प्रतिलेख क्लीनर
कोई प्रतिलेख चिपकाएँ, या .txt, .srt अथवा .vtt फ़ाइल खोलें। फ़िलर शब्द, टाइमस्टैम्प और क्यू नंबर हटाएँ, और प्रत्येक वक्ता की बात को जोड़ें। यह आपके ब्राउज़र में चलता है — टेक्स्ट इससे बाहर कभी नहीं जाता, और किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।
यह क्या करता है, और किन नियमों का पालन करता है
हर बदलाव एक नियम है जिसे आप परिणाम बॉक्स में देख सकते हैं। जहाँ किसी नियम को अनुमान लगाना पड़ता है, वहाँ वह शब्द को हटाने के बजाय बनाए रखने का फ़ैसला करता है।
- फ़िलर शब्द
- ध्वनियाँ जिनका कोई अन्य अर्थ नहीं होता — um, eh, hum, euh, äh और उनके जैसी — वे जहाँ भी हों हट जाती हैं। ऐसे शब्द जो केवल कभी-कभार ही फ़िलर होते हैं, केवल वहीं हटते हैं जहाँ विराम चिह्न उन्हें अलग करते हैं, और केवल वहीं जहाँ वे शायद ही कुछ और होते हैं: कुछ ऐसे जो कॉमा द्वारा अलग किए जाने पर हर जगह हट जाते हैं (“we, like, went”), कुछ केवल वाक्य की शुरुआत में (“Well, I think”), कुछ केवल वाक्य के अंत में (“c’est cool, quoi.”)। ऐसा शब्द जो अपने आप में एक पूरा वाक्य हो (“Right.”) वह बना रहता है: वह एक उत्तर है। फिर जो शब्द वाक्य की शुरुआत करता है, उसका पहला अक्षर बड़ा किया जाता है; लोअर-केस टेक्स्ट के भीतर बड़े अक्षरों में लिखे फ़िलर को संक्षिप्त नाम मानकर रख लिया जाता है। सूचियाँ नीचे प्रश्न के अंतर्गत हैं।
- वक्ता के नाम
- पंक्ति की शुरुआत में लिखा “Name:” तब वक्ता माना जाता है जब वह कम से कम दो पंक्तियों की शुरुआत करता हो, जब उस पर “Speaker 1” लिखा हो, जब उसके और कोलन के बीच कोई समय आता हो (“Maya (00:01:23):”), या जब टेक्स्ट “Name: text” पंक्तियों के रूप में लिखा हो और कोई नाम दोहराया गया हो। अन्यथा ऐसा शब्द जो केवल एक पंक्ति की शुरुआत करता है — “Warning:”, “Note:” — वैसा ही लिखा रहता है, क्योंकि उसे हटाना किसी नाम को बनाए रखने से भी बदतर होगा। नाम की शुरुआत किसी अक्षर से होती है, इसलिए “3:2” जैसा स्कोर कभी वक्ता नहीं होता। WebVTT वॉइस टैग हमेशा अपने वक्ता का नाम तय करता है।
- टाइमस्टैम्प और क्यू नंबर
- पंक्ति की शुरुआत में दिया गया समय — [00:01:23], (1:30), 0:02:05 — या नाम के बाद का समय — Maya (00:01:23): — उस पैराग्राफ़ का समय होता है। ऐसी पंक्ति जिसमें केवल नाम और समय हो, जैसा कि मीटिंग ऐप्स निर्यात करते हैं, उसके नीचे वाले पैराग्राफ़ को नाम देती है जब उस पर “Speaker 1” लिखा हो या वह नाम ऐसी एक से अधिक पंक्तियों के शीर्षक के रूप में हो; अन्यथा वह टेक्स्ट के रूप में ही रहती है, क्योंकि “Lunch at 12:30” भी दिखने में वैसा ही होता है। किसी वाक्य के अंदर आने वाले समय (“we met at 12:30”) को वैसा ही छोड़ दिया जाता है। क्यू नंबर टाइमस्टैम्प के साथ हट जाते हैं।
- सबटाइटल फ़ाइलें
- SubRip और WebVTT को सबटाइटल के रूप में पढ़ा जाता है, जिसमें प्रत्येक क्यू एक पैराग्राफ़ होता है और उसके लाइन ब्रेक जुड़े होते हैं; लाइन ब्रेक को कभी भी वाक्य का अंत नहीं माना जाता। टाइमस्टैम्प बनाए रखने पर, साफ़ किए गए क्यू को अपरिवर्तित समय और परिणाम बॉक्स वाले समान शब्दों के साथ .srt या .vtt के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है; वक्ताओं की बात को जोड़ना केवल टेक्स्ट पर लागू होता है, क्योंकि क्यू स्क्रीन पर अपना समय बनाए रखता है।
- मिलाई गई बारी
- एक ही नाम वाले वक्ता के लगातार आने वाले पैराग्राफ़ मिलकर एक हो जाते हैं, जिसमें पहले पैराग्राफ़ का समय रहता है। बिना नाम वाले पैराग्राफ़ को कभी किसी से नहीं जोड़ा जाता: वह पिछले वक्ता की बात को जारी रख रहा है या नहीं, यह सिर्फ़ एक अनुमान होगा, और दोनों ही तरह से वह एक जैसा ही पढ़ा जाता है।
- बाइट-ऑर्डर मार्क और Windows लाइन एंडिंग
- पहले क्यू को किसी अपठनीय ब्लॉक में बदलने के बजाय, इन्हें हटाकर सामान्य कर दिया जाता है।
प्रश्न
क्या मेरा प्रतिलेख अपलोड किया जाता है?
नहीं। टेक्स्ट इसी पेज पर, आपके ब्राउज़र में पढ़ा और दोबारा लिखा जाता है, और इसमें से कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता। नीचे दिया गया लिंक txscribe पर ले जाता है, जो क्लाउड में रिकॉर्डिंग का प्रतिलेखन करता है; यह पेज वह काम नहीं करता।
यह कौन-से फ़िलर शब्द हटाता है?
अंग्रेज़ी, स्पैनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच और जर्मन के लिए इसकी सूचियों में मौजूद शब्द — टेक्स्ट के ऊपर भाषा चुनें; प्रत्येक भाषा के शब्दों को सेमीकोलन द्वारा अलग किया गया है। ध्वनियाँ जिनका कोई अन्य अर्थ नहीं है, वे जहाँ भी हों हट जाती हैं: um, uh, uhm, er, erm, ah, eh, hm; eh, ehm, em; hum, hã, ahn, ãh, eh; euh, hum, hm, bah; äh, ähm, öhm, ehm, hm, mh। ये वहाँ हटते हैं जहाँ दोनों तरफ़ विराम चिह्न उन्हें अलग करते हैं: like, actually, basically, literally, you know, i mean, sort of, kind of; o sea, digamos, en plan, pues; né, quer dizer; en fait, du coup, tu vois, hein; sozusagen, quasi, ich meine, irgendwie, halt। ये केवल वाक्य की शुरुआत में, उनके बाद कॉमा होने पर हटते हैं: so, well, right, okay, ok, anyway; este, bueno, mira, oye, tipo, a ver; então, assim, bom, enfim, olha, tipo, é; bon, alors, donc, enfin, voilà, bref, genre; also, naja, na ja, nun। ये केवल वाक्य के अंत में, कॉमा के बाद हटते हैं: sabe, entendeu; quoi, voyez; gell, weißt du, weisst du। इनमें से कोई भी तब नहीं हटता जब वह अपने आप में एक वाक्य हो: वह एक उत्तर है।
ऐसा शब्द क्यों रखा गया जिसे मैं फ़िलर मानता हूँ?
क्योंकि इसे किसी विराम चिह्न द्वारा अलग नहीं किया गया था, या यह ऐसी जगह था जहाँ यह अक्सर एक वास्तविक शब्द होता है। “We like went home” अपने “like” को बनाए रखता है: दोनों ओर कॉमा न होने पर पृष्ठ इसे “we like going home” से अलग नहीं पहचान सकता, और नियम यह है कि अर्थ खोने की तुलना में शब्द को रहने देना बेहतर है। कॉमा जोड़ें और यह हट जाता है।
क्या मैं टाइमस्टैम्प बनाए रख सकता हूँ?
हाँ: “टाइमस्टैम्प और क्यू नंबर हटाएं” को अनचेक करें। इसके बाद प्रत्येक पैराग्राफ़ अपने समय के साथ शुरू होता है, और यदि इनपुट .srt या .vtt था, तो साफ़ किए गए क्यू को अपरिवर्तित टाइमिंग के साथ .srt या .vtt के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है।
यह क्या पढ़ सकता है?
“नाम: टेक्स्ट” पंक्तियों वाला सादा टेक्स्ट, पंक्ति की शुरुआत में या नाम के बाद का समय, “Speaker 1 0:03” जैसे मीटिंग-ऐप हेडर, SubRip और WebVTT फ़ाइलें, WebVTT वॉइस टैग, Windows लाइन एंडिंग और बाइट-ऑर्डर मार्क। ऑडियो और वीडियो फ़ाइलें स्वीकार नहीं की जातीं: यह पेज केवल टेक्स्ट साफ़ करता है, प्रतिलेखन नहीं करता।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ, बिना किसी अकाउंट के और कुछ भी इंस्टॉल किए बिना।
क्या पहले प्रतिलेख की ज़रूरत है?
txscribe हर शब्द पर टाइमस्टैम्प के साथ ऑडियो और वीडियो का प्रतिलेखन करता है, और सादा टेक्स्ट, SubRip और WebVTT निर्यात करता है। इस पेज के विपरीत, वह हिस्सा क्लाउड में चलता है।
मुफ़्त शुरू करें