Verbatim na transcript ng audio at video

Ang verbatim na transcript ay ang mga salita kung paano binigkas ang mga ito — salita por salita — hindi maayos na buod ng mga iyon. Kailangan ito sa pananaliksik, sa katitikan at sa mga usaping kailangang balikan ang eksaktong sinabi. I-upload ang recording at subukan ito rito, nang walang account; sa isang account, may oras ang bawat salita, kaya mahahanap ninyo ang bawat bahagi sa orihinal at masusuri ito bago gamitin.

Maaaring magkamali ang auto detect sa recording na nagpapalit ng wika.

    Libre: isang recording na hanggang 10 minuto · mababasa ang transcript nito · walang account · buburahin pagkalipas ng 48 oras

    Ano ang makukuha ninyo

    Sa isang account — libre man o Pro, na may parehong mga feature — kasama ng transcript ang:

    Sino ang nagsalita
    Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon.
    Oras sa bawat salita
    Mahahanap sa recording ang bawat bahagi ayon sa minuto at segundo; i-click ang anumang linya para marinig ito, at sumusunod ang transcript sa audio habang tumutugtog.
    Pag-edit mismo sa teksto
    Itama ang mga pangalan, petsa at halaga mismo sa transcript habang tumutugtog ang bahagi.
    Export
    Word (DOCX), TXT, SRT at VTT, sa bawat plan.
    Mga tanong tungkol sa recording
    Itanong kung ano ang sinabi tungkol sa isang punto. Itinuturo ng sagot ang mga bahagi at ang sandali sa recording kung nasaan ang mga ito.

    Ano ang ibig sabihin ng “verbatim” dito

    Isinusulat ng awtomatikong transcript bilang mga salita ang naririnig nito. Hindi ipinapangako ang mga pag-aalinlangan, maling simula, filler at sabay-sabay na pagsasalita: maaaring malaktawan ang isang “ah” o “eh”, at maisulat nang minsan lang ang salitang inulit. Kung hinihingi ng inyong pamantayan ang lahat ng iyon, pakinggan ang bahagi at idagdag ang mga ito nang mano-mano. Hindi ito certified transcript, at hindi nito napapalitan ang certified transcript kung iyon ang hinihingi ng inyong proseso; pananagutan ng gumagamit ang huling teksto.

    Bawat awtomatikong transcript ay may mga mali, at nagkukumpol ang mga ito sa mga pangalan, numero at teknikal na termino. Bago ninyo sipiin ang isang bahagi, i-click ang linya at pakinggan: dahil may oras ang bawat salita, segundo lang ang aabutin ng pagsusuring iyon.

    Ganito ang pagkakasunod ng pagsusuri: pakinggan at itama ang mga bahaging gagamitin ninyo — mga pangalan, numero at petsa bago ang lahat; kung kailangan ng inyong format na nakasulat kung sino ang nagsasalita (Tagapanayam, Kinapanayam, Tagapangulo), i-type ito sa teksto habang nakikinig; saka i-export sa Word at tapusin ang pag-format sa inyong dokumento.

    Mahahabang recording

    Kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording. Sa Pro, maaaring umabot nang hanggang 8 oras ang bawat file, at ibinabawas ang haba ng bawat file sa mga oras na kasama sa inyong plan bawat buwan; nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama sa bawat plan. Tingnan ang mga plan at presyo.

    Sa mahahabang recording, maaaring magkamali ang mga label ng speaker mula sa isang bahagi patungo sa susunod — dulot ito ng paraan ng pagproseso sa mahabang audio, hindi ng isang setting.

    Bago mag-upload

    Tukuyin ang pangunahing wika sa halip na iwanan ito sa awtomatiko. Kailangang pagpasyahan ng awtomatikong pagtukoy sa wika kung anong wika ang bawat bahagi ng pagsasalita, at sa mga bahaging nagpapalit ng wika ang recording, ang sinabi sa kabilang wika ay maaaring lumabas nang nakasalin sa halip na transcribed — o hindi na lumabas kailanman. Alinman dito, walang mamarkahan bilang kulang: magmumukhang kumpleto ang transcript.

    May markang “preview” ang Filipino sa listahan ng mga wika: iniaalok, ngunit wala pang pangako sa kalidad, kaya suriin nang mas mabuti ang transcript bago ninyo ito gamitin.

    Mga madalas itanong

    Legal ba o certified ang transcript?
    Hindi. Awtomatikong transcript ito, walang certification. Gamitin ito bilang basehan, suriin ang mga bahagi laban sa audio, at sundin ang hinihingi ng inyong proseso para sa huling dokumento.
    Magkano ang verbatim na transcript?
    Walang bayad ang pagsubok: kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording, at ipinapakita ng pahina ng resulta kung ano ang mababasa ninyo nang hindi nagbabayad at kung paano mababasa ang natitira. Nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama ngayon sa libreng account at ang mga presyo ng Pro.
    Sinasabi ba nito kung sino ang nagsabi ng bawat linya?
    Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon. Kung kailangan iyon ng inyong verbatim, idagdag ang pangalan sa teksto habang pinakikinggan ang bahagi.
    Anong mga file ang maaari kong i-upload?
    Audio o video, kung ano ito: tumatanggap kami ng MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV at WebM, bukod sa iba pa.
    Ano ang nangyayari sa mga recording na ina-upload ko?
    Hindi ginagamit ang inyong mga recording at transcript para magsanay ng mga modelo. Sa trial na walang account, buburahin ang file at ang transcript pagkalipas ng 48 oras — o 7 araw matapos ang bayad, kung ang transcript lang na iyon ang bibilhin ninyo; sa isang account, itinatabi ang mga ito hanggang sa burahin ninyo.