نسخ يمكنكم التحقق منها.
ارفعوا ملف صوت أو فيديو واحصلوا على نسخة تتضمن علامات ترقيم وطابعاً زمنياً لكل كلمة — بـ 82 لغة. يُشغَّل أي سطر من الثانية التي ورد فيها. صححوا ما أخطأت فيه الآلة.
البدء مجاني. دون بطاقة.
Weekly sync
عرض توضيحي · بلا صوت0:04 / 0:38 · 2 من المتحدثينSpeaker 1
متحدثون مرقمون بدلاً من الأسماء — غيّروا اسم أحدهم وسينطبق على سائر النص. نموذج توضيحي، وليس تسجيلاً.
ارفعوا التسجيلات مباشرة من التطبيقات التي تستخدمونها بالفعل
- ZoomMP4 · M4A
- Microsoft TeamsMP4
- Google MeetMP4
- المذكرات الصوتيةM4A
- LoomMP4
- 中文الصينية
- Englishالإنجليزية
- 한국어الكورية
- Françaisالفرنسية
- Italianoالإيطالية
- Русскийالروسية
- Tiếng Việtالفيتنامية
- Bahasa Indonesiaالإندونيسية
- Türkçeالتركية
- Nederlandsالهولندية
- Українськаالأوكرانية
- Shqipالألبانية
- Հայերենالأرمنية
- Asturianuالأستورية
- Euskaraالباسكية
- Българскиالبلغارية
- Catalàالكتالونية
- Češtinaالتشيكية
- Eestiالإستونية
- Suomiالفنلندية
- ქართულიالجورجية
- ગુજરાતીالغوجاراتية
- עבריתالعبرية
- Íslenskaالآيسلندية
- ಕನ್ನಡالكنادية
- ខ្មែរالخميرية
- ລາວاللاوية
- Lietuviųالليتوانية
- Македонскиالمقدونية
- Maltiالمالطية
- मराठीالماراثية
- नेपालीالنيبالية
- Norskالنرويجية
- فارسیالفارسية
- Românăالرومانية
- Slovenčinaالسلوفاكية
- Kiswahiliالسواحلية
- தமிழ்التاميلية
- Oʻzbekchaالأوزبكية
- Wolofالولوفية
- Yorùbáاليوروبا
- 粵語الكانتونية
- 日本語اليابانية
- Españolالإسبانية
- Deutschالألمانية
- Portuguêsالبرتغالية
- हिन्दीالهندية
- ไทยالتايلاندية
- Bahasa Melayuالملايوية
- العربية
- Polskiالبولندية
- Afrikaansالأفريقانية
- አማርኛالأمهرية
- অসমীয়াالأسامية
- Azərbaycancaالأذرية
- বাংলাالبنغالية
- မြန်မာالبورمية
- Hrvatskiالكرواتية
- Danskالدنماركية
- Filipinoالفلبينية
- Galegoالجاليكية
- Ελληνικάاليونانية
- Hausaالهوسا
- Magyarالمجرية
- Basa Jawaالجاوية
- Қазақ тіліالكازاخية
- Кыргызчаالقيرغيزية
- Latviešuاللاتفية
- Lëtzebuergeschاللوكسمبورغية
- മലയാളംالمالايالامية
- Te Reo Māoriالماورية
- Монголالمنغولية
- Sesotho sa Leboaالسوتو الشمالية
- ଓଡ଼ିଆالأوديا
- ਪੰਜਾਬੀالبنجابية
- Српскиالصربية
- Slovenščinaالسلوفينية
- Svenskaالسويدية
- తెలుగుالتيلوغوية
- Cymraegالويلزية
- isiXhosaالخوسا
- isiZuluالزولو
التصدير بصيغة
- لغة
- 82لغةتعرض قائمة الاختيار 110 تنويعة لغوية
- تنويعات لغوية تتضمن تسميات المتحدثين
- 14 من أصل 110تنويعات لغوية تتضمن تسميات المتحدثينالبقية تظهر كمتحدث واحد
- طوابع زمنية
- لكل كلمةطوابع زمنيةانقروا على أي سطر للاستماع إليه
- أطول ملف في Pro
- 8 سأطول ملف في Proرفع واحد، نسخة واحدة
ارفعوها، واقرأوها، ودققوها.
صححوها بأنفسكم، بسرعة.
لا يوجد نظام تعرّف يصيب في الأسماء أو المصطلحات أو تداخل الأصوات في كل مرة. انقروا على أي فقرة وصححوها — فلن يؤثر تعديلكم على التوقيتات. غيّروا اسم المتحدث مرة واحدة وسينعكس الاسم على النسخة بأكملها.
توقيت زمني لكل كلمة
التحقق من اقتباس يستغرق ثانية واحدة، دون الحاجة للتقديم والترجيع.
انقروا على أي سطر للاستماع إليه. وتتابع النسخة الصوت أثناء التشغيل، لذا يستغرق التحقق من الاقتباس ثانية واحدة بدلاً من التقديم والترجيع.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
- يتم تمييز الكلمة المنطوقة أثناء تشغيلها
- انقروا على أي كلمة للتشغيل من موضعها بدقة
- توضع الرموز الزمنية في عمود مخصص، لذا لا تتذبذب أبداً
متاحة لتصحيحكم
صححوا الاسم الذي أُسيء سماعه مرة واحدة.
انقروا على فقرة لتعديلها. تظل التوقيتات محفوظة بعد التعديل، وتمنع قائمة المفردات المخصصة تكرار الخطأ نفسه.
- يقترح تطبيق التصحيح نفسه في بقية المواضع — مع بيان عددها أولاً
- قسّموا فقرة، أو ادمجوا فقرتين، أو انقلوا سطراً إلى المتحدث الصحيح
- يمكن التراجع عن أي تعديل، ويُحفظ التعديل أولاً بأول
يحتفظ كل ادعاء بمصدره.
تُستخلص الملخصات فقط مما قيل بالفعل. وتُرفق الإجابات باللحظة الزمنية المحددة المأخوذة منها. لذا حين تهمكم الدقة، يمكنكم التحقق منها في ثانيتين بدلاً من التسليم بها دون يقين.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
Speaker 1
Could the chair have added it on her own?
Speaker 2
Not without the finance office knowing about it.
هل ذكرت من أضاف الدفعة الثانية؟
لا. بل تقول إنها أُضيفت بعد موافقة اللجنة، وترفض الإفصاح عمن أضافها.
المصادر12:0412:14
نسخإعادة إنشاء
نموذج توضيحي، وليس تسجيلاً أو إجابة حقيقية.
- يحدد اللحظة بدقة
- تتضمن كل إجابة اللحظات التي استندت إليها على شكل رموز زمنية. انقروا على إحداها وسيبدأ تشغيل التسجيل من هناك.
- من النسخة فقط
- تستند الإجابات فقط إلى ما قيل بالفعل، وليس إلى ما يعرفه النموذج مصادفةً عن الموضوع.
- يذكر بوضوح ما لم يقرأه
- إذا كان التسجيل أطول من أن يُقرأ دفعة واحدة، توضح الإجابة مقدار الجزء الأوسط الذي لم يُقرأ — بدلاً من ترككم تفترضون أنه قرأ التسجيل كاملاً.
يدرك نوع ما سجلتموه.
تتطلب المكالمة البيعية ومقابلة المستخدم ملاحظات مختلفة. اختاروا نوع التسجيل ليُصاغ الملخص وفقاً له.
اضبطوا الاقتباس بدقة.
المحاور الرئيسية، والاقتباسات الجديرة بالحفظ، والادعاءات الجديرة بالتحقق.
يُطلب منه عدم تلطيف الأمور.
يحصل كل نوع من التسجيلات على تعليمات خاصة به. ففي الاجتماعات، يُطلب من الملخص ترك الأسئلة المفتوحة دون حسم؛ وفي المقابلات، اقتباس كلام المتحدثين حرفياً؛ وفي أبحاث المستخدمين، تدوين الطلب كطلب لا كتوصية. ومع ذلك، يظل نموذجاً، لذا تحققوا من النقاط المهمة بمطابقتها مع التسجيل.
لجنة الميزانية: الدفعة الثانية
عضو في اللجنة يشرح كيف أُدرجت دفعة ثانية في الميزانية بعد موافقة اللجنة، ويرفض الإفصاح عمن أضافها.
المحاور الرئيسية
- كيف أُدرجت الدفعة الثانية في الميزانية
- من يملك صلاحية إضافتها
اقتباسات بارزة
- “We never voted on the second tranche.”
- “I'd rather not say that on the record.”
ادعاءات بحاجة للتحقق
- أُضيفت الدفعة بعد موافقة اللجنة
- كانت الدائرة المالية على علم بالأمر
توضيح لصيغة الملخص، وليس تسجيلاً حقيقياً.
ترجموها، وصدّروها، وشاركوها.
الحساب المجاني يشمل المنتج بالكامل مع 90 دقيقة، وليس مجرد نسخة تجريبية توضيحية. فالملخصات والترجمة والأسئلة وروابط المشاركة وجميع صيغ التصدير متوفرة في كافة الخطط.
ترجمة فورية في الموضع نفسه
The first version of the book was six hundred pages long.
这本书的第一版有六百页。
La première version du livre faisait six cents pages.
その本の最初の版は600ページもありました。
Die erste Fassung des Buches hatte sechshundert Seiten.
La primera versión del libro tenía seiscientas páginas.
And how many were left?
那最后剩下多少页？
Et combien en est-il resté ?
それで、何ページ残ったんですか？
Und wie viele sind übrig geblieben?
¿Y cuántas quedaron?
Two hundred. And I still think fifty of those are too many.
两百页。而且我还是觉得有五十页是多余的。
Deux cents. Et je trouve toujours qu'il y en a cinquante de trop.
200ページです。それでも、まだ50ページは多すぎると思っています。
Zweihundert. Und ich finde immer noch, dass fünfzig davon zu viel sind.
Doscientas. Y todavía creo que sobran cincuenta.
تصدير
نص عادي، أو ملف ترجمة، أو مستند Word — مباشرةً من النسخة.
مشاركة صفحة للقراءة فقط
يمكن لأي شخص لديه الرابط قراءتها، دون إمكانية الوصول إلى حسابكم.
مواضع قصور الأداة.
توجد هذه القيود في كل أداة تفريغ، لكن أغلبها لا يذكرها.
ملف واحد، لغة واحدة
يستقر الاكتشاف التلقائي على لغة واحدة للتسجيل بأكمله. وما قيل باللغة الأخرى قد يظهر مترجماً بدلاً من نسخه، أو قد لا يظهر إطلاقاً — دون الإشارة إلى أي نقص، مما يجعل النسخة تبدو مكتملة. حددوا اللغة الرئيسية إذا كنتم تعرفونها.
تسميات المتحدثين متاحة في 14 من أصل 110 تنويعة لغوية
التنويعات اللغوية الـ 96 الأخرى تُنسخ بتوقيتات كاملة وعلامات ترقيم، ولكن كل شيء يظهر كمتحدث واحد. وترون ذلك قبل الرفع، لا بعده.
التسجيلات الطويلة ينحرف فيها تمييز المتحدثين
بعد نحو عشرين دقيقة، قد ينحرف تمييز المتحدثين — وهذا ناتج عن كيفية معالجة الصوتيات الطويلة وليس إعداداً يمكن ضبطه. كتبنا شرحاً لسبب ذلك.
مفيدة للاطلاع عليها قبل التسجيل.
ملاحظات حول بناء أداة تفريغ، بما في ذلك مواضع قصور أداتنا — بالإضافة إلى أداتين دون الحاجة لحساب.
- محول SRT إلى VTTتحويل ملفات الترجمة بين SubRip وWebVTT ونصوص عادية، وإزاحة التوقيت.SRT00:00:04,000 --> 00:00:07,500VTT00:00:04.000 --> 00:00:07.500
- حاسبة معدل الخطأ في الكلماتقارنوا النسخة بالنص الصحيح: معدل الخطأ، والمحاذاة، والأخطاء التي وقعت في أرقام وأسماء وصيغ نفي.REFwe did not approve itHYPwe did not approve it↳ نفي محذوف
19 سبتمبر 2026 · قراءة في 9 دقيقة
When "auto-detect language" quietly translates instead of transcribing
In bilingual recordings, automatic language detection can hand you fluent English for something that was said in Chinese — and because the output reads perfectly, nobody catches it.
19 سبتمبر 2026 · قراءة في 6 دقيقة
Why a three-hour interview comes back with eleven speakers
Speaker labels drift on long recordings, and the reason isn't that the model is bad at voices. It's that long audio gets cut into pieces, and each piece counts from one.
19 سبتمبر 2026 · قراءة في 7 دقيقة
What "99% accurate" actually means
Every transcription company advertises the same number. Here's where it comes from, why your recording won't reproduce it, and the question worth asking instead.
قبل الرفع.
لأي استفسار غير مذكور هنا، راسلونا عبر support@txscribe.ai.
هل يمكنني تجربته دون إنشاء حساب؟
نعم. جربوا تسجيلاً واحداً بمدة تصل إلى 10 دقيقة — برفع ملفه أو بتسجيله مباشرة — وستحصلون على نسخة حقيقية، دون الحاجة لحساب أو بطاقة مصرفية. ويُحتفظ بها لمدة 48 ساعة؛ سجلوا الدخول إذا أردتم الاحتفاظ بها.
ماذا لو كانت النسخة غير دقيقة؟
ثم تصححونها بأنفسكم — وهذا هو الجزء الذي أوليناه أدق عناية. فلا يوجد نظام تعرّف مثالي في الأسماء أو المصطلحات أو تداخل أصوات المتحدثين. يحافظ المحرر على توقيتاتكم، وتمنع قائمة المفردات المخصصة تكرار الخطأ نفسه.
ما اللغات المدعومة، وأيها يدعم تمييز المتحدثين؟
82 لغة. تعرض قائمة الاختيار 110 تنويعة لغوية، لأن بعضها يأتي بأكثر من تنويعة إقليمية واحدة. يتوفر فصل المتحدثين في 14 من تلك التنويعات الـ 110: الصينية (الماندرين) والإنجليزية (الولايات المتحدة) والإنجليزية (المملكة المتحدة) والإنجليزية (الهند) واليابانية والكورية والإسبانية (إسبانيا) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والهندية والفرنسية (كندا) والإسبانية (الولايات المتحدة). أما التنويعات الـ 96 الأخرى فتُنسخ بتوقيتات كاملة وعلامات ترقيم، ولكن كل شيء يظهر كمتحدث واحد. توضح لكم قائمة الاختيار ذلك قبل الرفع، لا بعده.
ماذا لو كان التسجيل يتنقل بين عدة لغات؟
حددوا اللغة الرئيسية بدلاً من ترك الخيار تلقائياً. فالكشف التلقائي عن اللغة يعني الاستقرار على لغة واحدة للتسجيل بأكمله، وما قيل باللغة الأخرى قد يظهر مترجماً بدلاً من نسخه — أو قد لا يظهر إطلاقاً. وفي كلتا الحالتين لا يُشار إلى أي نقص: وستبدو النسخة مكتملة.
ماذا يحدث لتسجيلاتي؟
تُخزن الملفات لتتمكنوا من تشغيلها إلى جانب النسخة، وتُحذف مع النسخة عند قيامكم بحذفها. ولا تُستخدم أبداً لتدريب أي نموذج.
كم تبلغ التكلفة؟
يبدأ الحساب المجاني بـ 90 دقيقة لمرة واحدة — ما يكفي لمعالجة تسجيل حقيقي واحد والحكم عليه. أما Pro فهي للأشخاص الذين ينسخون كل أسبوع. الاطلاع على الأسعار.
احكموا عليه من خلال تسجيلكم الخاص.
نسختنا هي النسخة الوحيدة التي نضمن دقتها، وليست نسختكم بعد. جربوا تسجيلاً حقيقياً — فهذا هو الاختبار الوحيد ذو المعنى.
البدء مجاني. دون بطاقة.