Transskriber forskningsinterviews

På en konto – gratis eller Pro, med de samme funktioner – får du udskriften med:

Hvem der talte

På dansk deler udskriften stemmerne op i Taler 1, Taler 2 og så videre, i optagelser på op til 2 timer; du omdøber hver etiket én gang, og navnet gælder i hele udskriften. Hvis opdelingen mislykkes, kommer udskriften uden taleretiketter, og det står i den.

Et tidsstempel på hvert ord

Klik på en vilkårlig linje for at høre passagen; udskriften følger lyden, mens den afspilles. Et citat er tjekket på den tid, det tager at høre det.

En opsummering til brugerundersøgelser

Smertepunkter med de ord, der faktisk faldt, hvad folk faktisk gør til forskel fra det, de siger, de vil have, ordrette citater, som de blev sagt, og ønsker noteret som ønsker – ikke som anbefalinger.

Redigering direkte i teksten

Ret produktnavne og fagudtryk, hvor de står, og fjern det, der kan identificere informanten, før eksport.

Eksport

Word (DOCX), TXT, SRT og VTT på alle abonnementer – Word eller TXT til kodning i dit analyseprogram.

Alle automatiske udskrifter har fejl, og de samler sig om egennavne, tal og fagudtryk. Før du citerer en passage, så klik på linjen og lyt: med et tidsstempel på hvert ord tager det tjek kun sekunder. En forskningsudskrift har en risiko for sig selv: et citat, der læser godt, men aldrig blev sagt sådan. Opsummeringens citater er taget fra udskriften, så det samme tjek gælder – hør passagen, før den kommer med i analysen.

Kræver din metode en ordret transskription, er tøven og fyldord ikke lovet: en automatisk udskrift skriver det, den hører, som ord og kan udelade et ”øh” eller et gentaget ord, så tilføj dem i hånden, hvor din kodning har brug for dem. Udskriften viser heller ikke, hvem der taler, så interviewer og informant adskiller du selv. Samtykkeerklæringen, informationsbrevet og det, du har lovet informanterne om opbevaring, er dit ansvar; det, der sker med filerne her, er dette: Dine optagelser og udskrifter bliver ikke brugt til at træne modeller. I prøveversionen uden konto slettes filen og udskriften 48 timer senere – eller 7 dage efter betalingen, hvis du køber netop den udskrift; på en konto gemmes de, indtil du sletter dem.

Uden en konto transskriberer prøveversionen op til de første 10 minutter af en optagelse. Med Pro kan hver fil vare op til 8 timer, og filerne tæller med i det antal timer, der er inkluderet pr. måned; hvad hvert abonnement indeholder, kan du se på prissiden. Se abonnementer og priser.

På lange optagelser kan taler-etiketterne vandre fra én del til den næste – en konsekvens af måden, lang lyd behandles på, ikke en indstilling.

Angiv hovedsproget i stedet for at lade det stå på automatisk. Automatisk registrering af sproget skal afgøre, hvilket sprog hver del af talen er på, og når en optagelse skifter sprog, kan det, der blev sagt på det andet, vende tilbage oversat i stedet for transskriberet – eller slet ikke vende tilbage. Uanset hvad markeres intet som manglende: Udskriften vil se komplet ud.