Transcrever áudio para um documento Word
Envie a gravação e teste aqui, sem conta. Numa conta, a transcrição sai como documento Word (DOCX) — com os nomes que você deu aos rótulos de falante, onde a variante os tem, e o tempo em que cada bloco começa, ou sem eles — depois de você corrigir nomes e palavras mal entendidas no texto, o que é mais fácil aqui, com o áudio a um clique, do que depois no Word.
Enviar um arquivo
Áudio ou vídeo do seu dispositivo.
Gravar
Seu microfone, gravado neste navegador.
Mantenha esta página em primeiro plano enquanto grava. Mudar para outro aplicativo ou bloquear a tela faz com que o navegador pare o microfone, e o que foi perdido não pode ser recuperado.
Mantenha esta aba aberta enquanto grava. Se você fechá-la ou abrir outra página nela, a gravação será perdida.
A detecção automática pode errar em gravações que mudam de idioma.
Grátis: uma gravação de até 10 minutos · sua transcrição para ler · sem conta · excluída após 48 horas
O que você recebe
Numa conta — gratuita ou Pro, com os mesmos recursos —, a transcrição vem com:
- Um documento Word
- Word (DOCX), TXT, SRT e VTT, em qualquer plano. No Word, cada bloco de texto abre com o seu tempo; onde a transcrição separa os falantes, o bloco traz o nome do falante como você o definiu. Tempos e nomes podem ficar de fora da exportação.
- Quem falou
- Em português do Brasil, a transcrição separa as vozes em Falante 1, Falante 2 e assim por diante; você troca cada um pelo nome uma vez, e o nome vale para a transcrição inteira. Em português de Portugal, ela também separa as vozes, em gravações de até 2 horas. Se a separação falhar, a transcrição sai sem rótulos de falante, e avisa disso.
- Edição antes de exportar
- Corrija nomes e palavras mal entendidas na transcrição, ouvindo o trecho, para o documento já sair corrigido.
- O tempo de cada palavra
- Clique em qualquer linha para ouvir aquele trecho; a transcrição acompanha o áudio enquanto toca.
- Resumo e tradução
- Resuma a gravação no formato que combina com ela ou traduza a transcrição para outro idioma.
O que vai para o documento
Vão para o documento o texto da transcrição, os nomes dos falantes, onde houver, e os tempos dos blocos — não o áudio. A formatação é sua: títulos, folha de rosto, a fonte e o espaçamento que as normas da ABNT ou a sua instituição pedem. Onde a transcrição não separa os falantes, falas seguidas de pessoas diferentes podem sair num bloco só, com apenas o tempo do início.
Toda transcrição automática erra, e os erros se concentram em nomes próprios, números e termos técnicos. Antes de citar um trecho, clique na linha e ouça: com o tempo de cada palavra, essa conferência leva segundos. Corrija esses pontos aqui antes: uma correção feita no Word não volta para a transcrição, e a próxima exportação não a terá.
Gravações longas
Sem conta, o teste transcreve até os primeiros 10 minutos de uma gravação. No Pro, cada arquivo pode ter até 8 horas, dentro das horas incluídas no mês; o que cada plano inclui, a página de planos mostra. Veja os planos e preços.
Em gravações longas, os rótulos de orador podem se confundir de um trecho para outro — uma consequência de como áudios longos são processados, e não de uma configuração.
Antes de enviar
Defina o idioma principal em vez de deixar na detecção automática. A detecção automática precisa decidir em que idioma está cada trecho de fala e, quando a gravação muda de idioma, o que foi dito no outro idioma pode retornar traduzido em vez de transcrito — ou simplesmente não aparecer. De qualquer forma, nada é marcado como ausente: a transcrição parecerá completa.
Perguntas frequentes
- Quanto custa transformar um áudio em documento Word?
- Para testar, nada: sem conta, o teste transcreve até os primeiros 10 minutos de uma gravação, e a página do resultado mostra o que dá para ler de graça e como ler o restante. O que a conta gratuita inclui hoje e os preços do Pro estão na página de planos.
- O arquivo Word mostra quem está falando?
- Em português do Brasil, a transcrição separa as vozes em Falante 1, Falante 2 e assim por diante; você troca cada um pelo nome uma vez, e o nome vale para a transcrição inteira. Em português de Portugal, ela também separa as vozes, em gravações de até 2 horas. Se a separação falhar, a transcrição sai sem rótulos de falante, e avisa disso. Onde há rótulos, o nome que você deu a cada um abre o bloco correspondente no documento; os nomes podem ficar de fora da exportação.
- Posso exportar sem a minutagem?
- Sim. A exportação pode deixar de fora os tempos, os nomes dos falantes, ou tempos e nomes juntos.
- Quais arquivos de áudio posso enviar?
- Áudio ou vídeo, como ele está: aceitamos MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV e WebM, entre outros.
- O que acontece com as gravações que eu transformo em Word?
- Suas gravações e transcrições não são usadas para treinar modelos. No teste sem conta, o arquivo e a transcrição são apagados 48 horas depois — ou 7 dias depois do pagamento, se você comprar só essa transcrição; numa conta, ficam guardados até você apagá-los.