為影片新增字幕
在此上傳影片並閱讀其逐字稿，無需帳號：試用版會轉錄其前 10 分鐘。接著將其保留，即可下載將字幕燒錄至畫面中的 MP4 影片。
上傳檔案
來自您裝置的音訊或影片。
錄音
您的麥克風，在此瀏覽器中錄音。
在錄音時保持此頁面在前景。切換到其他應用程式或鎖定螢幕會使瀏覽器停止麥克風，並且錯過的內容無法復原。
錄音時請保持此分頁開啟。若您關閉此分頁或在其中開啟其他網頁，錄音將會遺失。
錄音中途切換語言時，自動偵測可能會出錯。
免費體驗：最長 10 分鐘的一段錄音 · 可閱讀逐字稿 · 無需帳號 · 48 小時後刪除
運作方式
上傳影片
支援 MP4 MOV WebM MKV AVI 及其他常見格式，檔案大小上限為 2000 MB。系統會為前 10 分鐘轉錄，支援 82 種語言中的任一種，且每個字詞皆標註時間戳記。若影片長度超過此限制則會在此截斷，逐字稿中會標明截斷處。
先閱讀，再保留
逐字稿會直接顯示在此頁面上，點擊任何一行皆可播放對應的時間片段。在其下方，您可以將逐字稿保留在帳戶中（頁面會說明所需條件），並開啟其「字幕」分頁，在該處修正名稱、分割與重新調整字幕時間軸，以及自訂外觀樣式。
算圖並下載
在「字幕」分頁中，按一下「算圖影片」，即可下載已將字幕壓製進畫面的 MP4 檔案，檔案會保留 7 天。每種方案每月最多可算圖 20 部影片或 10 小時的影片；免費帳戶可為長達 60 分鐘的錄音算圖，Pro 則最高支援 2 小時。
字幕外觀
預設字幕為帶有黑色細外框的白字，顯示於畫面底部。您也可以自訂字型（Noto Sans、Noto Serif、DejaVu Sans Mono、Noto Sans CJK SC和Noto Serif CJK SC）、大小（在高度為 720 像素的影格中介於 16–96 像素）、粗體、顏色、外框與陰影、文字背景底框，以及置頂或置底。「字幕」分頁會即時預覽與算圖輸出完全相同的樣式。
常見問題
- 這是免費的嗎？
- 上傳並閱讀逐字稿是免費的——無需帳號，可使用 48 小時；試用版會轉錄影片的前 10 分鐘。算繪含字幕的影片則需要帳號，且每個方案——包含 Free 方案在內——每個月最多可算繪 20 部影片或 10 小時的影片。較長錄音的費用請參閱定價頁面。
- 一定要是影片嗎？
- 不用。音訊檔案的處理方式也相同，字幕會繪製在純色背景上，若您需要也可以加上波形。透過貼上連結提供的影片會提供逐字稿及其字幕檔案，而非附帶字幕的影片：我們不會保留該影片的複本來繪製字幕。
- 我可以在算圖前編輯字幕嗎？
- 可以，在您的帳戶中即可編輯。「字幕」分頁列出了每段字幕及其時間戳記：您可以分割或合併字幕、平移時間軸、設定每行字數與每段字幕行數，並修正逐字稿中的字詞。算圖時會直接套用您按下「算圖」當下的字幕內容與樣式。
- 我的影片長度超過 10 分鐘。
- 試用版會轉錄其前 10 分鐘，逐字稿中會標記停止位置。一旦儲存至您的帳戶中，您就可以從該處轉錄完整的錄音：免費帳戶可處理最長 60 分鐘的錄音，更長的錄音則需要 Pro。
- 我可以改為取得字幕檔嗎？
- 可以。您可從帳戶中的逐字稿下載帶有相同時間戳記的 SRT和VTT 檔案，供支援該格式的播放器與網站使用。
- 影片會保留多久？
- 除非予以保留，否則試用檔案與逐字稿會在上傳後 48 小時刪除。算圖完成的影片會保留 7 天，隨後刪除；在當月配額限制內，您隨時可以再次算圖。