Tal í texta: taka upp eða hlaða upp

Á aðgangi — ókeypis eða Pro, með sömu eiginleikum — fylgir afritinu:

Texti með greinarmerkjum og tímasetningu á hverju orði

Smelltu á hvaða línu sem er til að heyra kaflann; afritið fylgir hljóðinu meðan það spilast.

Breytingar beint í textanum

Lagaðu orð þar sem það stendur, með hljóðið í spilun við hliðina.

Útflutningur

Word (DOCX), TXT, SRT og VTT, í öllum áskriftarleiðum.

Um ræðumenn

Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.

Samantekt, þýðing og spurningar

Dragðu saman það sem þú sagðir, þýddu afritið á annað tungumál eða spurðu hvar þú sagðir eitthvað; svarið vísar á augnablikið í upptökunni.

Þú getur líka tekið upp í vafranum, í síma eða tölvu. Hafðu síðuna opna og skjáinn kveiktan þar til þú hættir: vafri getur stöðvað upptöku þegar síðan fer í bakgrunninn.

Talaðu eins og við manneskju, ekki vél: greinarmerkin ráðast af því hvernig þú talar, og það eru engar raddskipanir — segðu „punktur“ og þú gætir fengið orðið í stað merkisins. Ertu að lesa inn lista eða heimilisfang? Tölur og nöfn eru þar sem villurnar safnast saman. Í öllum sjálfvirkum afritum eru villur, og þær lenda helst á sérnöfnum, tölum og fagorðum. Áður en þú vitnar í kafla skaltu smella á línuna og hlusta: með tímasetningu á hverju orði tekur sú athugun andartak.

Afritun virkar á 82 tungumálum. Veldu tungumálið sem þú ætlar að tala áður en þú byrjar; takmörkunin fyrir upptökur sem skipta á milli tungumála er útskýrð hér að neðan.

Án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku. Með Pro getur hver skrá verið allt að 8 klukkustundir að lengd, og skrárnar dragast frá þeim klukkustundum sem áskriftin inniheldur á mánuði; á verðsíðunni sést hvað hver áskriftarleið inniheldur. Sjá áskriftarleiðir og verð.

Í löngum upptökum geta ræðumannamerkingar farið að flakka frá einum hluta til þess næsta — afleiðing af því hvernig langt hljóð er unnið, ekki stilling.

Tilgreindu aðaltungumálið frekar en að treysta á sjálfvirka greiningu. Sjálfvirk tungumálagreining þarf að ákveða á hvaða tungumáli hver kafli talsins er, og þar sem skipt er um tungumál í upptökunni gæti það sem sagt var á hinu skilað sér þýtt í stað þess að vera afritað — eða alls ekki komið fram. Hvort sem er, er ekkert merkt sem vantar: afritið virðist heildstætt.

Íslenska er merkt „forskoðun“ í tungumálalistanum: í boði, en enn án gæðaskuldbindingar, svo farðu vandlegar yfir afritið áður en þú notar það.