum, fyrir spilara og vefsvæði sem styðja þær.
    Hversu lengi er myndbandið geymt?
    Skrá og afriti prufunnar er eytt 48 klukkustundum eftir upphleðslu nema þau séu geymd. Myndgert myndband er geymt í 7 daga og svo eytt; þú getur myndgert það aftur hvenær sem er innan mánaðarmarkanna.

    Sjá verð

    Ertu þegar með skjátextana?

    Þessi síða býr til skjátexta út frá því sem sagt er í myndbandinu. Til að umbreyta skjátextaskrá sem þú ert þegar með á milli SRT og VTT, eða hliðra tímasetningu hennar, skaltu nota skjátextabreytinn — hann keyrir í vafranum þínum.

    Opna skjátextabreytinn