学外语:把音频转成文字
上传你正在学的语言的课程录音、播客单集或电影片段——或者在浏览器里录下自己说这门语言——无需注册即可在这里试用。在账户中,每个词都带时间:点击那一行就能反复听,还可以把转写稿翻译成中文,检查自己到底听懂了多少。
上传文件
来自你设备的音频或视频。
录制
你的麦克风,在此浏览器中录音。
录音时请保持此页面在前台。切换到其他应用程序或锁定屏幕会导致浏览器停止麦克风,并且错过的内容无法恢复。
录音时请保持此标签页打开。如果你关闭它或在其中打开其他页面,录音将会丢失。
录音中途切换语言时,自动检测可能会出错。
免费:一条最长 10 分钟的录音 · 转写稿可供阅读 · 无需账号 · 48 小时后删除
你会得到什么
在账户中(免费账户和 Pro 功能相同),转写稿附带:
- 逐词跟读
- 点击任意一行即可收听那一段;播放时转写稿随音频滚动,读到哪个词,就听到哪个词。
- 翻译成你的母语
- 把转写稿翻译成你用来思考的语言,与原文对照阅读。
- 摘要和提问
- 按单集类型生成合适的摘要,或问问某个话题说了什么;回答会指向相关段落和它们在录音中的时间点。
- 修改
- 识别器听错的——或者你自己说错的——在文字里改,旁边同步播放音频。
- 谁在说话
- 选择普通话转写时,转写稿会把不同的声音区分为“说话人 1”、“说话人 2”等;每个标签只需重命名一次,新名字就会沿用到整份转写稿。
- 导出
- Word (DOCX)、TXT、SRT 和 VTT,所有套餐都可用——TXT 方便贴进笔记或单词卡。
选你正在学的语言
选择录音里说的语言——也就是你在学的英语、日语、韩语或法语,而不是你的母语。转写支持 82 种语言,其中有些分地区变体;请选最接近说话人口音的那个,比如美式英语或英式英语。如果录音里中文和外语混着说,上传之前先看下文的说明。
所有自动转写稿都会出错,而错误多集中在专有名词、数字和专业术语上。引用某段内容之前,先点击那一行听听原声:每个词都带时间戳,核对片刻即可完成。对学习者来说,这一点反过来也成立:看起来不对的词,可能是识别器的错,不是说话人的错——也可能是你自己的。背下来之前先听。备考雅思、托福口语时也要记住:你自己说话的转写稿,显示的是被听懂了什么,而不是对你发音的评分。
你也可以直接在浏览器中录音,手机或电脑均可。停止之前,请保持页面打开、屏幕常亮:页面转到后台时,浏览器可能会中止录音。
较长的录音
无需账户,试用最多转写录音的前 10 分钟。 使用 Pro 时,每个文件最长可达 8 小时,以当月包含的时长为限;各套餐具体包含什么,请看价格页面。 查看套餐和价格。
在较长的录音中,说话人标签可能会在前后片段之间出现漂移——这是长音频处理方式导致的,而非设置问题。
上传之前
建议明确指定主要语言,而不是设为自动检测。自动检测语言需要判断每一段话用的是哪种语言,而在录音切换语言的地方,用另一种语言说出的内容可能会被翻译而非转写,甚至完全遗漏。无论哪种情况,系统均不会标记缺失:转写稿看起来完好无损。
常见问题
- 转写课程录音要花钱吗?
- 试用不花钱:无需账户,试用最多转写录音的前 10 分钟,结果页会说明哪些内容无需付费即可阅读,以及如何阅读其余部分。免费账户目前包含什么、Pro 的价格是多少,都写在价格页面上。
- 能用它检查发音吗?
- 不能作为评测。转写出来的是识别器听懂的内容;某个词听错了,可能是它的错,也可能是你的,这里没有任何评分。它能让你看到自己说了什么,再把它听回来。
- 能分出老师和学生的声音吗?
- 选择普通话转写时,转写稿会把不同的声音区分为“说话人 1”、“说话人 2”等;每个标签只需重命名一次,新名字就会沿用到整份转写稿。
- 可以上传哪些文件?
- 音频或视频原样上传即可:我们支持 MP3、M4A、WAV、OGG、Opus、MP4、MOV 和 WebM 等格式。
- 我上传的录音会怎么处理?
- 你的录音和转写稿不会被用于训练模型。在无需账户的试用中,文件和转写稿会在 48 小时后删除;如果你单独购买了这份转写稿,则在付款 7 天后删除。在账户中,它们会一直保留,直到你自己删除。