Transcripciones que puede comprobar.
Suba audio o vídeo y obtenga una transcripción con puntuación y una marca de tiempo en cada palabra, en 82 idiomas. Cualquier línea reproduce el segundo exacto del que procede. Corrija lo que la máquina entendió mal.
Gratis para empezar. Sin tarjeta.
Weekly sync
Demostración · sin audio0:04 / 0:38 · 2 oradoresSpeaker 1
Oradores numerados, no nombres: renombre uno y se aplicará a todo. Un ejemplo, no una grabación.
Suba grabaciones directamente desde las aplicaciones que ya utiliza
- ZoomMP4 · M4A
- Microsoft TeamsMP4
- Google MeetMP4
- Notas de VozM4A
- LoomMP4
- 中文Chino
- EnglishInglés
- 한국어Coreano
- FrançaisFrancés
- Italiano
- РусскийRuso
- Tiếng ViệtVietnamita
- Bahasa IndonesiaIndonesio
- TürkçeTurco
- NederlandsNeerlandés
- УкраїнськаUcraniano
- ShqipAlbanés
- ՀայերենArmenio
- AsturianuAsturiano
- EuskaraVasco
- БългарскиBúlgaro
- CatalàCatalán
- ČeštinaCheco
- EestiEstonio
- SuomiFinlandés
- ქართულიGeorgiano
- ગુજરાતીGujarati
- עבריתHebreo
- ÍslenskaIslandés
- ಕನ್ನಡCanarés
- ខ្មែរJemer
- ລາວLao
- LietuviųLituano
- МакедонскиMacedonio
- MaltiMaltés
- मराठीMaratí
- नेपालीNepalí
- NorskNoruego
- فارسیPersa
- RomânăRumano
- SlovenčinaEslovaco
- KiswahiliSuajili
- தமிழ்Tamil
- OʻzbekchaUzbeko
- WolofWólof
- YorùbáYoruba
- 粵語Cantonés
- 日本語Japonés
- Español
- DeutschAlemán
- PortuguêsPortugués
- हिन्दीHindi
- ไทยTailandés
- Bahasa MelayuMalayo
- العربيةÁrabe
- PolskiPolaco
- Afrikaans
- አማርኛAmárico
- অসমীয়াAsamés
- AzərbaycancaAzerbaiyano
- বাংলাBengalí
- မြန်မာBirmano
- HrvatskiCroata
- DanskDanés
- Filipino
- GalegoGallego
- ΕλληνικάGriego
- Hausa
- MagyarHúngaro
- Basa JawaJavanés
- Қазақ тіліKazajo
- КыргызчаKirguís
- LatviešuLetón
- LëtzebuergeschLuxemburgués
- മലയാളംMalayalam
- Te Reo MāoriMaorí
- МонголMongol
- Sesotho sa LeboaSotho del Norte
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ਪੰਜਾਬੀPanyabí
- СрпскиSerbio
- SlovenščinaEsloveno
- SvenskaSueco
- తెలుగుTelugu
- CymraegGalés
- isiXhosaXhosa
- isiZuluZulú
Exportar como
- idiomas
- 82idiomasEl selector incluye 110 variantes lingüísticas
- variantes lingüísticas con etiquetas de oradores
- 14 de 110variantes lingüísticas con etiquetas de oradoresEl resto se asigna a un solo orador
- marcas de tiempo
- Por palabramarcas de tiempoHaga clic en una línea para escucharla
- archivo más largo en Pro
- 8 harchivo más largo en ProUna subida, una transcripción
Súbala, léala, compruébela.
Corríjalo usted mismo, rápidamente.
Ningún reconocedor acierta siempre con nombres propios, tecnicismos o conversaciones cruzadas. Haga clic en un párrafo y corríjalo: su edición no altera las marcas de tiempo. Renombre un orador una sola vez y el nombre se actualizará en toda la transcripción.
Cada palabra sincronizada
Comprobar una cita lleva un segundo, sin tener que desplazarse por el audio.
Haga clic en cualquier línea para escucharla. La transcripción avanza con la reproducción, por lo que comprobar una cita lleva un segundo en lugar de buscar a ciegas.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
- La palabra pronunciada se resalta a medida que suena
- Haga clic en una palabra para reproducir exactamente desde ahí
- Los códigos de tiempo van en su propia columna, por lo que nunca oscilan
En sus manos para corregir
Corrija un nombre mal entendido una sola vez.
Haga clic en un párrafo y corríjalo. Las marcas de tiempo se mantienen intactas tras editar, y una lista de vocabulario personalizado evita repetir el mismo error.
- Propone aplicar la misma corrección en todo el texto, e indica antes en cuántos lugares
- Divida un párrafo, combine dos o mueva una línea al orador correcto
- Cada edición se puede deshacer y se guarda sobre la marcha
Cada afirmación conserva su fuente.
Los resúmenes se elaboran únicamente a partir de lo que se dijo. Las respuestas se acompañan del momento exacto del que proceden. Así, cuando la precisión importa, puede comprobarlo en dos segundos en lugar de aceptarlo a ciegas.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
Speaker 1
Could the chair have added it on her own?
Speaker 2
Not without the finance office knowing about it.
¿Dijo quién añadió la segunda partida?
No. Afirma que se añadió después de que el comité diera el visto bueno y rechaza indicar quién la añadió.
Fuentes12:0412:14
CopiarRegenerar
Un ejemplo, no una grabación ni una respuesta reales.
- Cita el momento exacto
- Cada respuesta indica los momentos exactos en los que se basó, con marcas de tiempo. Haga clic en una y la grabación se reproducirá desde ahí.
- Únicamente a partir de la transcripción
- Las respuestas provienen únicamente de lo que se dijo, no de lo que un modelo sepa sobre el tema.
- Indica lo que no llegó a leer
- Si una grabación es demasiado larga para leerse de una sola vez, la respuesta indica qué parte central no se llegó a procesar, en lugar de dejarle asumir que leyó todo.
Sabe lo que usted grabó.
Una llamada comercial y una entrevista de usuario requieren notas distintas. Elija lo que grabó y el resumen se adaptará a ello.
Consiga la cita exacta.
Temas, citas que merece la pena conservar y afirmaciones por verificar.
Se le indica que no suavice las cosas.
Cada tipo de grabación recibe sus propias instrucciones. Para una reunión, al resumen se le indica dejar abiertas las preguntas abiertas; para una entrevista, citar a las personas palabra por palabra; para la investigación de usuarios, registrar una petición como una petición, no como una recomendación. Sigue siendo un modelo, así que compruebe lo que importa con la grabación.
Comité de presupuestos: la segunda partida
Un miembro del comité describe cómo se incorporó una segunda partida al presupuesto tras la aprobación del comité, y se niega a decir quién la añadió.
Temas
- Cómo se incorporó la segunda partida al presupuesto
- Quién tenía autoridad para añadirla
Citas destacadas
- “We never voted on the second tranche.”
- “I'd rather not say that on the record.”
Afirmaciones por verificar
- La partida se añadió después de que el comité diera el visto bueno
- El departamento financiero habría estado al tanto
Un ejemplo del formato de resumen, no una grabación real.
Tradúzcala, expórtela, compártala.
Una cuenta gratuita incluye el producto completo con 90 minutos, no una simple demostración. Los resúmenes, la traducción, las preguntas, los enlaces compartidos y todos los formatos de exportación están disponibles en todos los planes.
Traducción integrada
The first version of the book was six hundred pages long.
这本书的第一版有六百页。
La première version du livre faisait six cents pages.
その本の最初の版は600ページもありました。
Die erste Fassung des Buches hatte sechshundert Seiten.
La primera versión del libro tenía seiscientas páginas.
And how many were left?
那最后剩下多少页？
Et combien en est-il resté ?
それで、何ページ残ったんですか？
Und wie viele sind übrig geblieben?
¿Y cuántas quedaron?
Two hundred. And I still think fifty of those are too many.
两百页。而且我还是觉得有五十页是多余的。
Deux cents. Et je trouve toujours qu'il y en a cinquante de trop.
200ページです。それでも、まだ50ページは多すぎると思っています。
Zweihundert. Und ich finde immer noch, dass fünfzig davon zu viel sind.
Doscientas. Y todavía creo que sobran cincuenta.
Exportar
Texto sin formato, subtítulos o un documento de Word: directamente desde la transcripción.
Compartir una página de solo lectura
Cualquiera que tenga el enlace puede leerlo, sin acceder a su cuenta.
Dónde falla.
Todas las herramientas de transcripción tienen estas limitaciones. La mayoría no las menciona.
Un archivo, un solo idioma
La detección automática se fija en un único idioma para toda la grabación. Lo que se haya dicho en el otro puede devolverse traducido en lugar de transcrito, o no aparecer en absoluto; y nada se marcará como omitido, por lo que la transcripción parecerá completa. Indique el idioma principal si lo conoce.
Etiquetas de oradores en 14 de 110 variantes lingüísticas
Las otras 96 variantes lingüísticas se transcriben con marcas de tiempo completas y puntuación, pero todo aparece como un solo orador. Lo ve antes de subir el archivo, no después.
Las grabaciones largas se desincronizan
A partir de unos veinte minutos, las etiquetas de los oradores pueden desfasarse; es una consecuencia de cómo se procesa el audio largo, no un ajuste de configuración. Explicamos por qué en este artículo.
De utilidad antes de registrarse.
Apuntes sobre el desarrollo de una herramienta de transcripción, incluidos los aspectos en los que la nuestra falla, y dos utilidades que no requieren cuenta.
- Convertidor de SRT a VTTConvierta subtítulos entre SubRip, WebVTT y texto sin formato, y ajuste la sincronización.SRT00:00:04,000 --> 00:00:07,500VTT00:00:04.000 --> 00:00:07.500
- Calculadora de tasa de error por palabraCompare una transcripción con el texto correcto: la tasa de error, la alineación y qué errores recayeron en números, nombres y negaciones.REFwe did not approve itHYPwe did not approve it↳ omisión de una negación
19 de septiembre de 2026 · 9 min de lectura
When "auto-detect language" quietly translates instead of transcribing
In bilingual recordings, automatic language detection can hand you fluent English for something that was said in Chinese — and because the output reads perfectly, nobody catches it.
19 de septiembre de 2026 · 6 min de lectura
Why a three-hour interview comes back with eleven speakers
Speaker labels drift on long recordings, and the reason isn't that the model is bad at voices. It's that long audio gets cut into pieces, and each piece counts from one.
19 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
What "99% accurate" actually means
Every transcription company advertises the same number. Here's where it comes from, why your recording won't reproduce it, and the question worth asking instead.
Antes de subir el archivo.
Para cualquier duda que no aparezca aquí, escriba a support@txscribe.ai.
¿Puedo probarlo sin crear una cuenta?
Sí. Procese una grabación de hasta 10 minutos —súbala o grábela— y recibirá una transcripción real, sin cuenta y sin tarjeta. Se conserva durante 48 horas; inicie sesión si desea conservarla.
¿Qué pasa si la transcripción contiene errores?
Luego usted la corrige; esa es la parte que diseñamos con más esmero. Ningún reconocedor es perfecto con nombres propios, tecnicismos o personas hablando a la vez. El editor mantiene las marcas de tiempo y la lista de vocabulario personalizado evita que el mismo error se repita.
¿Qué idiomas hay y cuáles tienen etiquetas de oradores?
82 idiomas. El selector incluye 110 variantes lingüísticas, ya que algunos de ellos cuentan con más de una variante regional. La separación de oradores está disponible en 14 de esas 110 variantes lingüísticas: Chino (mandarín), Inglés (EE. UU.), Inglés (Reino Unido), Inglés (India), Japonés, Coreano, Español (España), Francés (Francia), Alemán, Italiano, Portugués (Brasil), Hindi, Francés (Canadá) y Español (EE. UU.). Las otras 96 variantes lingüísticas se transcriben con marcas de tiempo completas y puntuación, pero todo aparece como un solo orador. El selector se lo indica antes de subir el archivo, no después.
¿Qué ocurre si una grabación alterna varios idiomas?
Indique el idioma principal en lugar de dejarlo en automático. Detectar el idioma automáticamente implica fijar uno solo para toda la grabación, y lo que se haya dicho en el otro idioma puede devolverse traducido en vez de transcrito, o no aparecer en absoluto. En cualquier caso, nada se marcará como omitido: la transcripción parecerá completa.
¿Qué ocurre con mis grabaciones?
Se almacenan para que pueda reproducirlas junto a la transcripción y se eliminan junto con ella cuando decida borrarla. Nunca se utilizan para entrenar ningún modelo.
¿Cuánto cuesta?
Una cuenta gratuita comienza con 90 minutos, una sola vez: suficiente para procesar una grabación real y juzgarla. Pro es para personas que transcriben cada semana. Ver precios.
Valórelo con su propia grabación.
La nuestra es la única transcripción de la que podemos dar fe, y no es la suya. Pruebe con una grabación real: es la única comprobación que tiene verdadero valor.
Gratis para empezar. Sin tarjeta.