Afrita prédikun

Á aðgangi — ókeypis eða Pro, með sömu eiginleikum — fylgir afritinu:

Prédikunin sem texti, með tímanum

Smelltu á hvaða línu sem er til að heyra kaflann; afritið fylgir hljóðinu meðan það spilast.

Breytingar beint í textanum

Lagaðu nöfn fólks og staða, og kafla og vers, þar sem þau standa, meðan kaflinn spilast.

Útflutningur og skjátextar

Word (DOCX), TXT, SRT og VTT, í öllum áskriftarleiðum. Word eða TXT fyrir vefinn og prentaða eintakið, SRT eða VTT sem skjátexta við myndbandið — eða brenndu skjátextana inn í myndbandið sjálft. Að brenna skjátexta inn í myndband virkar í öllum áskriftarleiðum, Free meðtalið, fyrir upptökur sem eru ekki lengri en áskriftarleiðin þín leyfir fyrir eina skrá og í mesta lagi 2 klukkustundir að lengd; á hverjum mánuði getur aðgangur gert 20 slík myndbönd, alls 600 mínútur af myndbandi, og fullbúið myndband er geymt í 7 daga.

Þýðing

Þýddu afritið á annað tungumál fyrir þau sem sækja messu á því, og lestu þýðinguna við hlið frumtextans áður en henni er deilt.

Samantekt boðskaparins

Prédikun er yfirleitt tekin saman sem erindi: lykilhugtökin, skilgreiningarnar sem gefnar voru og dæmin og sögurnar sem notaðar voru. Þú getur valið annað snið ef það hentar ekki.

Í öllum sjálfvirkum afritum eru villur, og þær lenda helst á sérnöfnum, tölum og fagorðum. Áður en þú vitnar í kafla skaltu smella á línuna og hlusta: með tímasetningu á hverju orði tekur sú athugun andartak. Í prédikun er það ritningin: tilvísun sem heyrist sem röng bók, kafli eða vers lítur jafn sannfærandi út og sú rétta — Jóhannesarguðspjall getur orðið að Jóhannesarbréfi — og nafn úr textanum er stafsett eins og talgreinirinn giskaði á. Berðu hverja tilvísun saman við hljóðið áður en þú birtir.

Sálmasöngur, kórinn og svör safnaðarins eru afrituð sem hver þau orð sem talgreinirinn heyrir í þeim. Styttu skrána niður í prédikunina áður en þú hleður henni upp, eða klipptu þá kafla úr textanum á eftir. Prestur sem gengur frá hljóðnemanum skilar sér í brotum á meðan.

Þú getur líka tekið upp í vafranum, í síma eða tölvu. Hafðu síðuna opna og skjáinn kveiktan þar til þú hættir: vafri getur stöðvað upptöku þegar síðan fer í bakgrunninn.

Án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku. Með Pro getur hver skrá verið allt að 8 klukkustundir að lengd, og skrárnar dragast frá þeim klukkustundum sem áskriftin inniheldur á mánuði; á verðsíðunni sést hvað hver áskriftarleið inniheldur. Sjá áskriftarleiðir og verð.

Í löngum upptökum geta ræðumannamerkingar farið að flakka frá einum hluta til þess næsta — afleiðing af því hvernig langt hljóð er unnið, ekki stilling.

Tilgreindu aðaltungumálið frekar en að treysta á sjálfvirka greiningu. Sjálfvirk tungumálagreining þarf að ákveða á hvaða tungumáli hver kafli talsins er, og þar sem skipt er um tungumál í upptökunni gæti það sem sagt var á hinu skilað sér þýtt í stað þess að vera afritað — eða alls ekki komið fram. Hvort sem er, er ekkert merkt sem vantar: afritið virðist heildstætt.

Íslenska er merkt „forskoðun“ í tungumálalistanum: í boði, en enn án gæðaskuldbindingar, svo farðu vandlegar yfir afritið áður en þú notar það.