Transcrever a gravação de uma reunião
Envie a gravação que você baixou do Google Meet, do Teams ou do Zoom, ou o áudio do celular deixado sobre a mesa, e teste aqui, sem conta. Numa conta, a transcrição separa as vozes onde a variante do idioma permite e vem com o tempo de cada palavra, além de um resumo que mantém as decisões separadas do que ainda está em discussão.
Enviar um arquivo
Áudio ou vídeo do seu dispositivo.
Gravar
Seu microfone, gravado neste navegador.
Mantenha esta página em primeiro plano enquanto grava. Mudar para outro aplicativo ou bloquear a tela faz com que o navegador pare o microfone, e o que foi perdido não pode ser recuperado.
Mantenha esta aba aberta enquanto grava. Se você fechá-la ou abrir outra página nela, a gravação será perdida.
A detecção automática pode errar em gravações que mudam de idioma.
Grátis: uma gravação de até 10 minutos · sua transcrição para ler · sem conta · excluída após 48 horas
O que você recebe
Numa conta — gratuita ou Pro, com os mesmos recursos —, a transcrição vem com:
- Quem falou
- Em português do Brasil, a transcrição separa as vozes em Falante 1, Falante 2 e assim por diante; você troca cada um pelo nome uma vez, e o nome vale para a transcrição inteira. Em português de Portugal, ela também separa as vozes, em gravações de até 2 horas. Se a separação falhar, a transcrição sai sem rótulos de falante, e avisa disso.
- O tempo de cada palavra
- Clique em qualquer linha para ouvir aquele trecho — o momento em que um valor foi acertado, as palavras exatas de uma objeção.
- Um resumo de reunião
- A discussão na ordem em que aconteceu; as decisões de fato tomadas — nada que ainda estava em debate aparece como decidido; as perguntas em aberto e as divergências que ficaram, sem suavizar; e os itens de ação com quem os assumiu, quando a gravação deixa isso claro.
- Perguntas sobre a reunião
- Pergunte o que foi decidido sobre um tema ou quem levantou uma preocupação. A resposta indica os trechos e o momento da gravação em que eles estão.
- Exportação
- Word (DOCX), TXT, SRT e VTT, em qualquer plano. Cole o resumo na ata e guarde a transcrição como o registro que a sustenta.
Onde a gravação de uma reunião se complica
As pessoas falam umas por cima das outras, e a gravação de várias vozes numa sala é o caso mais difícil para qualquer reconhecimento de fala: onde todos falam ao mesmo tempo, o texto precisa de revisão, e quem está longe do microfone pode voltar em fragmentos. Numa assembleia de condomínio ou numa reunião de conselho, com gente falando do fundo da sala, isso aparece logo.
Toda transcrição automática erra, e os erros se concentram em nomes próprios, números e termos técnicos. Antes de citar um trecho, clique na linha e ouça: com o tempo de cada palavra, essa conferência leva segundos. Numa reunião, isso quer dizer valores, datas e nomes de pessoas e de produtos — justamente aquilo de que uma ata é feita.
Se uma reunião pode ser gravada, e quem precisa ser avisado, depende de onde você está e das regras da sua organização; isso cabe a você resolver antes de apertar o botão de gravar. Também dá para gravar pelo navegador, no celular ou no computador. Mantenha a página aberta e a tela ligada até o fim: um navegador pode interromper a gravação quando a página fica em segundo plano.
Reuniões longas
Sem conta, o teste transcreve até os primeiros 10 minutos de uma gravação. No Pro, cada arquivo pode ter até 8 horas, dentro das horas incluídas no mês; o que cada plano inclui, a página de planos mostra. Veja os planos e preços.
Em gravações longas, os rótulos de orador podem se confundir de um trecho para outro — uma consequência de como áudios longos são processados, e não de uma configuração.
Onde a transcrição tem rótulos de falante, troque-os pelos nomes dos participantes uma vez e confira as trocas de falante nos trechos que você vai citar.
Antes de enviar
Defina o idioma principal em vez de deixar na detecção automática. A detecção automática precisa decidir em que idioma está cada trecho de fala e, quando a gravação muda de idioma, o que foi dito no outro idioma pode retornar traduzido em vez de transcrito — ou simplesmente não aparecer. De qualquer forma, nada é marcado como ausente: a transcrição parecerá completa.
Perguntas frequentes
- Quanto custa transcrever uma reunião?
- Para testar, nada: sem conta, o teste transcreve até os primeiros 10 minutos de uma gravação, e a página do resultado mostra o que dá para ler de graça e como ler o restante. O que a conta gratuita inclui hoje e os preços do Pro estão na página de planos.
- A transcrição sabe quem disse o quê?
- Em português do Brasil, a transcrição separa as vozes em Falante 1, Falante 2 e assim por diante; você troca cada um pelo nome uma vez, e o nome vale para a transcrição inteira. Em português de Portugal, ela também separa as vozes, em gravações de até 2 horas. Se a separação falhar, a transcrição sai sem rótulos de falante, e avisa disso.
- Preciso conectar minha conta do Meet, do Teams ou do Zoom?
- Não. Baixe a gravação que a sua ferramenta oferece e envie o arquivo como ele está: aceitamos MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV e WebM, entre outros.
- O resumo traz os itens de ação?
- Sim, numa gravação resumida como reunião: os itens de ação com quem os assumiu, quando a gravação deixa isso claro, abaixo de um resumo da discussão, das decisões tomadas e das perguntas em aberto. Confira na gravação tudo o que você vai executar — o resumo é feito a partir de uma transcrição automática.
- O que acontece com as gravações de reunião que eu envio?
- Suas gravações e transcrições não são usadas para treinar modelos. No teste sem conta, o arquivo e a transcrição são apagados 48 horas depois — ou 7 dias depois do pagamento, se você comprar só essa transcrição; numa conta, ficam guardados até você apagá-los.