Přepisy, které si můžete ověřit.
Nahrajte audio nebo video a získejte přepis s interpunkcí a časovou značkou u každého slova – v 82 jazycích. Kterýkoli řádek přehraje sekundu, ze které pochází. Opravte to, v čem se stroj zmýlil.
Začněte zdarma. Bez platební karty.
Weekly sync
Ukázka · bez zvuku0:04 / 0:38 · 2 mluvčíSpeaker 1
Mluvčí jsou očíslovaní, nikoli pojmenovaní – přejmenujte jednoho a změna se promítne všude. Pouze ilustrace, nikoli nahrávka.
Nahrávejte záznamy přímo z aplikací, které již používáte
- ZoomMP4 · M4A
- Microsoft TeamsMP4
- Google MeetMP4
- DiktafonM4A
- LoomMP4
- 中文Čínština
- EnglishAngličtina
- 한국어Korejština
- FrançaisFrancouzština
- ItalianoItalština
- РусскийRuština
- Tiếng ViệtVietnamština
- Bahasa IndonesiaIndonéština
- TürkçeTurečtina
- NederlandsNizozemština
- УкраїнськаUkrajinština
- ShqipAlbánština
- ՀայերենArménština
- AsturianuAsturština
- EuskaraBaskičtina
- БългарскиBulharština
- CatalàKatalánština
- Čeština
- EestiEstonština
- SuomiFinština
- ქართულიGruzínština
- ગુજરાતીGudžarátština
- עבריתHebrejština
- ÍslenskaIslandština
- ಕನ್ನಡKannadština
- ខ្មែរKhmerština
- ລາວLaoština
- LietuviųLitevština
- МакедонскиMakedonština
- MaltiMaltština
- मराठीMaráthština
- नेपालीNepálština
- NorskNorština
- فارسیPerština
- RomânăRumunština
- SlovenčinaSlovenština
- KiswahiliSvahilština
- தமிழ்Tamilština
- OʻzbekchaUzbečtina
- WolofWolofština
- YorùbáJorubština
- 粵語Kantonština
- 日本語Japonština
- EspañolŠpanělština
- DeutschNěmčina
- PortuguêsPortugalština
- हिन्दीHindština
- ไทยThajština
- Bahasa MelayuMalajština
- العربيةArabština
- PolskiPolština
- AfrikaansAfrikánština
- አማርኛAmharština
- অসমীয়াÁsámština
- AzərbaycancaÁzerbájdžánština
- বাংলাBengálština
- မြန်မာBarmština
- HrvatskiChorvatština
- DanskDánština
- FilipinoFilipínština
- GalegoGalicijština
- ΕλληνικάŘečtina
- Hausa
- MagyarMaďarština
- Basa JawaJávština
- Қазақ тіліKazaština
- КыргызчаKyrgyzština
- LatviešuLotyština
- LëtzebuergeschLucemburština
- മലയാളംMalajálamština
- Te Reo MāoriMaorština
- МонголMongolština
- Sesotho sa LeboaSeverní sotho
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ਪੰਜਾਬੀPaňdžábština
- СрпскиSrbština
- SlovenščinaSlovinština
- SvenskaŠvédština
- తెలుగుTelugština
- CymraegVelština
- isiXhosaXhosa
- isiZuluZulu
Exportovat jako
- jazyků
- 82jazykůVe výběru najdete 110 jazykových variant
- jazykových variant s označením mluvčích
- 14 z 110jazykových variant s označením mluvčíchZbytek se přepíše jako jeden mluvčí
- časové značky
- Na úrovni slovčasové značkyKliknutím na řádek přehrajete zvuk
- nejdelší soubor v plánu Pro
- 8 hnejdelší soubor v plánu ProJedno nahrání, jeden přepis
Nahrajte, přečtěte, zkontrolujte.
Opravte si to sami a rychle.
Žádné rozpoznávání nezachytí jména, žargon nebo mluvení přes sebe pokaždé správně. Klikněte na odstavec a opravte jej – úpravou se časování nerozbije. Přejmenujte mluvčího jednou a změna se promítne do celého přepisu.
Časová značka u každého slova
Ověření citace trvá sekundu – žádné zdlouhavé přetáčení.
Kliknutím na jakýkoli řádek si jej poslechněte. Přepis sleduje přehrávání, takže ověření citace trvá sekundu místo zdlouhavého přetáčení.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
- Právě vyslovované slovo se během přehrávání zvýrazňuje
- Kliknutím na slovo spustíte přehrávání přesně od daného místa
- Časové kódy mají vlastní sloupec, takže nikdy neodskakují
Opravy máte ve svých rukou
Opravte přeslechnuté jméno jednou provždy.
Klikněte na odstavec a opravte jej. Časování zůstane zachováno a vlastní slovník zabrání opakování stejné chyby.
- Nabídne provést stejnou opravu všude jinde – a předem ukáže, na kolika místech
- Rozdělte odstavec, spojte dva dohromady nebo přesuňte řádek ke správnému mluvčímu
- Každou úpravu lze vrátit a vše se ukládá průběžně
Každé tvrzení si zachovává svůj zdroj.
Souhrny vycházejí výhradně z toho, co zaznělo. Odpovědi uvádějí moment, ze kterého čerpají. Když na tom záleží, ověříte si to za dvě sekundy, místo abyste tomu věřili na slovo.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
Speaker 1
Could the chair have added it on her own?
Speaker 2
Not without the finance office knowing about it.
Řekla, kdo přidal tu druhou tranši?
Ne. Uvádí, že byla přidána až po schválení výborem, a odmítá říct, kdo ji přidal.
Zdroje12:0412:14
KopírovatZnovu vygenerovat
Pouze ilustrace, nikoli skutečná nahrávka či odpověď.
- Odkazuje na přesný moment
- Každá odpověď uvádí časové kódy momentů, ze kterých čerpala. Klikněte na kterýkoli z nich a nahrávka se odtud přehraje.
- Pouze z přepisu
- Odpovědi vycházejí výhradně z toho, co zaznělo, nikoli z obecných znalostí modelu o daném tématu.
- Uvede, co nepřečetl
- Pokud je nahrávka příliš dlouhá na zpracování najednou, odpověď výslovně uvede, jakou část uprostřed vynechala – místo aby vás nechala v domnění, že přečetla vše.
Ví, co jste nahráli.
Obchodní hovor a uživatelský rozhovor vyžadují odlišné poznámky. Zvolte typ nahrávky a souhrn se mu přizpůsobí.
Mějte citaci přesně.
Témata, citace hodné zaznamenání a tvrzení k ověření.
Má v pokynech nic neuhlazovat.
Každý druh nahrávky dostává vlastní instrukce. U schůzky má souhrn v pokynech ponechat otevřené otázky otevřené; u rozhovoru citovat lidi doslovně; u uživatelského výzkumu zaznamenat požadavek jako požadavek, nikoli jako doporučení. Stále je to ale model, takže to, na čem záleží, si zkontrolujte podle nahrávky.
Rozpočtový výbor: druhá tranše
Členka výboru popisuje, jak se do rozpočtu dostala druhá tranše po schválení výborem, a odmítá uvést, kdo ji přidal.
Témata
- Jak se druhá tranše dostala do rozpočtu
- Kdo měl pravomoc ji přidat
Důležité citace
- “We never voted on the second tranche.”
- “I'd rather not say that on the record.”
Tvrzení k ověření
- Tranše byla přidána až po schválení výborem
- Finanční oddělení by o tom vědělo
Ukázka formátu souhrnu, ne skutečná nahrávka.
Přeložte, exportujte, sdílejte.
Bezplatný účet představuje plnohodnotný produkt s 90 minutami, nikoli jen ukázku. Souhrny, překlad, dotazy, odkazy pro sdílení i všechny formáty exportu jsou součástí každého plánu.
Překlad přímo na místě
The first version of the book was six hundred pages long.
这本书的第一版有六百页。
La première version du livre faisait six cents pages.
その本の最初の版は600ページもありました。
Die erste Fassung des Buches hatte sechshundert Seiten.
La primera versión del libro tenía seiscientas páginas.
And how many were left?
那最后剩下多少页？
Et combien en est-il resté ?
それで、何ページ残ったんですか？
Und wie viele sind übrig geblieben?
¿Y cuántas quedaron?
Two hundred. And I still think fifty of those are too many.
两百页。而且我还是觉得有五十页是多余的。
Deux cents. Et je trouve toujours qu'il y en a cinquante de trop.
200ページです。それでも、まだ50ページは多すぎると思っています。
Zweihundert. Und ich finde immer noch, dass fünfzig davon zu viel sind.
Doscientas. Y todavía creo que sobran cincuenta.
Exportovat
Prostý text, titulky nebo dokument Word – přímo z přepisu.
Sdílet stránku pouze pro čtení
Přepis si může přečíst kdokoli s odkazem, aniž by získal přístup k vašemu účtu.
Kde naráží na limity.
Každý nástroj na přepis má svá omezení. Většina o nich mlčí.
Jeden soubor, jeden jazyk
Automatická detekce zvolí jeden jazyk pro celou nahrávku. To, co zaznělo v druhém jazyce, se může vrátit přeložené místo přepsaného, nebo se nevrátí vůbec – a v přepisu nebude nic označeno jako chybějící, takže bude vypadat kompletní. Pokud hlavní jazyk znáte, raději jej zadejte.
Označení mluvčích u 14 z 110 jazykových variant
Zbývajících 96 jazykových variant se přepisuje s kompletním časováním i interpunkcí, ale všechno se zobrazí jako jeden mluvčí. Uvidíte to ještě před nahráním, ne až po něm.
U dlouhých nahrávek dochází k posunu
Po zhruba dvaceti minutách se označení mluvčích může začít rozcházet – jde o důsledek způsobu zpracování dlouhého audia, nikoli o nastavení. Sepsali jsme, proč tomu tak je.
Užitečné ještě před registrací.
Poznámky z vývoje nástroje na přepis včetně toho, kde naráží na limity – a dva nástroje, které nevyžadují účet.
- Převodník SRT do VTTPřevádějte titulky mezi formáty SubRip, WebVTT a prostým textem a posouvejte časování.SRT00:00:04,000 --> 00:00:07,500VTT00:00:04.000 --> 00:00:07.500
- Kalkulačka chybovosti slov (WER)Porovnejte přepis se správným textem: chybovost, zarovnání a které chyby připadly na čísla, jména a zápory.REFwe did not approve itHYPwe did not approve it↳ vynechaný zápor
19. září 2026 · čtení na 9 min
When "auto-detect language" quietly translates instead of transcribing
In bilingual recordings, automatic language detection can hand you fluent English for something that was said in Chinese — and because the output reads perfectly, nobody catches it.
19. září 2026 · čtení na 6 min
Why a three-hour interview comes back with eleven speakers
Speaker labels drift on long recordings, and the reason isn't that the model is bad at voices. It's that long audio gets cut into pieces, and each piece counts from one.
19. září 2026 · čtení na 7 min
What "99% accurate" actually means
Every transcription company advertises the same number. Here's where it comes from, why your recording won't reproduce it, and the question worth asking instead.
Ještě před nahráním.
Nenašli jste, co hledáte? Napište na support@txscribe.ai.
Mohu si nástroj vyzkoušet bez účtu?
Ano. Nechte zpracovat jednu nahrávku v délce až 10 minut – nahrajte soubor nebo pořiďte záznam – a získáte skutečný přepis bez registrace a bez platební karty. Uchovává se po dobu 48 hodin; pokud si jej chcete ponechat, přihlaste se.
Co když je v přepisu chyba?
Pak jej opravíte – a na této části jsme si dali nejvíce záležet. Žádné rozpoznávání není dokonalé u jmen, odborných výrazů nebo překrývající se řeči. Editor zachovává časování a vlastní slovník zabraňuje opakování stejné chyby.
Které jazyky jsou podporovány a které mají rozlišení mluvčích?
82 jazyků. Ve výběru najdete 110 jazykových variant, protože některé jazyky mají více regionálních variant. Oddělení mluvčích je dostupné u 14 z těchto 110 variant: Čínština (mandarínština), Angličtina (USA), Angličtina (Spojené království), Angličtina (Indie), Japonština, Korejština, Španělština (Španělsko), Francouzština (Francie), Němčina, Italština, Portugalština (Brazílie), Hindština, Francouzština (Kanada) a Španělština (USA). Zbývajících 96 jazykových variant se přepisuje s kompletním časováním i interpunkcí, ale všechno se zobrazí jako jeden mluvčí. Ve výběru se to dozvíte ještě před nahráním, ne až po něm.
Co když se v nahrávce střídají jazyky?
Zadejte hlavní jazyk ručně, nenechávejte detekci na automatu. Automatická detekce jazyka zvolí jeden jazyk pro celou nahrávku a to, co zaznělo v druhém jazyce, se může vrátit přeložené místo přepsaného – nebo se nevrátí vůbec. V obou případech nebude nic označeno jako chybějící a přepis bude vypadat kompletní.
Co se stane s mými nahrávkami?
Ukládají se proto, abyste si je mohli přehrát vedle přepisu, a smažou se spolu s přepisem, jakmile jej odstraníte. Nikdy se nepoužívají k trénování žádných modelů.
Kolik to stojí?
Bezplatný účet začíná s 90 minutami, jednorázově – dost na to, abyste si vyzkoušeli jednu skutečnou nahrávku a posoudili výsledek. Pro je pro lidi, kteří přepisují každý týden. Podívejte se na ceník.
Posuďte to na vlastní nahrávce.
Můžeme se zaručit jen za svůj vlastní ukázkový přepis, a ten není váš. Vyzkoušejte skutečnou nahrávku – to je jediný test, který má skutečnou váhu.
Začněte zdarma. Bez platební karty.