Hvað kostar að afrita hlaðvarp?

Að prófa kostar ekkert: án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku, og niðurstöðusíðan sýnir hvað þú getur lesið án þess að greiða og hvernig þú lest afganginn. Hvað ókeypis aðgangur inniheldur í dag og hvað Pro kostar sérðu á verðsíðunni.

Merkir þetta þáttastjórnendur og gesti með nafni?

Nei. Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.

Hvaða skrá á ég að hlaða upp?

Þá sem þú ert með: útfluttan þátt eða hráupptökuna. Við tökum við MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV og WebM, auk annarra sniða.

Má ég birta afritið á síðu þáttarins?

Þetta er þín upptaka og þitt afrit. Lestu það yfir fyrst — nöfn, staðir og tölur eru þar sem villurnar safnast saman — og flyttu það út sem TXT eða Word fyrir síðuna.

Hvað verður um þættina sem ég hleð upp?

Upptökurnar þínar og afritin eru ekki notuð til að þjálfa líkön. Í prufunni án aðgangs er skránni og afritinu eytt 48 klukkustundum síðar — eða 7 dögum eftir greiðslu, ef þú kaupir bara það afrit; á aðgangi eru þau geymd þar til þú eyðir þeim.

Afrita hlaðvarpsþátt

Hladdu upp fullbúnum þætti — MP3- eða WAV-skránni sem Audacity, GarageBand eða Reaper flytur út, eða hráupptöku af viðmælanda — og prófaðu hér, án aðgangs. Á aðgangi fylgir afritinu tímasetning á hverju orði, svo setning sem vert er að vitna í í þáttalýsingunni á Spotify er aðeins smelli frá hljóðinu sem staðfestir hana.

TungumálAuðkenna ræðumenn

Sjálfvirk greining getur farið illa með upptöku þar sem skipt er um tungumál.

Ókeypis: ein upptaka í allt að 10 mínútur · afritið til að lesa · enginn aðgangur · eytt eftir 48 klukkustundir

Það sem þú færð

Á aðgangi — ókeypis eða Pro, með sömu eiginleikum — fylgir afritinu:

Um ræðumenn: Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.
Tímasetning á hverju orði: Smelltu á hvaða línu sem er til að heyra hana; afritið fylgir hljóðinu meðan það spilast, og þannig finnurðu augnablikið sem vert er að klippa út.
Breytingar beint í textanum: Nöfn gesta, bækurnar og fyrirtækin sem þeir nefna: leiðréttu þau þar sem þau standa, og leiðréttingin fylgir útflutningnum.
Útflutningur: Word (DOCX), TXT, SRT og VTT, í öllum áskriftarleiðum. TXT eða Word fyrir síðu þáttarins, SRT eða VTT ef þátturinn fer líka út sem myndband.
Samantekt sem hentar þættinum: Viðtalsþáttur fær þemun, eftirminnilegar tilvitnanir orðréttar og staðhæfingar sem hlustandi gæti viljað sannreyna; spjall þáttastjórnenda fær aðalatriðin og augnablikin sem vert er að snúa aftur til. Þú getur breytt því hvaða snið er notað.

Frá afriti að þáttalýsingu

Afrit á síðu þáttarins gefur leitarvélum orðin sem hljóðið getur ekki sýnt þeim, og hlustendum leið til að finna mínútuna sem þeir leita að. Birtu það eftir yfirlestur, ekki fyrr. Í öllum sjálfvirkum afritum eru villur, og þær lenda helst á sérnöfnum, tölum og fagorðum. Áður en þú vitnar í kafla skaltu smella á línuna og hlusta: með tímasetningu á hverju orði tekur sú athugun andartak.

Kynningarstef, auglýsingar og upphafsbrot þáttarins eru afrituð eins og allt annað, sem hver þau orð sem talgreinirinn heyrir í þeim; klipptu það sem þú vilt ekki úr textanum, eða styttu skrána áður en þú hleður henni upp. Þar sem þáttastjórnendur tala hver ofan í annan þarf að fara yfir textann.

Langir þættir

Án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku. Með Pro getur hver skrá verið allt að 8 klukkustundir að lengd, og skrárnar dragast frá þeim klukkustundum sem áskriftin inniheldur á mánuði; á verðsíðunni sést hvað hver áskriftarleið inniheldur. Sjá áskriftarleiðir og verð.

Í löngum upptökum geta ræðumannamerkingar farið að flakka frá einum hluta til þess næsta — afleiðing af því hvernig langt hljóð er unnið, ekki stilling.

Áður en þú hleður upp þættinum

Tilgreindu aðaltungumálið frekar en að treysta á sjálfvirka greiningu. Sjálfvirk tungumálagreining þarf að ákveða á hvaða tungumáli hver kafli talsins er, og þar sem skipt er um tungumál í upptökunni gæti það sem sagt var á hinu skilað sér þýtt í stað þess að vera afritað — eða alls ekki komið fram. Hvort sem er, er ekkert merkt sem vantar: afritið virðist heildstætt.

Íslenska er merkt „forskoðun“ í tungumálalistanum: í boði, en enn án gæðaskuldbindingar, svo farðu vandlegar yfir afritið áður en þú notar það.

Algengar spurningar

Hvað kostar að afrita hlaðvarp?: Að prófa kostar ekkert: án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku, og niðurstöðusíðan sýnir hvað þú getur lesið án þess að greiða og hvernig þú lest afganginn. Hvað ókeypis aðgangur inniheldur í dag og hvað Pro kostar sérðu á verðsíðunni.
Merkir þetta þáttastjórnendur og gesti með nafni?: Nei. Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.
Hvaða skrá á ég að hlaða upp?: Þá sem þú ert með: útfluttan þátt eða hráupptökuna. Við tökum við MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV og WebM, auk annarra sniða.
Má ég birta afritið á síðu þáttarins?: Þetta er þín upptaka og þitt afrit. Lestu það yfir fyrst — nöfn, staðir og tölur eru þar sem villurnar safnast saman — og flyttu það út sem TXT eða Word fyrir síðuna.
Hvað verður um þættina sem ég hleð upp?: Upptökurnar þínar og afritin eru ekki notuð til að þjálfa líkön. Í prufunni án aðgangs er skránni og afritinu eytt 48 klukkustundum síðar — eða 7 dögum eftir greiðslu, ef þú kaupir bara það afrit; á aðgangi eru þau geymd þar til þú eyðir þeim.