كم تكلفة تفريغ تسجيل طويل؟

التجربة لا تكلّف شيئًا: دون حساب، تُفرّغ التجربة ما يصل إلى الدقائق الـ10 الأولى من التسجيل، وتعرض صفحة النتيجة ما يمكنكم قراءته دون دفع وكيف تقرؤون الباقي. أما ما يتضمنه الحساب المجاني اليوم وأسعار Pro فتجدونها في صفحة الأسعار.

هل يفصل النص بين المتحدثين في تسجيل يمتد لساعات؟

في اللغة العربية، يفصل النص المفرّغ بين الأصوات تحت تسميات المتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا، في التسجيلات التي لا تتجاوز مدتها 2 س؛ وتغيّرون اسم كل منها مرة واحدة، فيسري الاسم على النص المفرّغ كله. وإذا تعذّر الفصل، يأتي النص المفرّغ دون تسميات للمتحدثين، مع إشارة إلى ذلك فيه. فلإيجاد مداخلة بعينها في تسجيل طويل، اسألوا عن موضوعها، ثم استمعوا إلى المقطع الذي تشير إليه الإجابة.

هل أرفع الفيديو أم الصوت وحده؟

أيهما شئتم؛ فالصوت وحده هو المستخدم. والصوت وحده أصغر بكثير عند الرفع، والنص المفرّغ هو نفسه. نقبل MP3، M4A، WAV، OGG، Opus، MP4، MOV وWebM وغيرها.

ماذا يحدث للتسجيل الطويل الذي أرفعه؟

لا تُستخدم تسجيلاتكم ونصوصكم المفرّغة لتدريب النماذج. في التجربة دون حساب، يُحذف الملف والنص المفرّغ بعد 48 ساعة — أو بعد 7 أيام من الدفع، إن اشتريتم ذلك النص المفرّغ وحده؛ أما في الحساب، فيُحتفظ بهما حتى تحذفوهما.

تفريغ التسجيلات الطويلة

التسجيل الذي يمتد لساعات — ورشة عمل، أو اجتماع يستغرق اليوم كله، أو جلسة مجلس بلدي، أو يوم كامل من مؤتمر — هو حيث تتوقف معظم الأدوات المجانية. ارفعوه وجرّبوا دقائقه الأولى هنا دون حساب. في الحساب، يُفرَّغ الملف كله ضمن حدود خطتكم، مع طابع زمني لكل كلمة، فالمقطع الواقع بعد ساعات من البداية على بُعد نقرة.

اللغةتحديد المتحدثين

قد يُخطئ الكشف التلقائي في معالجة تسجيل تتغيّر فيه اللغة.

مجاناً: تسجيل واحد حتى 10 دقيقة · نص مفرّغ لقراءته · بدون حساب · يُحذف بعد 48 ساعة

ما تحصلون عليه

في الحساب — مجانيًا كان أو Pro، بالميزات نفسها — يأتي النص المفرّغ مع:

التسجيل كله، مع طابع زمني لكل كلمة: انقروا على أي سطر لسماع ذلك المقطع، مهما كان موقعه في الملف؛ ويتابع النص الصوت أثناء التشغيل.
مَن تحدّث: في اللغة العربية، يفصل النص المفرّغ بين الأصوات تحت تسميات المتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا، في التسجيلات التي لا تتجاوز مدتها 2 س؛ وتغيّرون اسم كل منها مرة واحدة، فيسري الاسم على النص المفرّغ كله. وإذا تعذّر الفصل، يأتي النص المفرّغ دون تسميات للمتحدثين، مع إشارة إلى ذلك فيه.
أسئلة بدل التمرير: اسألوا أين ورد موضوع ما؛ تشير الإجابة إلى المقاطع وإلى لحظتها في التسجيل. وفي تسجيل طويل جدًا، قد لا يصل السؤال إلى التسجيل كله — وحين يحدث ذلك، تذكر الإجابة مقدار ما بقي من الوسط دون قراءة.
ملخص على شكل التسجيل: الاجتماع الطويل يُلخَّص بنقاشه وقراراته المحسومة ومسائله المعلقة؛ والمحاضرة الطويلة بمفاهيمها وتعريفاتها وأمثلتها.
التصدير: Word (DOCX)، TXT، SRT وVTT، في جميع الخطط.

ما الذي يفعله الطول بالنص المفرّغ

الطول لا يغيّر الكلمات كثيرًا: الأخطاء هي نفسها، في الأسماء والأرقام والمصطلحات، لكنها أكثر عددًا. كل نص مفرّغ آليًا فيه أخطاء، وتتركز في أسماء الأعلام والأرقام والمصطلحات التقنية. قبل أن تقتبسوا مقطعًا، انقروا على السطر واستمعوا إليه: بفضل الطابع الزمني لكل كلمة، لا يستغرق هذا التحقق سوى ثوانٍ. أما ما يغيّره الطول فهو الرفع: ملف فيديو يمتد لساعات كبير الحجم، والصوت وحده، إن أمكنكم تصديره، يُرفع في جزء من الوقت ويُفرَّغ بالطريقة نفسها.

قصّوا ما لا تحتاجون إليه قبل الرفع — فالتحضيرات قبل بدء الورشة، وفترات الاستراحة، تُحتسب من دقائق خطتكم كأي جزء آخر من التسجيل.

ما أقصى مدة للملف

دون حساب، تُفرّغ التجربة ما يصل إلى الدقائق الـ10 الأولى من التسجيل. وفي Pro، يمكن أن تصل مدة كل ملف إلى 8 ساعات، وتُحتسب الملفات من رصيد الساعات الشهري المشمول في الخطة؛ وما تتضمنه كل خطة تعرضه صفحة الأسعار. اطّلعوا على الخطط والأسعار.

في التسجيلات الطويلة، قد ينحرف تمييز المتحدثين من جزء إلى آخر — وهذا ناتج عن كيفية معالجة الصوتيات الطويلة وليس إعدادًا يمكن ضبطه.

قبل الرفع

حددوا اللغة الرئيسية بدلًا من ترك الخيار تلقائيًا. فالكشف التلقائي عن اللغة يتعيّن عليه أن يحدد لغة كل مقطع من الكلام، وعندما تتغيّر اللغة في التسجيل، فإن ما قيل باللغة الأخرى قد يظهر مترجمًا بدلًا من تفريغه — أو قد لا يظهر إطلاقًا. وفي كلتا الحالتين لا يُشار إلى أي نقص: وسيبدو النص المفرّغ مكتملًا.

جميع تنويعات اللغة العربية معلَّمة بـ«معاينة» في قائمة اللغات: متاحة، لكن دون التزام بالجودة بعد، فراجعوا النص المفرّغ بعناية أكبر قبل استخدامه.

الأسئلة الشائعة

ما أطول ملف يمكنني تفريغه؟: وفي Pro، يمكن أن تصل مدة كل ملف إلى 8 ساعات، وتُحتسب الملفات من رصيد الساعات الشهري المشمول في الخطة؛ وما تتضمنه كل خطة تعرضه صفحة الأسعار. دون حساب، تُفرّغ التجربة ما يصل إلى الدقائق الـ10 الأولى من التسجيل.
كم تكلفة تفريغ تسجيل طويل؟: التجربة لا تكلّف شيئًا: دون حساب، تُفرّغ التجربة ما يصل إلى الدقائق الـ10 الأولى من التسجيل، وتعرض صفحة النتيجة ما يمكنكم قراءته دون دفع وكيف تقرؤون الباقي. أما ما يتضمنه الحساب المجاني اليوم وأسعار Pro فتجدونها في صفحة الأسعار.
هل يفصل النص بين المتحدثين في تسجيل يمتد لساعات؟: في اللغة العربية، يفصل النص المفرّغ بين الأصوات تحت تسميات المتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا، في التسجيلات التي لا تتجاوز مدتها 2 س؛ وتغيّرون اسم كل منها مرة واحدة، فيسري الاسم على النص المفرّغ كله. وإذا تعذّر الفصل، يأتي النص المفرّغ دون تسميات للمتحدثين، مع إشارة إلى ذلك فيه. فلإيجاد مداخلة بعينها في تسجيل طويل، اسألوا عن موضوعها، ثم استمعوا إلى المقطع الذي تشير إليه الإجابة.
هل أرفع الفيديو أم الصوت وحده؟: أيهما شئتم؛ فالصوت وحده هو المستخدم. والصوت وحده أصغر بكثير عند الرفع، والنص المفرّغ هو نفسه. نقبل MP3، M4A، WAV، OGG، Opus، MP4، MOV وWebM وغيرها.
ماذا يحدث للتسجيل الطويل الذي أرفعه؟: لا تُستخدم تسجيلاتكم ونصوصكم المفرّغة لتدريب النماذج. في التجربة دون حساب، يُحذف الملف والنص المفرّغ بعد 48 ساعة — أو بعد 7 أيام من الدفع، إن اشتريتم ذلك النص المفرّغ وحده؛ أما في الحساب، فيُحتفظ بهما حتى تحذفوهما.