Transkripti koje možete provjeriti.
Prenesite audio ili video i dobit ćete transkript s interpunkcijom i vremenskom oznakom na svakoj riječi — na 82 jezika. Bilo koji redak reproducira se od sekunde iz koje potječe. Ispravite ono što je stroj pogriješio.
Besplatno za početak. Bez kartice.
Weekly sync
Demo · bez zvuka0:04 / 0:38 · 2 govornikaSpeaker 1
Numerirani govornici umjesto imena — preimenujte jednoga i primijenit će se svugdje. Ilustracija, a ne snimka.
Prenesite snimke izravno iz aplikacija koje već koristite
- ZoomMP4 · M4A
- Microsoft TeamsMP4
- Google MeetMP4
- DiktafonM4A
- LoomMP4
- 中文Kineski
- EnglishEngleski
- 한국어Korejski
- FrançaisFrancuski
- ItalianoTalijanski
- РусскийRuski
- Tiếng ViệtVijetnamski
- Bahasa IndonesiaIndonezijski
- TürkçeTurski
- NederlandsNizozemski
- УкраїнськаUkrajinski
- ShqipAlbanski
- ՀայերենArmenski
- AsturianuAsturijski
- EuskaraBaskijski
- БългарскиBugarski
- CatalàKatalonski
- ČeštinaČeški
- EestiEstonski
- SuomiFinski
- ქართულიGruzijski
- ગુજરાતીGudžaratski
- עבריתHebrejski
- ÍslenskaIslandski
- ಕನ್ನಡKanadski
- ខ្មែរKmerski
- ລາວLaoski
- LietuviųLitavski
- МакедонскиMakedonski
- MaltiMalteški
- मराठीMaratski
- नेपालीNepalski
- NorskNorveški
- فارسیPerzijski
- RomânăRumunjski
- SlovenčinaSlovački
- KiswahiliSvahili
- தமிழ்Tamilski
- OʻzbekchaUzbečki
- WolofVolof
- YorùbáJoruba
- 粵語Kantonski
- 日本語Japanski
- EspañolŠpanjolski
- DeutschNjemački
- PortuguêsPortugalski
- हिन्दीHindi
- ไทยTajlandski
- Bahasa MelayuMalajski
- العربيةArapski
- PolskiPoljski
- Afrikaans
- አማርኛAmharski
- অসমীয়াAsamski
- AzərbaycancaAzerbajdžanski
- বাংলাBengalski
- မြန်မာBurmanski
- Hrvatski
- DanskDanski
- FilipinoFilipinski
- GalegoGalicijski
- ΕλληνικάGrčki
- Hausa
- MagyarMađarski
- Basa JawaJavanski
- Қазақ тіліKazaški
- КыргызчаKirgiski
- LatviešuLatvijski
- LëtzebuergeschLuksemburški
- മലയാളംMalajalamski
- Te Reo MāoriMaorski
- МонголMongolski
- Sesotho sa LeboaSjeverni Sotho
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ਪੰਜਾਬੀPandžapski
- СрпскиSrpski
- SlovenščinaSlovenski
- SvenskaŠvedski
- తెలుగుTelugu
- CymraegVelški
- isiXhosaXhosa
- isiZuluZulu
Izvezi kao
- jezika
- 82jezikaIzbornik navodi 110 jezičnih varijanti
- jezičnih varijanti s oznakama govornika
- 14 od 110jezičnih varijanti s oznakama govornikaOstatak se prikazuje kao jedan govornik
- vremenske oznake
- Po riječivremenske oznakeKliknite na redak da biste ga preslušali
- najduža datoteka u planu Pro
- 8 hnajduža datoteka u planu ProJedan prijenos, jedan transkript
Prenesite, pročitajte, provjerite.
Ispravite sami, brzo.
Nijedan sustav za prepoznavanje ne pogađa imena, žargon ili istovremeni govor bez greške. Kliknite na odlomak i ispravite ga — uređivanje ne remeti vremenske oznake. Preimenujte govornika jednom i ime će se primijeniti kroz cijeli transkript.
Vremenska oznaka za svaku riječ
Za provjeru citata potrebna je sekunda, a ne premotavanje snimke.
Kliknite na bilo koji redak da biste ga čuli. Transkript prati reprodukciju, pa provjera citata traje sekundu umjesto premotavanja.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
- Izgovorena riječ označava se tijekom reprodukcije
- Kliknite na riječ za reprodukciju točno od tog mjesta
- Vremenski kodovi nalaze se u zasebnom stupcu, pa se nikada ne pomiču
Na vama je da ispravite
Ispravite pogrešno prepoznato ime jednom.
Kliknite na odlomak i ispravite ga. Vremenske oznake ostaju točne i nakon uređivanja, a prilagođeni rječnik sprječava ponavljanje iste pogreške.
- Nudi primjenu istog ispravka svugdje drugdje — i prethodno prikazuje na koliko mjesta
- Razdvojite odlomak, spojite dva ili premjestite redak na pravog govornika
- Svako se uređivanje može poništiti i sprema se tijekom rada
Svaka tvrdnja zadržava svoj izvor.
Sažeci se temelje isključivo na izrečenom. Odgovori stižu s točnim trenutkom iz kojeg potječu. Tako ih po potrebi možete provjeriti u dvije sekunde umjesto da vjerujete na riječ.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
Speaker 1
Could the chair have added it on her own?
Speaker 2
Not without the finance office knowing about it.
Je li rekla tko je dodao drugu tranšu?
Ne. Navodi da je dodana nakon što je odbor dao odobrenje i odbija reći tko ju je dodao.
Izvori12:0412:14
KopirajPonovno generiraj
Ilustracija, a ne stvarna snimka ili odgovor.
- Navodi točan trenutak
- Svaki odgovor navodi trenutke na kojima se temelji u obliku vremenskih oznaka. Kliknite na jednu i snimka se reproducira od tog mjesta.
- Isključivo iz transkripta
- Odgovori se temelje isključivo na onome što je izrečeno, a ne na onome što model slučajno zna o toj temi.
- Navodi ono što nije pročitano
- Ako je snimka predugačka za čitanje odjednom, odgovor jasno navodi koliki dio u sredini nije obuhvaćen — umjesto da vas ostavi u uvjerenju da je pročitano sve.
Prepoznaje što ste snimili.
Prodajni poziv i intervju s korisnikom zahtijevaju drukčije bilješke. Odaberite vrstu snimke i sažetak će se prilagoditi njoj.
Citirajte bez pogreške.
Teme, citati koje vrijedi sačuvati i tvrdnje koje vrijedi provjeriti.
Zadano mu je da ne uljepšava stvari.
Svaka vrsta snimke dobiva vlastite upute. Za sastanak, sažetku je zadano da otvorena pitanja ostavi otvorenima; za intervju, da ljude citira od riječi do riječi; za istraživanje korisnika, da zahtjev zabilježi kao zahtjev, a ne kao preporuku. To je i dalje model, stoga ono važno provjerite prema snimci.
Odbor za proračun: druga tranša
Član odbora opisuje kako je druga tranša ušla u proračun nakon odobrenja odbora i odbija reći tko ju je dodao.
Teme
- Kako je druga tranša ušla u proračun
- Tko je imao ovlasti za dodavanje
Upečatljivi citati
- “We never voted on the second tranche.”
- “I'd rather not say that on the record.”
Tvrdnje za provjeru
- Tranša je dodana nakon što je odbor dao odobrenje
- Odjel financija je morao znati za to
Prikaz formata sažetka, a ne stvarna snimka.
Prevedite, izvezite, podijelite.
Besplatni račun nudi cjeloviti proizvod s 90 minuta, a ne samo demonstraciju. Sažeci, prijevod, pitanja, veze za dijeljenje i svi formati za izvoz dostupni su u svakom planu.
Prijevod na istom mjestu
The first version of the book was six hundred pages long.
这本书的第一版有六百页。
La première version du livre faisait six cents pages.
その本の最初の版は600ページもありました。
Die erste Fassung des Buches hatte sechshundert Seiten.
La primera versión del libro tenía seiscientas páginas.
And how many were left?
那最后剩下多少页？
Et combien en est-il resté ?
それで、何ページ残ったんですか？
Und wie viele sind übrig geblieben?
¿Y cuántas quedaron?
Two hundred. And I still think fifty of those are too many.
两百页。而且我还是觉得有五十页是多余的。
Deux cents. Et je trouve toujours qu'il y en a cinquante de trop.
200ページです。それでも、まだ50ページは多すぎると思っています。
Zweihundert. Und ich finde immer noch, dass fünfzig davon zu viel sind.
Doscientas. Y todavía creo que sobran cincuenta.
Izvezi
Običan tekst, titlovi ili Word dokument — izravno iz transkripta.
Podijelite stranicu samo za čitanje
Svatko tko ima vezu može ga pročitati, bez pristupa vašem računu.
Gdje nastaju problemi.
Svaki alat za transkripciju ima ove nedostatke. Većina ih ne spominje.
Jedna datoteka, jedan jezik
Automatsko prepoznavanje odabire jedan jezik za cijelu snimku. Ono što je rečeno na drugom jeziku moglo bi se vratiti prevedeno umjesto transkribirano ili se uopće ne pojaviti — a ništa neće biti označeno kao izostavljeno, pa će transkript izgledati potpuno. Navedite glavni jezik ako ga znate.
Oznake govornika za 14 od 110 jezičnih varijanti
Preostalih 96 jezičnih varijanti transkribira se s potpunim vremenskim oznakama i interpunkcijom, ali sve stiže kao jedan govornik. To vidite prije prijenosa, a ne poslije.
Duge snimke gube usklađenost
Nakon otprilike dvadeset minuta oznake govornika mogu postati neprecizne — posljedica obrade dugih zvučnih zapisa, a ne postavka. Zabilježili smo zašto.
Korisno prije registracije.
Bilješke o razvoju alata za transkripciju, uključujući i njegove nedostatke — te dva alata za koje nije potreban račun.
- SRT u VTT pretvaračPretvorite titlove između formata SubRip, WebVTT i običnog teksta te pomaknite vrijeme.SRT00:00:04,000 --> 00:00:07,500VTT00:00:04.000 --> 00:00:07.500
- Kalkulator stope pogrešaka po riječiUsporedite transkript s točnim tekstom: stopa pogrešaka, poravnanje i koje su se pogreške pojavile na brojevima, imenima i negacijama.REFwe did not approve itHYPwe did not approve it↳ izostavljena negacija
19. rujna 2026. · 9 min čitanja
When "auto-detect language" quietly translates instead of transcribing
In bilingual recordings, automatic language detection can hand you fluent English for something that was said in Chinese — and because the output reads perfectly, nobody catches it.
19. rujna 2026. · 6 min čitanja
Why a three-hour interview comes back with eleven speakers
Speaker labels drift on long recordings, and the reason isn't that the model is bad at voices. It's that long audio gets cut into pieces, and each piece counts from one.
19. rujna 2026. · 7 min čitanja
What "99% accurate" actually means
Every transcription company advertises the same number. Here's where it comes from, why your recording won't reproduce it, and the question worth asking instead.
Prije prijenosa.
Za sve što nije navedeno ovdje, pišite na support@txscribe.ai.
Mogu li isprobati bez računa?
Da. Pošaljite jednu snimku u trajanju do 10 min — prenesite je ili snimite — i primit ćete pravi transkript, bez računa i bez kartice. Čuva se 48 h; prijavite se ako ga želite zadržati.
Što ako je transkript netočan?
Zatim ga sami ispravite — to je dio koji smo najpažljivije izradili. Nijedan sustav za prepoznavanje nije savršen s imenima, stručnim izrazima ili upadanjem u riječ. Uređivač zadržava vremenske oznake, a prilagođeni rječnik sprječava ponavljanje iste pogreške.
Koji jezici, i koji dobivaju oznake govornika?
82 jezika. Izbornik ih navodi 110, jer neki od njih dolaze u više regionalnih varijanti. Razdvajanje govornika dostupno je za 14 od tih 110: Kineski (mandarinski), Engleski (SAD), Engleski (UK), Engleski (Indija), Japanski, Korejski, Španjolski (Španjolska), Francuski (Francuska), Njemački, Talijanski, Portugalski (Brazil), Hindi, Francuski (Kanada) i Španjolski (SAD). Preostalih 96 transkribira se s potpunim vremenskim oznakama i interpunkcijom, ali sve stiže kao jedan govornik. Izbornik vam to govori prije prijenosa, a ne poslije.
Što ako se na snimci izmjenjuje više jezika?
Navedite glavni jezik umjesto da ostavite automatski odabir. Automatsko prepoznavanje jezika znači odabir jednog jezika za cijelu snimku, pa bi se ono što je rečeno na drugom jeziku moglo vratiti prevedeno umjesto transkribirano — ili se uopće ne pojaviti. U oba slučaja ništa nije označeno kao izostavljeno: transkript će izgledati potpuno.
Što se događa s mojim snimkama?
Pohranjuju se kako biste ih mogli reproducirati uz transkript, a brišu se zajedno s transkriptom kada ga uklonite. Nikada se ne koriste za treniranje modela.
Koliko to stoji?
Besplatan račun započinje s 90 minuta jednokratno — dovoljno da provučete jednu pravu snimku i procijenite je. Pro je za ljude koji transkribiraju svaki tjedan. Pogledajte cijene.
Procijenite sami na vlastitoj snimci.
Naš transkript je jedini za koji možemo jamčiti, a to nije vaša snimka. Isprobajte ga na nečem stvarnom — to je jedini test koji ima smisla.
Besplatno za početak. Bez kartice.