Prepis fokusne skupine
Naložite posnetek srečanja – s snemalnika v sobi, s kamere ali iz videoklica – in ga preizkusite tukaj, brez računa. V računu ima prepis časovno oznako na vsaki besedi, zato je vsak dobesedni navedek le klik oddaljen od zvoka, iz katerega izvira, in ga preverite, preden gre v poročilo naročniku.
Naloži datoteko
Avdio ali video iz vaše naprave.
Posnemi
Vaš mikrofon, posnet v tem brskalniku.
Med snemanjem imejte to stran v ospredju. Preklop na drugo aplikacijo ali zaklepanje zaslona povzroči, da brskalnik ustavi mikrofon, in kar je bilo zamujeno, ni mogoče obnoviti.
Med snemanjem imejte ta zavihek odprt. Če ga zaprete ali v njem odprete drugo stran, se posnetek izgubi.
Samodejno zaznavanje lahko napačno obravnava posnetek, v katerem se jezik zamenja.
Brezplačno: en posnetek do 10 minut · prepis za branje · brez računa · izbrisano po 48 urah
Kaj dobite
V računu – brezplačnem ali Pro, z enakimi funkcijami – vas ob prepisu čaka:
- Kdo je govoril
- V slovenščini prepis loči glasove na Govorec 1, Govorec 2 in tako naprej pri posnetkih do 2 ur; vsako oznako preimenujete enkrat in ime velja za ves prepis. Če ločevanje ne uspe, prepis pride brez oznak govorcev in na to opozori.
- Časovna oznaka na vsaki besedi
- Kliknite katero koli vrstico in slišali boste ta odlomek; med predvajanjem prepis sledi zvoku, zato dobesedni navedek preverite v času, ki ga potrebujete, da ga slišite.
- Urejanje kar v besedilu
- Imena znamk popravite tam, kjer stojijo, šifre udeležencev pa med poslušanjem dopišite sami; pred izvozom odstranite vse, kar razkriva udeleženca.
- Raziskovalni povzetek
- Povzeto kot uporabniška raziskava: boleče točke v besedah udeležencev, kaj dejansko počnejo v primerjavi s tem, kar pravijo, da želijo, dobesedni navedki, kot so bili izrečeni, in želje, zabeležene kot želje, ne kot priporočila.
- Izvoz
- Word (DOCX), TXT, SRT in VTT – v vsakem paketu; Word ali TXT za vaš program za analizo.
Veliko glasov v sobi
Fokusna skupina je najtežji posnetek, kar jih razpoznavanje govora dobi: več ljudi, mikrofon sredi sobe in udeleženci, ki si pritrjujejo drug čez drugega. Kjer ljudje govorijo hkrati, je treba besedilo pregledati, tih udeleženec pa se lahko vrne v drobcih. Prepis glasov ne loči, zato pri vsakem odlomku, ki ga boste navedli, s poslušanjem preverite, kdo govori, ne le besede.
Vsak samodejni prepis ima napake, največ pri lastnih imenih, številkah in strokovnih izrazih. Preden odlomek navedete, kliknite vrstico in prisluhnite: ker ima vsaka beseda časovno oznako, vam to preverjanje vzame le trenutek. V skupini so to imena znamk, cene, prebrane z gradiva, in imena udeležencev, ki jih boste tako ali tako želeli odstraniti iz besedila.
Snemate lahko tudi v brskalniku, na telefonu ali računalniku. Do konca snemanja pustite stran odprto in zaslon prižgan: brskalnik lahko snemanje prekine, ko stran preide v ozadje.
Dolga srečanja
Brez računa preizkus prepiše največ prvih 10 minut posnetka. V paketu Pro je lahko vsaka datoteka dolga do 8 ur, datoteke pa se odštevajo od ur, ki jih paket vključuje na mesec; kaj vključuje posamezni paket, je navedeno na strani s cenami. Oglejte si pakete in cene.
Pri dolgih posnetkih se oznake govorcev lahko pomešajo med enim delom in naslednjim – to je posledica načina obdelave dolgega zvoka in ne nastavitve.
Preden naložite posnetek skupine
Raje navedite glavni jezik, kot da pustite samodejno zaznavanje. Samodejna izbira jezika mora za vsak del govora odločiti, v katerem jeziku je, in kjer se jezik v posnetku zamenja, se lahko povedano v drugem jeziku vrne prevedeno namesto prepisano – ali pa sploh ne. V nobenem primeru nič ni označeno kot manjkajoče: prepis bo videti popoln.
Slovenščina je na seznamu jezikov označena s »predogled«: na voljo je, a še brez zaveze glede kakovosti, zato prepis pred uporabo preverite skrbneje.
Pogosta vprašanja
- Koliko stane prepis fokusne skupine?
- Za preizkus nič: brez računa preizkus prepiše največ prvih 10 minut posnetka, stran z rezultatom pa pokaže, kaj lahko preberete brez plačila in kako preberete preostanek. Kaj danes vključuje brezplačni račun in koliko stane Pro, je navedeno na strani s cenami.
- Ali prepis loči udeležence med seboj?
- V slovenščini prepis loči glasove na Govorec 1, Govorec 2 in tako naprej pri posnetkih do 2 ur; vsako oznako preimenujete enkrat in ime velja za ves prepis. Če ločevanje ne uspe, prepis pride brez oznak govorcev in na to opozori. Kdo je kaj rekel, ugotovite s poslušanjem; bolj ko se glasovi prekrivajo, več pregleda potrebuje besedilo.
- Ali lahko udeležence anonimiziram?
- Da: pred izvozom iz besedila odstranite imena in podrobnosti, po katerih bi jih lahko prepoznali, in jih po potrebi nadomestite s šiframi. Sam zvok ostane, kakor je bil posnet.
- Katere posnetke lahko naložim?
- Zvok ali video, kakor ga je posnela soba ali klic: sprejemamo med drugim MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV in WebM.
- Kaj se zgodi s posnetki srečanj?
- Vaši posnetki in prepisi se ne uporabljajo za urjenje modelov. Pri preizkusu brez računa se datoteka in prepis izbrišeta 48 ur pozneje – ali 7 dni po plačilu, če kupite samo ta prepis; v računu ostaneta shranjena, dokler ju ne izbrišete.