क्या यह मुफ़्त है?

अपलोड करना, और प्रतिलेख पढ़ना, है — बिना किसी खाते के, 48 घंटे के लिए; ट्रायल किसी वीडियो के पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन करता है। कैप्शन वाले वीडियो को रेंडर करने के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है, और हर प्लान — जिसमें Free भी शामिल है — प्रति माह 20 वीडियो या 10 घंटे तक के वीडियो रेंडर करता है। इससे लंबी रिकॉर्डिंग की लागत कितनी है, यह मूल्य निर्धारण पेज पर है।

क्या वीडियो होना ज़रूरी है?

नहीं। ऑडियो फ़ाइल के साथ भी यही प्रक्रिया होती है, और कैप्शन एक सादे बैकग्राउंड पर दिखाए जाते हैं, तथा यदि आप चाहें तो वेवफ़ॉर्म भी जोड़ सकते हैं। पेस्ट किए गए लिंक वाले वीडियो से आपको प्रतिलेख और उसकी सबटाइटल फ़ाइलें मिलती हैं, कैप्शन वाला वीडियो नहीं: हम उस पर कैप्शन जोड़ने के लिए उसकी कोई कॉपी अपने पास नहीं रखते।

क्या रेंडर करने से पहले कैप्शन संपादित किए जा सकते हैं?

हाँ, आपके खाते में। Captions टैब में हर कैप्शन उसके समय के साथ सूचीबद्ध होता है: उन्हें विभाजित करें या जोड़ें, उनका समय बदलें, प्रति पंक्ति वर्ण और प्रति कैप्शन पंक्तियों की संख्या तय करें, और प्रतिलेख में शब्दों को सुधारें। जब आप रेंडर दबाते हैं, तो रेंडरिंग उसी कैप्शन और स्टाइल का उपयोग करती है जो उस समय मौजूद होते हैं।

मेरा वीडियो 10 मिनट से अधिक लंबा है।

ट्रायल इसके पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन करता है और प्रतिलेख में यह दिखाया जाता है कि यह कहाँ रुकता है। आपके खाते में आने के बाद, आप वहीं से पूरी रिकॉर्डिंग का प्रतिलेखन कर सकते हैं: मुफ़्त खाते में अधिकतम 60 मिनट की रिकॉर्डिंग ली जा सकती है, और इससे लंबी रिकॉर्डिंग के लिए Pro की आवश्यकता होती है।

क्या इसके बजाय सबटाइटल फ़ाइल मिल सकती है?

हाँ। उन प्लेयर और साइटों के लिए जो इन्हें स्वीकार करते हैं, आपके खाते में प्रतिलेख से समान टाइमिंग के साथ SRT और VTT फ़ाइलें डाउनलोड की जा सकती हैं।

वीडियो कितने समय तक सुरक्षित रखा जाता है?

सुरक्षित न किए जाने पर ट्रायल की फ़ाइल और प्रतिलेख अपलोड के 48 घंटे बाद हटा दिए जाते हैं। रेंडर किया गया वीडियो 7 दिनों तक सुरक्षित रखा जाता है और फिर हटा दिया जाता है; महीने की सीमा के भीतर इसे कभी भी दोबारा रेंडर करें।

वीडियो में सबटाइटल जोड़ें

यहाँ बिना किसी खाते के कोई वीडियो अपलोड करें और उसका प्रतिलेख पढ़ें: ट्रायल इसके पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन करता है। फिर इसे सहेजें, और वीडियो को तस्वीर में बर्न किए गए कैप्शन के साथ MP4 के रूप में डाउनलोड करें।

बिना खाते वाले ट्रायल में, वीडियो से जो कुछ भी प्रतिलेखित होता है, वह सब आप पढ़ सकते हैं — समय के साथ, और जहाँ वक्ता लेबल हों, उनके साथ भी; प्रतिलेख को कॉपी और संपादित करने, उसे सबटाइटल के रूप में एक्सपोर्ट करने और सहेजने के लिए भुगतान करना होता है, और परिणाम पेज बताता है कि कैसे।

भाषावक्ताओं की पहचान करें

स्वचालित पहचान भाषा बदलने वाली रिकॉर्डिंग को गलत तरीके से संभाल सकती है।

मुफ़्त: 10 मिनट तक की एक रिकॉर्डिंग · पढ़ने के लिए इसका प्रतिलेख · कोई खाता नहीं · 48 घंटे बाद हटा दिया जाएगा

यह कैसे काम करता है

वीडियो अपलोड करें
MP4, MOV, WebM, MKV, AVI और अन्य सामान्य फ़ॉर्मैट, अधिकतम 2000 MB तक। पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन 82 भाषाओं में से किसी में भी किया जाता है, जिसमें हर शब्द पर समय दिया होता है। इससे लंबा वीडियो वहीं काट दिया जाता है, और प्रतिलेख में बताया जाता है कि यह कहाँ कटा है।
इसे पढ़ें, फिर सुरक्षित रखें
प्रतिलेख इसी पेज पर दिखाई देता है, और किसी भी पंक्ति पर क्लिक करने पर उसका संबंधित हिस्सा बजने लगता है। इसके नीचे, प्रतिलेख को किसी खाते में सुरक्षित रखें—पेज पर बताया गया है कि इसके लिए क्या आवश्यक है—और इसका Captions टैब खोलें, जहाँ आप नाम सुधार सकते हैं, कैप्शन को विभाजित कर सकते हैं और उनका समय बदल सकते हैं, तथा यह चुन सकते हैं कि वे कैसे दिखें।
रेंडर करें और डाउनलोड करें
Captions टैब में, 'Render video' दबाएँ और वीडियो में जोड़े गए कैप्शन के साथ MP4 डाउनलोड करें, जिसे 7 दिनों तक सुरक्षित रखा जाता है। प्रत्येक प्लान में हर महीने अधिकतम 20 वीडियो या 10 घंटे के वीडियो रेंडर किए जा सकते हैं; मुफ़्त खाता 60 मिनट तक की रिकॉर्डिंग रेंडर करता है, Pro अधिकतम 2 घंटे तक।

कैप्शन कैसे दिखते हैं

डिफ़ॉल्ट रूप से कैप्शन सफ़ेद रंग में और वीडियो के निचले हिस्से में पतली काली आउटलाइन के साथ होते हैं। या फिर आप टाइपफ़ेस (Noto Sans, Noto Serif, DejaVu Sans Mono, Noto Sans CJK SC, और Noto Serif CJK SC), आकार (720-पिक्सेल ऊँचे फ़्रेम का 16–96 px), बोल्ड, रंग, आउटलाइन और शैडो, टेक्स्ट के पीछे का बॉक्स और ऊपर या नीचे का स्थान चुन सकते हैं। Captions टैब में ठीक वही स्टाइल दिखाई देता है जिसका उपयोग रेंडर में होता है।

प्रश्न

क्या यह मुफ़्त है?: अपलोड करना, और प्रतिलेख पढ़ना, है — बिना किसी खाते के, 48 घंटे के लिए; ट्रायल किसी वीडियो के पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन करता है। कैप्शन वाले वीडियो को रेंडर करने के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है, और हर प्लान — जिसमें Free भी शामिल है — प्रति माह 20 वीडियो या 10 घंटे तक के वीडियो रेंडर करता है। इससे लंबी रिकॉर्डिंग की लागत कितनी है, यह मूल्य निर्धारण पेज पर है।
क्या वीडियो होना ज़रूरी है?: नहीं। ऑडियो फ़ाइल के साथ भी यही प्रक्रिया होती है, और कैप्शन एक सादे बैकग्राउंड पर दिखाए जाते हैं, तथा यदि आप चाहें तो वेवफ़ॉर्म भी जोड़ सकते हैं। पेस्ट किए गए लिंक वाले वीडियो से आपको प्रतिलेख और उसकी सबटाइटल फ़ाइलें मिलती हैं, कैप्शन वाला वीडियो नहीं: हम उस पर कैप्शन जोड़ने के लिए उसकी कोई कॉपी अपने पास नहीं रखते।
क्या रेंडर करने से पहले कैप्शन संपादित किए जा सकते हैं?: हाँ, आपके खाते में। Captions टैब में हर कैप्शन उसके समय के साथ सूचीबद्ध होता है: उन्हें विभाजित करें या जोड़ें, उनका समय बदलें, प्रति पंक्ति वर्ण और प्रति कैप्शन पंक्तियों की संख्या तय करें, और प्रतिलेख में शब्दों को सुधारें। जब आप रेंडर दबाते हैं, तो रेंडरिंग उसी कैप्शन और स्टाइल का उपयोग करती है जो उस समय मौजूद होते हैं।
मेरा वीडियो 10 मिनट से अधिक लंबा है।: ट्रायल इसके पहले 10 मिनट का प्रतिलेखन करता है और प्रतिलेख में यह दिखाया जाता है कि यह कहाँ रुकता है। आपके खाते में आने के बाद, आप वहीं से पूरी रिकॉर्डिंग का प्रतिलेखन कर सकते हैं: मुफ़्त खाते में अधिकतम 60 मिनट की रिकॉर्डिंग ली जा सकती है, और इससे लंबी रिकॉर्डिंग के लिए Pro की आवश्यकता होती है।
क्या इसके बजाय सबटाइटल फ़ाइल मिल सकती है?: हाँ। उन प्लेयर और साइटों के लिए जो इन्हें स्वीकार करते हैं, आपके खाते में प्रतिलेख से समान टाइमिंग के साथ SRT और VTT फ़ाइलें डाउनलोड की जा सकती हैं।
वीडियो कितने समय तक सुरक्षित रखा जाता है?: सुरक्षित न किए जाने पर ट्रायल की फ़ाइल और प्रतिलेख अपलोड के 48 घंटे बाद हटा दिए जाते हैं। रेंडर किया गया वीडियो 7 दिनों तक सुरक्षित रखा जाता है और फिर हटा दिया जाता है; महीने की सीमा के भीतर इसे कभी भी दोबारा रेंडर करें।

कीमतें देखें

क्या सबटाइटल पहले से मौजूद हैं?

यह पेज वीडियो में कही गई बातों से कैप्शन बनाता है। अपनी मौजूदा सबटाइटल फ़ाइल को SRT और VTT के बीच बदलने या उसकी टाइमिंग बदलने के लिए, सबटाइटल कन्वर्टर का उपयोग करें—यह आपके ब्राउज़र में चलता है।

सबटाइटल कन्वर्टर खोलें

वीडियो में सबटाइटल जोड़ें

एक फ़ाइल अपलोड करें

रिकॉर्ड करें

यह कैसे काम करता है

वीडियो अपलोड करें

इसे पढ़ें, फिर सुरक्षित रखें

रेंडर करें और डाउनलोड करें

कैप्शन कैसे दिखते हैं

प्रश्न

क्या सबटाइटल पहले से मौजूद हैं?