Magkano ang pag-transcribe ng sermon?

Walang bayad ang pagsubok: kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording, at ipinapakita ng pahina ng resulta kung ano ang mababasa ninyo nang hindi nagbabayad at kung paano mababasa ang natitira. Nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama ngayon sa libreng account at ang mga presyo ng Pro.

Maisasalin ba namin ang sermon para sa mga miyembrong ibang wika ang gamit?

Sa isang account, oo: isalin ang transcript sa ibang wika. Itama muna ang mga pangalan at banggit sa orihinal, at ipabasa ang salin sa taong marunong ng wikang iyon bago ito ibahagi.

Natutukoy ba nito ang boses ng pari o pastor, ng lector at ng kongregasyon?

Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon. Kung kasama sa file ang mga pagbasa at mga tugon, lalabas ang lahat bilang tuloy-tuloy na teksto; i-trim ang file sa sermon kung iyon lang ang kailangan ninyo.

Anong mga file ang maaari naming i-upload?

Ang recording kung ano ito, audio man o video: tumatanggap kami ng MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV at WebM, bukod sa iba pa.

Ano ang nangyayari sa mga recording na ina-upload namin?

Hindi ginagamit ang inyong mga recording at transcript para magsanay ng mga modelo. Sa trial na walang account, buburahin ang file at ang transcript pagkalipas ng 48 oras — o 7 araw matapos ang bayad, kung ang transcript lang na iyon ang bibilhin ninyo; sa isang account, itinatabi ang mga ito hanggang sa burahin ninyo.

I-transcribe ang sermon o homiliya

I-upload ang recording mula sa livestream ng Misa o pagsamba, mula sa recorder ng simbahan, o mula sa cellphone sa unahang upuan, at subukan ito rito, nang walang account. Sa isang account, may oras ang bawat salita ng teksto, kaya masusuri ninyo ang bawat banggit sa Bibliya bago mapunta ang sermon sa Facebook page ng parokya o simbahan, maging caption, o maisalin para sa mga miyembrong mas sanay sa ibang wika.

WikaKilalanin ang mga tagapagsalita

Maaaring magkamali ang auto detect sa recording na nagpapalit ng wika.

Libre: isang recording na hanggang 10 minuto · mababasa ang transcript nito · walang account · buburahin pagkalipas ng 48 oras

Ano ang makukuha ninyo

Sa isang account — libre man o Pro, na may parehong mga feature — kasama ng transcript ang:

Ang sermon bilang teksto, may oras: I-click ang anumang linya para marinig ang bahaging iyon; sumusunod ang transcript sa audio habang tumutugtog ito.
Pag-edit mismo sa teksto: Itama ang mga pangalan ng tao at lugar, at ang kabanata at talata, kung nasaan ang mga ito, habang tumutugtog ang bahagi.
Export at mga caption: Word (DOCX), TXT, SRT at VTT, sa bawat plan. Word o TXT para sa website at sa nakaimprentang kopya, SRT o VTT bilang caption ng video — o isama ang mga caption sa mismong video. Gumagana ang pagsasama ng mga caption sa mismong video sa bawat plan, kasama ang Free, para sa mga recording na hanggang sa haba ng file ng inyong plan at hindi hihigit sa 2 oras; bawat buwan, makagagawa ang isang account ng 20 ganitong video, 600 minuto ng video sa kabuuan, at itinatabi ang tapos na video nang 7 araw.
Pagsasalin: Isalin ang transcript sa ibang wika, halimbawa sa Ingles para sa mga miyembrong nasa ibang bansa, at basahin ito katabi ng orihinal bago ito ibahagi.
Buod ng mensahe: Karaniwang ibinubuod ang sermon bilang talk: ang mga pangunahing konsepto, ang mga depinisyong ibinigay, at ang mga halimbawa at kuwentong ginamit. Maaari kayong pumili ng ibang hugis kung hindi ito bagay.

Kung saan nagkakamali ang transcript ng sermon

Bawat awtomatikong transcript ay may mga mali, at nagkukumpol ang mga ito sa mga pangalan, numero at teknikal na termino. Bago ninyo sipiin ang isang bahagi, i-click ang linya at pakinggan: dahil may oras ang bawat salita, segundo lang ang aabutin ng pagsusuring iyon. Sa isang sermon, iyan ang mga banggit sa Bibliya: ang talatang narinig bilang maling aklat, kabanata o talata ay mukhang kapani-paniwala rin gaya ng tama, at ang pangalang mula sa teksto ay isinusulat ayon sa hula ng recognizer. Suriin ang bawat banggit laban sa audio bago i-publish.

Ang mga awit, ang banda o koro at ang mga tugon ng kongregasyon ay tina-transcribe bilang anumang salitang marinig ng recognizer sa mga ito. I-trim ang file sa sermon bago mag-upload, o tanggalin ang mga bahaging iyon sa teksto pagkatapos. Ang paring o pastor na lumalayo sa mikropono ay lalabas nang pira-piraso sa mga minutong iyon.

Maaari rin kayong mag-record sa browser, sa cellphone o sa computer. Panatilihing bukas ang page at nakasindi ang screen hanggang sa huminto kayo: maaaring tapusin ng browser ang recording kapag napunta sa background ang page.

Mahahabang Misa at pagsamba

Kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording. Sa Pro, maaaring umabot nang hanggang 8 oras ang bawat file, at ibinabawas ang haba ng bawat file sa mga oras na kasama sa inyong plan bawat buwan; nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama sa bawat plan. Tingnan ang mga plan at presyo.

Sa mahahabang recording, maaaring magkamali ang mga label ng speaker mula sa isang bahagi patungo sa susunod — dulot ito ng paraan ng pagproseso sa mahabang audio, hindi ng isang setting.

Bago mag-upload

Tukuyin ang pangunahing wika sa halip na iwanan ito sa awtomatiko. Kailangang pagpasyahan ng awtomatikong pagtukoy sa wika kung anong wika ang bawat bahagi ng pagsasalita, at sa mga bahaging nagpapalit ng wika ang recording, ang sinabi sa kabilang wika ay maaaring lumabas nang nakasalin sa halip na transcribed — o hindi na lumabas kailanman. Alinman dito, walang mamarkahan bilang kulang: magmumukhang kumpleto ang transcript.

May markang “preview” ang Filipino sa listahan ng mga wika: iniaalok, ngunit wala pang pangako sa kalidad, kaya suriin nang mas mabuti ang transcript bago ninyo ito gamitin.

Mga madalas itanong

Magkano ang pag-transcribe ng sermon?: Walang bayad ang pagsubok: kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording, at ipinapakita ng pahina ng resulta kung ano ang mababasa ninyo nang hindi nagbabayad at kung paano mababasa ang natitira. Nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama ngayon sa libreng account at ang mga presyo ng Pro.
Maisasalin ba namin ang sermon para sa mga miyembrong ibang wika ang gamit?: Sa isang account, oo: isalin ang transcript sa ibang wika. Itama muna ang mga pangalan at banggit sa orihinal, at ipabasa ang salin sa taong marunong ng wikang iyon bago ito ibahagi.
Natutukoy ba nito ang boses ng pari o pastor, ng lector at ng kongregasyon?: Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon. Kung kasama sa file ang mga pagbasa at mga tugon, lalabas ang lahat bilang tuloy-tuloy na teksto; i-trim ang file sa sermon kung iyon lang ang kailangan ninyo.
Anong mga file ang maaari naming i-upload?: Ang recording kung ano ito, audio man o video: tumatanggap kami ng MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV at WebM, bukod sa iba pa.
Ano ang nangyayari sa mga recording na ina-upload namin?: Hindi ginagamit ang inyong mga recording at transcript para magsanay ng mga modelo. Sa trial na walang account, buburahin ang file at ang transcript pagkalipas ng 48 oras — o 7 araw matapos ang bayad, kung ang transcript lang na iyon ang bibilhin ninyo; sa isang account, itinatabi ang mga ito hanggang sa burahin ninyo.