動画に字幕を追加

字幕の外観

初期設定では、画面下部に細い黒の縁取りが付いた白文字で字幕が表示されます。フォント（Noto Sans、Noto Serif、DejaVu Sans Mono、Noto Sans CJK SC、Noto Serif CJK SC）、サイズ（高さ720 pxのフレームに対し16〜96 px）、太字、文字色、縁取りと影、テキスト背景のボックス、上下の配置も変更できます。「字幕」タブでは、レンダリング時と同じスタイルをプレビューできます。

よくある質問

無料で使えますか？

アップロードとトランスクリプトの確認は無料です — アカウントなしで48時間利用できます。トライアルでは動画の最初の10分間が文字起こしされます。字幕付き動画のレンダリングにはアカウントが必要ですが、Freeプランを含むすべてのプランで、月に最大20本の動画または10時間の動画をレンダリングできます。より長い録音にかかる料金は、料金ページに記載されています。

動画ファイルである必要がありますか？

いいえ。音声ファイルでも同様に処理され、字幕は無地の背景の上に描画されます（ご希望に応じて波形を表示することも可能です）。リンクを貼り付けた動画の場合は、トランスクリプトと字幕ファイルのみが作成され、字幕付き動画は作成されません。字幕を描画するための動画のコピーを保持しないためです。

レンダリング前に字幕を編集できますか？

はい、アカウント内で行えます。「字幕」タブに各字幕とその時間が一覧表示されます。分割や結合、タイミングの調整、1行あたりの文字数や字幕あたりの行数の設定、トランスクリプト内の文言の修正が可能です。レンダリングには、「レンダリング」を押した時点の字幕とスタイルがそのまま適用されます。

動画が10分を超えています。

無料トライアルでは最初の10分間が文字起こしされ、終了位置がトランスクリプトに明記されます。アカウントに保存した後は、録音・録画全体を文字起こしできます。無料アカウントでは最大60分まで対応し、それ以上の長さにはProが必要です。

代わりに字幕ファイルを取得できますか？

はい。対応するプレーヤーやサイト向けに、同じタイミングのSRT、VTTファイルをアカウント内のトランスクリプトからダウンロードできます。

動画はどのくらいの期間保存されますか？

保存しない場合、トライアルのファイルとトランスクリプトはアップロードから48時間後に削除されます。レンダリングされた動画は7日間保存された後に削除されます。月間制限の範囲内であればいつでも再レンダリングできます。

料金を見る