Desgrabar audio y video
Desgrabación automática de entrevistas, clases, audiencias y reuniones. Pruébela aquí, sin cuenta; en una cuenta, el texto incluye el tiempo de cada palabra, para ubicar y comprobar cada fragmento en la grabación original antes de usarlo.
La prueba transcribe una grabación, y es el producto completo el que lo hace: el mismo reconocedor, las mismas marcas de tiempo, las mismas etiquetas de orador. Una grabación de más de 10 minutos se transcribe hasta el minuto 10, y la transcripción indica dónde se detiene; consérvela y podrá transcribir la grabación completa desde una cuenta. Tanto esta como el archivo que suba se eliminarán dentro de 48 horas.
Cargar un archivo
Audio o video de su dispositivo.
Grabar
Su micrófono, grabado en este navegador.
Mantenga esta página en primer plano mientras graba. Cambiar a otra aplicación o bloquear la pantalla hace que el navegador detenga el micrófono, y lo que se perdió no se puede recuperar.
Mantenga esta pestaña abierta mientras graba. Si la cierra o abre otra página en ella, la grabación se pierde.
Qué no es esta desgrabación
No es una transcripción certificada ni pericial. Es una transcripción automática, hecha para que usted la revise: la responsabilidad por el texto final es de quien lo usa.
Qué recibe
En una cuenta —gratuita o Pro, con las mismas funciones—, la transcripción incluye:
- Quién habló
- En español de España y español de Estados Unidos, la transcripción separa las voces en Orador 1, Orador 2, etc.; usted cambia cada uno por su nombre una vez y el nombre vale para toda la transcripción. En español de México, sale sin separación por orador.
- El tiempo de cada palabra
- Cada fragmento se puede ubicar en la grabación por minuto y segundo; haga clic en cualquier línea para escucharlo.
- Edición en el propio texto
- Corrija nombres, fechas y cifras directamente en la transcripción, escuchando el fragmento.
- Exportación
- Word (DOCX), TXT, SRT y VTT, en cualquier plan.
Cómo revisarla
- Suba la grabación: audio o video, tal como está.
- Cambie el nombre de cada orador una vez (por ejemplo, Entrevistadora, Testigo, Profesor).
- Escuche y corrija los fragmentos que vaya a usar, sobre todo nombres, cifras y fechas.
- Exporte a Word y dé el formato final en su documento.
Grabaciones largas
Sin cuenta, la prueba transcribe hasta los primeros 10 minutos de una grabación. Con Pro, cada archivo puede durar hasta 8 horas, dentro de las horas incluidas en el mes; lo que incluye cada plan, lo indica la página de planes. Vea los planes y precios.
En grabaciones largas, pasados unos veinte minutos, las etiquetas de orador pueden confundirse. Es una consecuencia de cómo se procesa el audio largo, no un ajuste: revise los cambios de orador en los fragmentos que vaya a usar.
Si la grabación mezcla idiomas, elija el idioma principal en lugar de dejarlo en automático. La detección automática tiene que decidir en qué idioma está cada fragmento hablado, y lo dicho en el otro idioma puede volver traducido en lugar de transcrito, o no volver, sin ninguna marca de que falta algo: la transcripción parecerá completa.
Preguntas frecuentes
- ¿La desgrabación tiene validez legal?
- No por sí sola: es una transcripción automática, sin certificación. Úsela como base, revise los fragmentos en el audio y siga lo que su proceso exija para el documento final.
- ¿Cuánto cuesta desgrabar un audio?
- Probar no cuesta nada: sin cuenta, la prueba transcribe hasta los primeros 10 minutos de una grabación, y la página del resultado muestra qué se puede leer gratis y cómo leer el resto. Lo que incluye hoy la cuenta gratuita y los precios de Pro, en dólares estadounidenses, figuran en la página de planes.
- ¿Puedo indicar el minuto de cada intervención?
- Sí. Cada palabra tiene su tiempo en la grabación, y al hacer clic en una línea se reproduce ese fragmento.
- ¿Acepta videos?
- Sí. Suba el archivo tal como está: aceptamos MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV y WebM, entre otros.
- ¿Las grabaciones son confidenciales?
- Sus grabaciones y transcripciones no se usan para entrenar modelos. En la prueba sin cuenta, el archivo y la transcripción se eliminan 48 horas después —o 7 días después del pago, si compra solo esa transcripción—; en una cuenta, se conservan hasta que usted los elimine.