Magkano ang pag-transcribe ng lecture?

Walang bayad ang pagsubok: kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording, at ipinapakita ng pahina ng resulta kung ano ang mababasa ninyo nang hindi nagbabayad at kung paano mababasa ang natitira. Nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama ngayon sa libreng account at ang mga presyo ng Pro.

Gagana ba ito sa lecture na nasa Ingles o sa ibang wika?

Oo: gumagana ang transcription sa 82 wika. Piliin ang wika ng lecture bago mag-upload; kung nagpapalit ito ng wika — halimbawa, Taglish na paliwanag ng propesor — basahin ang paalala sa itaas tungkol sa awtomatikong pagtukoy.

Anong mga file ang maaari kong i-upload?

Ang video ng online class o ang audio mula sa inyong cellphone, kung ano ito: tumatanggap kami ng MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV at WebM, bukod sa iba pa.

Sinasabi ba ng transcript kung sino ang nagsasalita kapag may estudyanteng nagtanong?

Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon. Kung nakuha ng mikropono ang tanong, nasa teksto ito kasunod ng iba pang sinabi, nang walang markang nagsasabing ibang tao ang nagtanong.

Ano ang nangyayari sa mga recording ng lecture na ina-upload ko?

Hindi ginagamit ang inyong mga recording at transcript para magsanay ng mga modelo. Sa trial na walang account, buburahin ang file at ang transcript pagkalipas ng 48 oras — o 7 araw matapos ang bayad, kung ang transcript lang na iyon ang bibilhin ninyo; sa isang account, itinatabi ang mga ito hanggang sa burahin ninyo.

I-transcribe ang naka-record na lecture

I-upload ang recording ng lecture, klase o seminar — ang recording ng online class sa Zoom o Google Meet, o ang audio mula sa inyong cellphone sa classroom o sa review center — at subukan ito rito, nang walang account. Sa isang account, may oras ang bawat salita ng teksto, kaya makapag-aaral kayo mula sa teksto at mababalikan ang mismong sandaling ipinaliwanag ang bawat punto, bago ang midterms, finals o board exam.

WikaKilalanin ang mga tagapagsalita

Maaaring magkamali ang auto detect sa recording na nagpapalit ng wika.

Libre: isang recording na hanggang 10 minuto · mababasa ang transcript nito · walang account · buburahin pagkalipas ng 48 oras

Ano ang makukuha ninyo

Sa isang account — libre man o Pro, na may parehong mga feature — kasama ng transcript ang:

Ang lecture bilang teksto, may oras: I-click ang anumang linya para marinig ang bahaging iyon; sumusunod ang transcript sa audio habang tumutugtog ito.
Buod na ginawa para sa lecture: Sa buod ng lecture o talk, magkakahiwalay ang mga pangunahing konsepto, ang mga depinisyong ibinigay, ang mga halimbawang ipinaliwanag at ang mga tanong ng mga nakikinig.
Mga tanong tungkol sa lecture: Itanong kung ano ang sinabi tungkol sa isang paksa. Itinuturo ng sagot ang mga bahagi at ang sandali sa recording kung nasaan ang mga ito, para masuri ninyo.
Pagsasalin: Nasa Ingles ang lecture at mas gusto ninyong basahin sa Filipino? Isalin ang transcript sa Filipino, o sa ibang wika, at basahin ito katabi ng orihinal.
Export: Word (DOCX), TXT, SRT at VTT, sa bawat plan.

Kung kayo mismo ang magre-record

Maaari rin kayong mag-record sa browser, sa cellphone o sa computer. Panatilihing bukas ang page at nakasindi ang screen hanggang sa huminto kayo: maaaring tapusin ng browser ang recording kapag napunta sa background ang page.

Mag-record lamang nang may pahintulot ng propesor, at mula sa puwestong pinakamalapit sa nagsasalita: mas naririnig ng cellphone sa likod ng silid ang kuwarto kaysa sa boses, at makikita iyon sa transcript. Hindi binabasa ang mga slide — ang sinasabi lamang nang malakas ang tina-transcribe, kaya lalabas lang ang formula na isinulat sa pisara kung binigkas ito ng propesor.

Bawat awtomatikong transcript ay may mga mali, at nagkukumpol ang mga ito sa mga pangalan, numero at teknikal na termino. Bago ninyo sipiin ang isang bahagi, i-click ang linya at pakinggan: dahil may oras ang bawat salita, segundo lang ang aabutin ng pagsusuring iyon. Sa teknikal na bokabularyo tumatama ang mga mali ng isang lecture, kaya itama ang terminong mali ang pagkakarinig bago kayo mag-export.

Mahahabang lecture

Kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording. Sa Pro, maaaring umabot nang hanggang 8 oras ang bawat file, at ibinabawas ang haba ng bawat file sa mga oras na kasama sa inyong plan bawat buwan; nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama sa bawat plan. Tingnan ang mga plan at presyo.

Sa mahahabang recording, maaaring magkamali ang mga label ng speaker mula sa isang bahagi patungo sa susunod — dulot ito ng paraan ng pagproseso sa mahabang audio, hindi ng isang setting.

Bago mag-upload

Tukuyin ang pangunahing wika sa halip na iwanan ito sa awtomatiko. Kailangang pagpasyahan ng awtomatikong pagtukoy sa wika kung anong wika ang bawat bahagi ng pagsasalita, at sa mga bahaging nagpapalit ng wika ang recording, ang sinabi sa kabilang wika ay maaaring lumabas nang nakasalin sa halip na transcribed — o hindi na lumabas kailanman. Alinman dito, walang mamarkahan bilang kulang: magmumukhang kumpleto ang transcript.

May markang “preview” ang Filipino sa listahan ng mga wika: iniaalok, ngunit wala pang pangako sa kalidad, kaya suriin nang mas mabuti ang transcript bago ninyo ito gamitin.

Mga madalas itanong

Magkano ang pag-transcribe ng lecture?: Walang bayad ang pagsubok: kapag walang account, ita-transcribe ng trial ang hanggang sa unang 10 minuto ng isang recording, at ipinapakita ng pahina ng resulta kung ano ang mababasa ninyo nang hindi nagbabayad at kung paano mababasa ang natitira. Nasa pahina ng presyo kung ano ang kasama ngayon sa libreng account at ang mga presyo ng Pro.
Gagana ba ito sa lecture na nasa Ingles o sa ibang wika?: Oo: gumagana ang transcription sa 82 wika. Piliin ang wika ng lecture bago mag-upload; kung nagpapalit ito ng wika — halimbawa, Taglish na paliwanag ng propesor — basahin ang paalala sa itaas tungkol sa awtomatikong pagtukoy.
Anong mga file ang maaari kong i-upload?: Ang video ng online class o ang audio mula sa inyong cellphone, kung ano ito: tumatanggap kami ng MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV at WebM, bukod sa iba pa.
Sinasabi ba ng transcript kung sino ang nagsasalita kapag may estudyanteng nagtanong?: Sa Filipino, hinahati ng transcript ang mga boses sa Tagapagsalita 1, Tagapagsalita 2 at iba pa, sa mga recording na hanggang 2 oras; papalitan ninyo nang minsan ang pangalan ng bawat label, at mananatili ang pangalang iyon sa buong transcript. Kung pumalya ang paghihiwalay, walang label ng tagapagsalita ang transcript, at nakasaad ito roon. Kung nakuha ng mikropono ang tanong, nasa teksto ito kasunod ng iba pang sinabi, nang walang markang nagsasabing ibang tao ang nagtanong.
Ano ang nangyayari sa mga recording ng lecture na ina-upload ko?: Hindi ginagamit ang inyong mga recording at transcript para magsanay ng mga modelo. Sa trial na walang account, buburahin ang file at ang transcript pagkalipas ng 48 oras — o 7 araw matapos ang bayad, kung ang transcript lang na iyon ang bibilhin ninyo; sa isang account, itinatabi ang mga ito hanggang sa burahin ninyo.