Transkrypcja kazania

Na koncie — bezpłatnym albo Pro, z tymi samymi funkcjami — do transkrypcji dostajesz:

Kazanie jako tekst, ze znacznikami czasu

Kliknij dowolny wiersz, aby odsłuchać ten fragment; transkrypcja podąża za nagraniem podczas odtwarzania.

Edycja w samym tekście

Imiona postaci, nazwy miejsc oraz rozdziały i wersety poprawiasz tam, gdzie stoją, podczas odtwarzania fragmentu.

Eksport i napisy

Word (DOCX), TXT, SRT i VTT — w każdym planie. Word lub TXT na stronę parafii i do gazetki parafialnej, SRT lub VTT jako napisy do nagrania — albo wtop napisy w samo wideo. Wtapianie napisów w wideo działa w każdym planie, także na bezpłatnym koncie, dla nagrań nie dłuższych, niż Twój plan pozwala dla jednego pliku, i maksymalnie 2 godz.; w miesiącu konto może utworzyć do 20 filmów z wtopionymi napisami, łącznie do 600 min wideo, a gotowy film jest przechowywany przez 7 dni.

Tłumaczenie

Przetłumacz transkrypcję na inny język — na przykład ukraiński albo angielski — dla wiernych, którzy się nim posługują, i przeczytaj ją obok oryginału, zanim zostanie udostępniona.

Podsumowanie przesłania

Kazanie podsumowuje się zwykle jak wystąpienie: kluczowe pojęcia, podane definicje oraz użyte przykłady i historie. Jeśli ta forma nie pasuje, możesz wybrać inną.

Każda automatyczna transkrypcja zawiera błędy, a skupiają się one na nazwach własnych, liczbach i terminach fachowych. Zanim zacytujesz fragment, kliknij wiersz i posłuchaj: przy znaczniku czasu na każdym słowie to sprawdzenie zajmuje chwilę. W kazaniu chodzi o Pismo Święte: odniesienie usłyszane jako niewłaściwa księga, rozdział czy werset wygląda równie wiarygodnie jak właściwe, a imię z tekstu biblijnego zostaje zapisane tak, jak zgadł system rozpoznawania mowy. Przed publikacją sprawdź z nagraniem każde odniesienie.

Śpiew, organy i odpowiedzi wiernych są transkrybowane jako słowa, które system rozpoznawania mowy w nich usłyszy. Przytnij plik do samego kazania przed przesłaniem albo usuń te fragmenty z tekstu później. Kaznodzieja, który odchodzi od mikrofonu przy ambonie, wraca w tekście we fragmentach przez te minuty.

Możesz też nagrywać w przeglądarce, na telefonie lub komputerze. Do końca nagrania nie zamykaj strony i nie wygaszaj ekranu: przeglądarka może przerwać nagrywanie, gdy strona przejdzie w tło.

Bez konta wersja próbna transkrybuje maksymalnie pierwsze 10 min nagrania. W planie Pro pojedynczy plik może trwać do 8 godz., a każdy plik wlicza się do miesięcznej puli godzin zawartych w planie; co obejmuje każdy plan, pokazuje cennik. Zobacz plany i ceny.

W długich nagraniach oznaczenia mówców mogą się rozjeżdżać między kolejnymi fragmentami — to wynik sposobu przetwarzania długiego audio, a nie kwestia konfiguracji.

Lepiej wskazać główny język, zamiast polegać na automatycznym wykrywaniu. Automatyczne wykrywanie musi rozstrzygać, w jakim języku jest każdy fragment wypowiedzi, a tam, gdzie w nagraniu zmienia się język, wypowiedzi w innym języku mogą zostać przetłumaczone zamiast spisane — albo w ogóle pominięte. W obu przypadkach braki nie zostaną zasygnalizowane, a transkrypcja wyda się kompletna.