Afritahreinsir
Límdu afrit eða opnaðu .txt, .srt eða .vtt. Fjarlægðu fylliorð, tímasetningar og númer textabrota, og sameinaðu innlegg hvers ræðumanns. Það keyrir í vafranum þínum — textinn fer aldrei þaðan, og það er enginn aðgangur.
Hvað það gerir og hvaða reglum það fylgir
Hver breyting byggist á reglu sem þú getur sannreynt í niðurstöðurúðunni. Þegar regla þarf að giska hallast hún að því að láta orð standa.
- Uppfyllingarorð
- Hljóð án annarrar merkingar — um, eh, hum, euh, äh og þess háttar — hverfa hvar sem þau standa. Orð sem eru aðeins stundum fylliorð hverfa eingöngu þar sem greinarmerki afmarka þau, og eingöngu þar sem þau eru sjaldan annað: sum hvar sem kommur afmarka þau („we, like, went“), sum aðeins fremst í setningu („Well, I think“), sum aðeins aftast í setningu („c’est cool, quoi.“). Orð sem myndar heila setningu út af fyrir sig („Right.“) stendur áfram: það er svar. Orðið sem tekur þá við fremst í setningunni er haft með stórum staf; fylliorð sem skrifað er með hástöfum innan um lágstafi er talið vera skammstöfun og fær að standa. Listana má finna undir Spurningar hér að neðan.
- Nöfn ræðumanna
- „Nafn:“ fremst í línu táknar ræðumann þegar það hefur að minnsta kosti tvær línur, þegar á því stendur „Speaker 1“, þegar tímasetning stendur á milli þess og tvípunktsins („Maya (00:01:23):“), eða þegar textinn er ritaður í „Nafn: texti“-línum og eitthvert nafn kemur aftur fyrir. Annars fær orð sem stendur aðeins fremst í einni línu — „Viðvörun:“, „Athugasemd:“ — að standa óbreytt, því það væri verra að fella það niður en að halda nafni. Nafn hefst á bókstaf, þannig að tölur eins og „3:2“ teljast aldrei nafn. WebVTT-raddmerki nefnir alltaf ræðumann sinn.
- Tímasetningar og númer textabrota
- Tímasetning fremst í línu — [00:01:23], (1:30), 0:02:05 — eða á eftir nafninu — Maya (00:01:23): — er tímasetning efnisgreinarinnar. Lína sem inniheldur eingöngu nafn og tímasetningu, eins og fjarfundaforrit flytja út, nefnir efnisgreinina fyrir neðan þegar á henni stendur „Speaker 1“ eða nafnið er fremst í fleiri en einni slíkri línu; annars stendur hún óbreytt sem texti, þar sem „Hádegismatur kl. 12:30“ lítur eins út. Tímasetning inni í setningu („við hittumst kl. 12:30“) fær að standa. Númer textabrota fylgja tímasetningunum.
- Skjátextaskrár
- SubRip og WebVTT eru lesin sem textar, hvert textabrot er efnisgrein þar sem línuskil hafa verið sameinuð; línuskil eru aldrei talin marka setningalok. Ef tímasetningum er haldið er hægt að hlaða hreinsuðum textabrotum niður sem .srt eða .vtt með óbreyttri tímasetningu og sömu orðum og í niðurstöðurúðunni; að sameina innlegg á aðeins við um textann, þar sem hvert textabrot heldur sínum eigin tíma á skjánum.
- Sameinaðir ræðukaflar
- Samliggjandi málsgreinar sama nafngreinda ræðumanns eru sameinaðar í eina með tímasetningu þeirrar fyrstu. Málsgrein án nafns er aldrei sameinuð neinu: óvíst er hvort hún tilheyri ræðumanninum á undan, og textinn lesst eins hvort sem er.
- Bætaröðunarmerki (BOM) og línulok í Windows
- Hreinsað og samræmt, í stað þess að gera fyrsta textabrotið að ólesanlegri kássu.
Spurningar
Er afritinu mínu hlaðið upp?
Nei. Textinn er lesinn og endurskrifaður á þessari síðu, í vafranum þínum, og ekkert af honum er sent neitt. Hlekkurinn neðst vísar á txscribe, sem afritar upptökur í skýinu; þessi síða gerir það ekki.
Hvaða uppfyllingarorð fjarlægir það?
Þau sem eru á listum síðunnar fyrir ensku, spænsku, portúgölsku, frönsku og þýsku — veldu tungumálið fyrir ofan textann; orð hvers tungumáls eru aðskilin með semíkommu. Hljóð án annarrar merkingar hverfa hvar sem þau standa: um, uh, uhm, er, erm, ah, eh, hm; eh, ehm, em; hum, hã, ahn, ãh, eh; euh, hum, hm, bah; äh, ähm, öhm, ehm, hm, mh. Þessi hverfa hvar sem greinarmerki afmarka þau beggja vegna: like, actually, basically, literally, you know, i mean, sort of, kind of; o sea, digamos, en plan, pues; né, quer dizer; en fait, du coup, tu vois, hein; sozusagen, quasi, ich meine, irgendwie, halt. Þessi hverfa aðeins fremst í setningu, með kommu á eftir: so, well, right, okay, ok, anyway; este, bueno, mira, oye, tipo, a ver; então, assim, bom, enfim, olha, tipo, é; bon, alors, donc, enfin, voilà, bref, genre; also, naja, na ja, nun. Þessi hverfa aðeins aftast í setningu, á eftir kommu: sabe, entendeu; quoi, voyez; gell, weißt du, weisst du. Ekkert þeirra hverfur þegar það myndar heila setningu út af fyrir sig: það er svar.
Af hverju var orð látið standa sem ég tel vera uppfyllingarorð?
Vegna þess að ekkert afmarkaði það, eða það stóð þar sem það er oft raunverulegt orð. „We like went home“ heldur „like“: án kommu á báðum hliðum getur síðan ekki greint það frá „we like going home“, og reglan er að skilja orð frekar eftir en að taka merkingu út. Bættu við kommunum og það hverfur.
Get ég haldið tímasetningum?
Já: afskráðu „Fjarlægja tímasetningar og númer textabrota“. Hver málsgrein hefst þá á sinni tímasetningu, og þegar inntakið var .srt eða .vtt er hægt að sækja hreinsuðu textabrotin sem .srt eða .vtt með óbreyttri tímasetningu.
Hvað getur forritið lesið?
Ósniðinn texta með „Nafn: texti“-línum, tímasetningum fremst í línu eða á eftir nafni, hausum úr fundarforritum á borð við „Speaker 1 0:03“, SubRip- og WebVTT-skrár, WebVTT-raddmerkingar, Windows-línulok og bætaröðunarmerki (BOM). Hljóð- og myndskrám er hafnað: þessi síða hreinsar texta, hún afritar ekki.
Er þetta ókeypis?
Já, án aðgangs og án þess að setja neitt upp.
Vantar þig afritið fyrst?
txscribe afritar hljóð og myndskeið með tímasetningu á hverju orði og flytur út sem ósniðinn texta, SubRip og WebVTT. Ólíkt þessari síðu keyrir sá hluti í skýinu.
Byrja ókeypis