口述史访谈转文字

在账户中（免费账户和 Pro 功能相同），转写稿附带：

谁在说话

选择普通话转写时，转写稿会把不同的声音区分为“说话人 1”、“说话人 2”等；每个标签只需重命名一次，新名字就会沿用到整份转写稿。

每个词都带时间戳

点击任意一行即可收听那一段；播放时转写稿随音频滚动。故事旁的时间，就是将来的读者找到讲述者原声的途径。

直接在文字里修改

人名、地名、日期、方言词——在原处改正，同时播放讲述者的声音。

保留原话的摘要

核心主题、讲述者原话中的精彩引述——逐字照录，不修饰语法——以及读者可能想对照其他资料核实的事实性说法。

翻译

把转写稿翻译给不懂讲述语言的家人，与原文对照阅读。

导出

Word (DOCX)、TXT、SRT 和 VTT，所有套餐都可用——Word 作为档案存档，TXT 用于编目。

数字化的磁带带着底噪，录音机放得太近或太远，讲述者也许这辈子没对着麦克风说过话；这些都会变成转写稿里的错误。老人讲的若是方言而不是普通话，错误也会更多。所有自动转写稿都会出错，而错误多集中在专有名词、数字和专业术语上。引用某段内容之前，先点击那一行听听原声：每个词都带时间戳，核对片刻即可完成。人名和地名正是口述史的意义所在，所以写进档案之前，每处都要回听核对。

有些档案馆要求逐字转录，每个停顿和重复都要保留；自动转写稿并不保证这些——它把听到的写成文字，可能略去“嗯”或重复的短语。被录音的人是否同意录音被转写和保存，由你来确认，和请人代为打字时一样。

你也可以直接在浏览器中录音，手机或电脑均可。停止之前，请保持页面打开、屏幕常亮：页面转到后台时，浏览器可能会中止录音。

无需账户，试用最多转写录音的前 10 分钟。 使用 Pro 时，每个文件最长可达 8 小时，以当月包含的时长为限；各套餐具体包含什么，请看价格页面。 查看套餐和价格。

在较长的录音中，说话人标签可能会在前后片段之间出现漂移——这是长音频处理方式导致的，而非设置问题。

建议明确指定主要语言，而不是设为自动检测。自动检测语言需要判断每一段话用的是哪种语言，而在录音切换语言的地方，用另一种语言说出的内容可能会被翻译而非转写，甚至完全遗漏。无论哪种情况，系统均不会标记缺失：转写稿看起来完好无损。