Απομαγνητοφώνηση κηρύγματος

Σε λογαριασμό — δωρεάν ή Pro, με τις ίδιες λειτουργίες — η απομαγνητοφώνηση έρχεται με τα εξής:

Το κήρυγμα ως κείμενο, με τον χρόνο

Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε γραμμή για να ακούσετε το απόσπασμα· η απομαγνητοφώνηση ακολουθεί τον ήχο κατά την αναπαραγωγή.

Επεξεργασία μέσα στο κείμενο

Διορθώστε ονόματα προσώπων και τόπων, κεφάλαια και στίχους εκεί που βρίσκονται, ενώ παίζει το απόσπασμα.

Εξαγωγή και υπότιτλοι

Word (DOCX), TXT, SRT και VTT, σε κάθε πρόγραμμα. Word ή TXT για την ιστοσελίδα και το ενοριακό φυλλάδιο, SRT ή VTT ως υπότιτλοι για το βίντεο — ή ενσωματώστε τους υπότιτλους στο ίδιο το βίντεο. Η ενσωμάτωση υποτίτλων σε βίντεο λειτουργεί σε κάθε πρόγραμμα, ακόμη και στο Free, για βίντεο έως τη μέγιστη διάρκεια αρχείου του προγράμματός σας και το πολύ 2 ώρες· κάθε μήνα ένας λογαριασμός μπορεί να δημιουργήσει 20 τέτοια βίντεο, συνολικής διάρκειας έως 600 λεπτών, και κάθε τελικό βίντεο διατηρείται για 7 ημέρες.

Μετάφραση

Μεταφράστε την απομαγνητοφώνηση σε άλλη γλώσσα — για παράδειγμα στα αγγλικά, για την ομογένεια — και διαβάστε τη δίπλα στο πρωτότυπο πριν κοινοποιηθεί.

Περίληψη του λόγου

Ένα κήρυγμα συνήθως συνοψίζεται ως ομιλία: οι βασικές έννοιες, οι ορισμοί που δόθηκαν, τα παραδείγματα και οι διηγήσεις που χρησιμοποιήθηκαν. Αν αυτή η μορφή δεν ταιριάζει, μπορείτε να επιλέξετε άλλη.

Κάθε αυτόματη απομαγνητοφώνηση έχει λάθη, και αυτά συγκεντρώνονται σε κύρια ονόματα, αριθμούς και τεχνικούς όρους. Πριν παραθέσετε ένα απόσπασμα, κάντε κλικ στη γραμμή και ακούστε το: με χρονική σήμανση σε κάθε λέξη, ο έλεγχος αυτός διαρκεί δευτερόλεπτα. Σε ένα κήρυγμα, αυτό σημαίνει τη Γραφή: μια παραπομπή που ακούστηκε με λάθος βιβλίο, κεφάλαιο ή στίχο διαβάζεται εξίσου πειστικά με τη σωστή, και ένα όνομα από το ανάγνωσμα γράφεται όπως το μάντεψε το σύστημα αναγνώρισης. Το ίδιο ισχύει όταν ο ιεροκήρυκας παραθέτει το κείμενο του Ευαγγελίου ή των Πατέρων στο πρωτότυπο. Ελέγξτε κάθε παραπομπή με τον ήχο πριν από τη δημοσίευση.

Οι ψαλμωδίες, η χορωδία και οι αποκρίσεις του εκκλησιάσματος απομαγνητοφωνούνται ως όποιες λέξεις ακούει μέσα τους το σύστημα αναγνώρισης. Περικόψτε το αρχείο ώστε να μείνει μόνο το κήρυγμα πριν από τη μεταφόρτωση, ή κόψτε αυτά τα σημεία από το κείμενο αργότερα. Ένας ιεροκήρυκας που απομακρύνεται από το μικρόφωνο καταγράφεται αποσπασματικά για εκείνα τα λεπτά.

Μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε στο πρόγραμμα περιήγησης, σε κινητό ή σε υπολογιστή. Κρατήστε τη σελίδα ανοιχτή και την οθόνη ενεργή μέχρι να σταματήσετε: ένα πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να διακόψει την ηχογράφηση όταν η σελίδα περάσει στο παρασκήνιο.

Χωρίς λογαριασμό, η δοκιμή απομαγνητοφωνεί έως και τα πρώτα 10 λεπτά μιας ηχογράφησης. Στο Pro, κάθε αρχείο μπορεί να διαρκεί έως 8 ώρες, και η διάρκειά του αφαιρείται από τις ώρες που περιλαμβάνει το πρόγραμμα κάθε μήνα· τι περιλαμβάνει κάθε πρόγραμμα, το δείχνει η σελίδα τιμών. Δείτε τα προγράμματα και τις τιμές.

Σε μεγάλες ηχογραφήσεις, οι ετικέτες ομιλητών μπορεί να αποκλίνουν από το ένα τμήμα στο επόμενο — συνέπεια του τρόπου επεξεργασίας μεγάλων αρχείων ήχου, όχι ρύθμιση.

Δηλώστε την κύρια γλώσσα αντί να την αφήσετε στην αυτόματη επιλογή. Ο αυτόματος εντοπισμός γλώσσας πρέπει να αποφασίσει σε ποια γλώσσα είναι κάθε τμήμα της ομιλίας, και όπου μια ηχογράφηση αλλάζει γλώσσα, όσα ειπώθηκαν στην άλλη μπορεί να επιστραφούν μεταφρασμένα αντί απομαγνητοφωνημένα — ή να μην επιστραφούν καθόλου. Σε κάθε περίπτωση τίποτα δεν επισημαίνεται ως ελλείπον: η απομαγνητοφώνηση θα φαίνεται πλήρης.