Afrita rýnihóp

Á aðgangi — ókeypis eða Pro, með sömu eiginleikum — fylgir afritinu:

Um ræðumenn

Á íslensku skiptir afritið röddunum í Ræðumaður 1, Ræðumaður 2 og svo framvegis, í upptökum sem eru allt að 2 klukkustundir; þú endurnefnir hverja merkingu einu sinni og nafnið gildir í öllu afritinu. Ef aðgreiningin mistekst kemur afritið án merkinga ræðumanna og það kemur fram í því.

Tímasetning á hverju orði

Smelltu á hvaða línu sem er til að heyra kaflann; afritið fylgir hljóðinu meðan það spilast, svo tilvitnun er staðfest á þeim tíma sem tekur að heyra hana.

Breytingar beint í textanum

Skrifaðu kóða þátttakanda inn við tilvitnanirnar sem þú notar, lagaðu vörumerki þar sem þau standa, og fjarlægðu það sem gerir þátttakanda persónugreinanlegan áður en þú flytur út.

Samantekt sniðin að rannsókn

Upptakan er tekin saman sem notendarannsókn: vandamál í orðum þátttakendanna sjálfra, hvað þeir gera í raun aðgreint frá því sem þeir segjast vilja, tilvitnanir orðréttar, og óskir skráðar sem óskir, ekki sem tillögur.

Útflutningur

Word (DOCX), TXT, SRT og VTT, í öllum áskriftarleiðum — Word eða TXT fyrir greiningarforritið þitt.

Rýnihópur er erfiðasta upptakan sem talgreinir fær: margt fólk, hljóðnemi á miðju borði og þátttakendur sem taka undir hver með öðrum. Þar sem fólk talar samtímis þarf að fara yfir textann, og hljóðlátur þátttakandi getur skilað sér í brotum. Afritið segir heldur ekki hver mælti hvaða orð — hlustaðu á hvern kafla sem þú vitnar í, bæði eftir orðunum og eftir því hver sagði þau.

Í öllum sjálfvirkum afritum eru villur, og þær lenda helst á sérnöfnum, tölum og fagorðum. Áður en þú vitnar í kafla skaltu smella á línuna og hlusta: með tímasetningu á hverju orði tekur sú athugun andartak. Í rýnihópi eru það vörumerkin, verðin sem lesin eru af kynningarefninu og nöfn þátttakenda, sem þú vilt hvort eð er fjarlægja úr textanum.

Þú getur líka tekið upp í vafranum, í síma eða tölvu. Hafðu síðuna opna og skjáinn kveiktan þar til þú hættir: vafri getur stöðvað upptöku þegar síðan fer í bakgrunninn.

Án aðgangs afritar prufan allt að fyrstu 10 mínúturnar af upptöku. Með Pro getur hver skrá verið allt að 8 klukkustundir að lengd, og skrárnar dragast frá þeim klukkustundum sem áskriftin inniheldur á mánuði; á verðsíðunni sést hvað hver áskriftarleið inniheldur. Sjá áskriftarleiðir og verð.

Í löngum upptökum geta ræðumannamerkingar farið að flakka frá einum hluta til þess næsta — afleiðing af því hvernig langt hljóð er unnið, ekki stilling.

Tilgreindu aðaltungumálið frekar en að treysta á sjálfvirka greiningu. Sjálfvirk tungumálagreining þarf að ákveða á hvaða tungumáli hver kafli talsins er, og þar sem skipt er um tungumál í upptökunni gæti það sem sagt var á hinu skilað sér þýtt í stað þess að vera afritað — eða alls ekki komið fram. Hvort sem er, er ekkert merkt sem vantar: afritið virðist heildstætt.

Íslenska er merkt „forskoðun“ í tungumálalistanum: í boði, en enn án gæðaskuldbindingar, svo farðu vandlegar yfir afritið áður en þú notar það.