Транскрипти које можете да проверите.
Отпремите аудио или видео и добићете транскрипт са интерпункцијом и временском ознаком на свакој речи — на 82 језика. Било који ред се пушта од секунде из које потиче. Исправите оно што је машина погрешно пренела.
Бесплатно за почетак. Без картице.
Weekly sync
Демо · без звука0:04 / 0:38 · 2 говорникаSpeaker 1
Означени говорници, без имена — преименујте једног и измена се преноси на цео текст. Илустрација, а не снимак.
Отпремајте снимке директно из апликација које већ користите
- ZoomMP4 · M4A
- Microsoft TeamsMP4
- Google MeetMP4
- Voice MemosM4A
- LoomMP4
- 中文Кинески
- EnglishЕнглески
- 한국어Корејски
- FrançaisФранцуски
- ItalianoИталијански
- РусскийРуски
- Tiếng ViệtВијетнамски
- Bahasa IndonesiaИндонежански
- TürkçeТурски
- NederlandsХоландски
- УкраїнськаУкрајински
- ShqipАлбански
- ՀայերենЈерменски
- AsturianuАстуријски
- EuskaraБаскијски
- БългарскиБугарски
- CatalàКаталонски
- ČeštinaЧешки
- EestiЕстонски
- SuomiФински
- ქართულიГрузијски
- ગુજરાતીГуџарати
- עבריתХебрејски
- ÍslenskaИсландски
- ಕನ್ನಡКанада
- ខ្មែរКмерски
- ລາວЛаоски
- LietuviųЛитвански
- Македонски
- MaltiМалтешки
- मराठीМарати
- नेपालीНепалски
- NorskНорвешки
- فارسیПерсијски
- RomânăРумунски
- SlovenčinaСловачки
- KiswahiliСвахили
- தமிழ்Тамилски
- OʻzbekchaУзбечки
- WolofВолоф
- YorùbáЈоруба
- 粵語Кантонски
- 日本語Јапански
- EspañolШпански
- DeutschНемачки
- PortuguêsПортугалски
- हिन्दीХинди
- ไทยТајландски
- Bahasa MelayuМалајски
- العربيةАрапски
- PolskiПољски
- AfrikaansАфриканс
- አማርኛАмхарски
- অসমীয়াАсамски
- AzərbaycancaАзербејџански
- বাংলাБенгалски
- မြန်မာБурмански
- HrvatskiХрватски
- DanskДански
- FilipinoФилипински
- GalegoГалицијски
- ΕλληνικάГрчки
- HausaХауса
- MagyarМађарски
- Basa JawaЈавански
- Қазақ тіліКазахстански
- КыргызчаКиргиски
- LatviešuЛетонски
- LëtzebuergeschЛуксембуршки
- മലയാളംМалајалам
- Te Reo MāoriМаорски
- МонголМонголски
- Sesotho sa LeboaСеверни Сото
- ଓଡ଼ିଆОдија
- ਪੰਜਾਬੀПанџаби
- Српски
- SlovenščinaСловеначки
- SvenskaШведски
- తెలుగుТелугу
- CymraegВелшки
- isiXhosaКсхоса
- isiZuluЗулу
Преузмите као
- језика
- 82језикаИзборник садржи 110 језичких варијанти
- језичких варијанти са ознакама говорника
- 14 од 110језичких варијанти са ознакама говорникаОстали се сврставају под једног говорника
- временске ознаке
- По речивременске ознакеКликните на ред да га чујете
- најдужа датотека на плану Pro
- 8 чнајдужа датотека на плану ProЈедно отпремање, један транскрипт
Отпремите, прочитајте, проверите.
Исправите сами, брзо.
Ниједан систем за препознавање не погађа сваки пут имена, жаргон или упадице у реч. Кликните на пасус и исправите га — ваша измена не квари временске ознаке. Преименујте говорника једном и ново име се примењује кроз цео транскрипт.
Свака реч има временску ознаку
За проверу цитата потребна је секунда, без премотавања.
Кликните на било који ред да га чујете. Транскрипт прати репродукцију, па провера цитата траје секунду уместо ручног премотавања.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
- Реч која се изговара означава се током репродукције
- Кликните на реч за репродукцију тачно од тог места
- Временски кодови се налазе у засебној колони, тако да никада не поигравају
Ваше је да исправите
Исправите погрешно препознато име једном.
Кликните на пасус и исправите га. Временске ознаке остају сачуване, а прилагођени речник спречава исту грешку поново.
- Нуди да се иста исправка примени свуда — уз претходни приказ броја места
- Поделите пасус, спојите два или преместите ред на правог говорника
- Свака измена се може опозвати, а чува се у ходу
Свака тврдња задржава свој извор.
Резимеи се изводе искључиво из онога што је изговорено. Одговори садрже тачан тренутак из ког потичу. Тако да, када је то важно, можете да проверите за две секунде уместо да верујете на реч.
Speaker 2
We never voted on the second tranche. It was added to the budget after the committee had already signed off.
Speaker 1
Who added it?
Speaker 2
I'd rather not say that on the record.
Speaker 1
Could the chair have added it on her own?
Speaker 2
Not without the finance office knowing about it.
Да ли је рекла ко је додао другу траншу?
Не. Каже да је додата након што је одбор дао одобрење и одбија да каже ко ју је додао.
Извори12:0412:14
КопирајПоново генериши
Илустрација, а не прави снимак или одговор.
- Наводи тачан тренутак
- Сваки одговор наводи тренутке на које се ослања, као временске кодове. Кликните на један и снимак почиње да се репродукује од тог места.
- Искључиво из транскрипта
- Одговори потичу искључиво из онога што је изговорено, а не из онога што модел случајно зна о тој теми.
- Наводи шта није прочитано
- Ако је снимак предугачак да би се прочитао у једном потезу, одговор наводи колики део из средине није обухваћен — уместо да претпоставите да је прочитано све.
Зна шта сте снимили.
Продајни разговор и интервју са корисником захтевају различите белешке. Изаберите шта сте снимили и резиме ће бити прилагођен томе.
Пренесите цитат тачно.
Теме, цитати које вреди сачувати и тврдње које вреди проверити.
Наложено му је да не улепшава ствари.
Свака врста снимка добија сопствена упутства. За састанак, резимеу је наложено да отворена питања остави отвореним; за интервју, да људе цитира од речи до речи; за истраживање корисника, да захтев забележи као захтев, а не као препоруку. То је и даље модел, па оно што је важно проверите упоређивањем са снимком.
Одбор за буџет: друга транша
Члан одбора описује како је друга транша ушла у буџет након одобрења одбора, и одбија да каже ко ју је додао.
Теме
- Како је друга транша ушла у буџет
- Ко је имао овлашћење да то дода
Значајни цитати
- “We never voted on the second tranche.”
- “I'd rather not say that on the record.”
Тврдње за проверу
- Транша је додата након што је одбор одобрио буџет
- Финансијска служба би знала за то
Илустрација формата резимеа, а не прави снимак.
Преведите, извезите, поделите.
Бесплатан налог представља комплетан производ са 90 минута, а не само његову демонстрацију. Резимеи, превод, питања, везе за дељење и сви формати за извоз доступни су на сваком плану.
Превод на самом месту
The first version of the book was six hundred pages long.
这本书的第一版有六百页。
La première version du livre faisait six cents pages.
その本の最初の版は600ページもありました。
Die erste Fassung des Buches hatte sechshundert Seiten.
La primera versión del libro tenía seiscientas páginas.
And how many were left?
那最后剩下多少页？
Et combien en est-il resté ?
それで、何ページ残ったんですか？
Und wie viele sind übrig geblieben?
¿Y cuántas quedaron?
Two hundred. And I still think fifty of those are too many.
两百页。而且我还是觉得有五十页是多余的。
Deux cents. Et je trouve toujours qu'il y en a cinquante de trop.
200ページです。それでも、まだ50ページは多すぎると思っています。
Zweihundert. Und ich finde immer noch, dass fünfzig davon zu viel sind.
Doscientas. Y todavía creo que sobran cincuenta.
Извези
Обичан текст, титлови или Word документ — директно из транскрипта.
Поделите страницу само за читање
Свако ко има везу може да чита, без приступа вашем налогу.
Где затаји.
Сваки алат за транскрипцију има ова ограничења. Већина их не помиње.
Једна датотека, један језик
Аутоматско препознавање бира један језик за цео снимак. Оно што је изговорено на другом језику може бити враћено као превод уместо као транскрипција, или уопште не бити враћено — при чему ништа није означено као недостајуће, па ће транскрипт деловати потпуно. Наведите главни језик ако вам је познат.
Ознаке говорника за 14 од 110 језичких варијанти
Код осталих 96 језичких варијанти транскрипција садржи све временске ознаке и интерпункцију, али све стиже као један говорник. То видите пре отпремања, а не после.
Код дужих снимака долази до одступања
Након приближно двадесет минута, ознаке говорника могу почети да одступају — што је последица обраде дугог звука, а не подешавање. Описали смо зашто.
Корисно и пре него што се региструјете.
Белешке о изради алата за транскрипцију, укључујући и случајеве где наш затаји — и два алата за која налог није потребан.
- SRT у VTT конвертерКонвертујте титлове између формата SubRip, WebVTT и обичног текста, и померите тајминг.SRT00:00:04,000 --> 00:00:07,500VTT00:00:04.000 --> 00:00:07.500
- Калкулатор стопе грешака на нивоу речиУпоредите транскрипт са тачним текстом: стопа грешака, поравнање и које грешке су пале на бројеве, имена и негације.REFwe did not approve itHYPwe did not approve it↳ испуштена негација
19. септембар 2026. · 9 мин. читања
When "auto-detect language" quietly translates instead of transcribing
In bilingual recordings, automatic language detection can hand you fluent English for something that was said in Chinese — and because the output reads perfectly, nobody catches it.
19. септембар 2026. · 6 мин. читања
Why a three-hour interview comes back with eleven speakers
Speaker labels drift on long recordings, and the reason isn't that the model is bad at voices. It's that long audio gets cut into pieces, and each piece counts from one.
19. септембар 2026. · 7 мин. читања
What "99% accurate" actually means
Every transcription company advertises the same number. Here's where it comes from, why your recording won't reproduce it, and the question worth asking instead.
Пре него што отпремите.
За све што није овде наведено, пишите на support@txscribe.ai.
Могу ли да испробам без налога?
Да. Провуците један снимак трајања до 10 минута — отпремите га или снимите — и добићете прави транскрипт, без налога и без платне картице. Чува се 48 сата; пријавите се ако желите да га задржите.
Шта ако транскрипт није тачан?
Затим га исправите — то је део који смо најпажљивије изградили. Ниједан систем за препознавање није савршен код имена, жаргона или упадица. Уређивач чува ваша времена, а прилагођени речник спречава да се иста грешка понови.
Који језици су подржани и који добијају ознаке говорника?
82 језика. Изборник садржи 110 језичких варијанти, јер неки од њих имају више регионалних варијанти. Раздвајање говорника је доступно за 14 од тих 110 језичких варијанти: Кинески (мандарински), Енглески (САД), Енглески (УК), Енглески (Индија), Јапански, Корејски, Шпански (Шпанија), Француски (Француска), Немачки, Италијански, Португалски (Бразил), Хинди, Француски (Канада) и Шпански (САД). Код осталих 96 језичких варијанти транскрипција садржи све временске ознаке и интерпункцију, али све стиже као један говорник. Изборник вам то каже пре отпремања, а не после.
Шта ако се на снимку прелази са једног језика на други?
Наведите главни језик уместо да га оставите на аутоматском препознавању. Аутоматско препознавање подразумева избор једног језика за цео снимак, па оно што је изговорено на другом језику може бити враћено преведено уместо транскрибовано — или уопште не бити враћено. У оба случаја ништа није означено као недостајуће: транскрипт ће деловати потпуно.
Шта се дешава са мојим снимцима?
Чувају се како бисте могли да их репродукујете уз транскрипт, а бришу се заједно са њим када га избришете. Никада се не користе за тренирање било каквих модела.
Колико кошта?
Бесплатан налог почиње са 90 минута, једнократно — довољно да провучете један прави снимак и процените га. Pro је за људе који транскрибују сваке недеље. Погледајте цене.
Процените на сопственом снимку.
Наш транскрипт је једини за који можемо да гарантујемо, а то није ваш снимак. Испробајте га на правом примеру — то је једини тест који заиста има значаја.
Бесплатно за почетак. Без картице.