Breyta hljóði í texta

Á aðgangi — ókeypis eða Pro, með sömu eiginleikum — fylgir afritinu:

Um ræðumenn

Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.

Tímasetning á hverju orði

Smelltu á hvaða línu sem er til að heyra kaflann; afritið fylgir hljóðinu meðan það spilast.

Breytingar beint í textanum

Lagaðu misheyrt orð þar sem það stendur, meðan kaflinn spilast.

Útflutningur

Word (DOCX), TXT, SRT og VTT, í öllum áskriftarleiðum.

Samantekt, þýðing og spurningar

Dragðu upptökuna saman á því sniði sem hentar henni, þýddu afritið á annað tungumál og spurðu spurninga um hana; svörin vísa á augnablikið í upptökunni.

Við tökum við MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV og WebM, auk annarra sniða. Raddskilaboð af Messenger eða WhatsApp, upptaka úr símanum eða hljóðskrá sem barst í tölvupósti fara öll sömu leið. Myndbönd eru afrituð eftir hljóðrásinni, svo MP4- eða MOV-skrá úr síma þarf ekki að umbreyta fyrst.

Afritun virkar á 82 tungumálum og tungumálið má greina sjálfvirkt — með takmörkun, sem lýst er hér að neðan, þar sem skipt er á milli tungumála í upptöku. Í öllum sjálfvirkum afritum eru villur, og þær lenda helst á sérnöfnum, tölum og fagorðum. Áður en þú vitnar í kafla skaltu smella á línuna og hlusta: með tímasetningu á hverju orði tekur sú athugun andartak.

Án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku. Með Pro getur hver skrá verið allt að 8 klukkustundir að lengd, og skrárnar dragast frá þeim klukkustundum sem áskriftin inniheldur á mánuði; á verðsíðunni sést hvað hver áskriftarleið inniheldur. Sjá áskriftarleiðir og verð.

Í löngum upptökum geta ræðumannamerkingar farið að flakka frá einum hluta til þess næsta — afleiðing af því hvernig langt hljóð er unnið, ekki stilling.

Tilgreindu aðaltungumálið frekar en að treysta á sjálfvirka greiningu. Sjálfvirk tungumálagreining þarf að ákveða á hvaða tungumáli hver kafli talsins er, og þar sem skipt er um tungumál í upptökunni gæti það sem sagt var á hinu skilað sér þýtt í stað þess að vera afritað — eða alls ekki komið fram. Hvort sem er, er ekkert merkt sem vantar: afritið virðist heildstætt.

Íslenska er merkt „forskoðun“ í tungumálalistanum: í boði, en enn án gæðaskuldbindingar, svo farðu vandlegar yfir afritið áður en þú notar það.