Transcribir una entrevista a texto
Suba el audio o el video de la entrevista —de la grabadora, del celular, de Zoom o de WhatsApp— y pruébelo aquí, sin cuenta. En una cuenta, el texto incluye el tiempo de cada palabra: haga clic en una línea y escuche el fragmento antes de citarlo en su tesis, su artículo o su nota.
La prueba transcribe una grabación, y es el producto completo el que lo hace: el mismo reconocedor, las mismas marcas de tiempo, las mismas etiquetas de orador. Una grabación de más de 10 minutos se transcribe hasta el minuto 10, y la transcripción indica dónde se detiene; consérvela y podrá transcribir la grabación completa desde una cuenta. Tanto esta como el archivo que suba se eliminarán dentro de 48 horas.
Cargar un archivo
Audio o video de su dispositivo.
Grabar
Su micrófono, grabado en este navegador.
Mantenga esta página en primer plano mientras graba. Cambiar a otra aplicación o bloquear la pantalla hace que el navegador detenga el micrófono, y lo que se perdió no se puede recuperar.
Mantenga esta pestaña abierta mientras graba. Si la cierra o abre otra página en ella, la grabación se pierde.
Qué recibe
En una cuenta —gratuita o Pro, con las mismas funciones—, la transcripción incluye:
- Quién habló
- En español de España y español de Estados Unidos, la transcripción separa las voces en Orador 1, Orador 2, etc.; usted cambia cada uno por su nombre una vez y el nombre vale para toda la transcripción. En español de México, sale sin separación por orador.
- El tiempo de cada palabra
- Haga clic en cualquier línea para escuchar ese fragmento. La transcripción sigue al audio mientras suena, así que comprobar una cita no exige buscarla en la grabación.
- Edición en el propio texto
- Corrija nombres, siglas y lo que se entendió mal directamente en la transcripción.
- Exportación
- Word (DOCX), TXT, SRT y VTT, en cualquier plan.
- Un resumen que cita en lugar de reescribir
- Para una entrevista, el resumen tiene la instrucción de citar a las personas palabra por palabra, sin corregir la gramática, y de separar las afirmaciones que conviene verificar.
- Preguntas sobre la entrevista
- Pregunte, por ejemplo, qué dijo la entrevistada sobre un tema. La respuesta señala los fragmentos y el momento de la grabación en que están.
Para tesis, trabajos de grado e investigación
Toda transcripción automática se equivoca, y los errores se concentran en nombres propios, cifras y términos técnicos. Antes de citar un fragmento, haga clic en la línea y escúchelo: con el tiempo de cada palabra, esa comprobación lleva segundos.
Si su norma exige una transcripción literal, con titubeos, repeticiones y muletillas, compruebe ese punto en el audio: el texto automático no promete recoger cada una de ellas.
Sus grabaciones y transcripciones no se usan para entrenar modelos.
Entrevistas largas
Sin cuenta, la prueba transcribe hasta los primeros 10 minutos de una grabación. Con Pro, cada archivo puede durar hasta 8 horas, dentro de las horas incluidas en el mes; lo que incluye cada plan, lo indica la página de planes. Vea los planes y precios.
En grabaciones largas, pasados unos veinte minutos, las etiquetas de orador pueden confundirse. Es una consecuencia de cómo se procesa el audio largo, no un ajuste: revise los cambios de orador en los fragmentos que vaya a usar.
Antes de subirla
Si la grabación mezcla idiomas, elija el idioma principal en lugar de dejarlo en automático. La detección automática tiene que decidir en qué idioma está cada fragmento hablado, y lo dicho en el otro idioma puede volver traducido en lugar de transcrito, o no volver, sin ninguna marca de que falta algo: la transcripción parecerá completa.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto cuesta transcribir una entrevista?
- Probar no cuesta nada: sin cuenta, la prueba transcribe hasta los primeros 10 minutos de una grabación, y la página del resultado muestra qué se puede leer gratis y cómo leer el resto. Lo que incluye hoy la cuenta gratuita y los precios de Pro, en dólares estadounidenses, figuran en la página de planes.
- ¿Los oradores aparecen con el nombre de las personas?
- No automáticamente. En español de España y español de Estados Unidos, la transcripción separa las voces en Orador 1, Orador 2, etc.; usted cambia cada uno por su nombre una vez y el nombre vale para toda la transcripción. En español de México, sale sin separación por orador.
- ¿Se puede transcribir una entrevista grabada en WhatsApp o en Zoom?
- Sí. Suba el archivo tal como está: aceptamos MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV y WebM, entre otros.
- ¿Sirve para una tesis?
- Como base de trabajo, sí: usted edita el texto, escucha cada fragmento por el tiempo de la palabra y lo exporta a Word. Antes de citar, compruebe el fragmento en el audio: la transcripción es automática.
- ¿Mis entrevistas son privadas?
- Sus grabaciones y transcripciones no se usan para entrenar modelos. En la prueba sin cuenta, el archivo y la transcripción se eliminan 48 horas después —o 7 días después del pago, si compra solo esa transcripción—; en una cuenta, se conservan hasta que usted los elimine.