Транскрибујте фокус групу

У налогу — бесплатном или Pro, са истим могућностима — уз транскрипт добијате:

Временска ознака на свакој речи

Кликните на било који ред да чујете тај одломак; транскрипт прати звук док се репродукује, па се дословни цитат проверава за онолико времена колико траје да га чујете.

Уређивање у самом тексту

Исправите називе брендова тамо где стоје и уклоните оно што открива учесника пре извоза.

Резиме истраживања

Резимирано као истраживање корисника: проблеми и потешкоће речима самих учесника, оно што заиста раде за разлику од онога што кажу да желе, дословни цитати, наведени тачно, и захтеви забележени као захтеви, а не као препоруке.

Извоз

Word (DOCX), TXT, SRT и VTT, на сваком плану — Word или TXT за Ваш програм за анализу.

Ко је говорио

За српски језик транскрипт раздваја гласове на Говорник 1, Говорник 2 и тако даље код снимака до 2 сата; сваку ознаку преименујете једном, и име важи кроз цео транскрипт. Ако раздвајање не успе, транскрипт стиже без ознака говорника и на то указује.

Фокус група је најтежи снимак који систем за препознавање говора добија: више људи, микрофон у просторији и учесници који се слажу упадајући једни другима у реч. Тамо где људи говоре у исто време, текст треба проверити, а тих учесник може да стигне у деловима. Транскрипт не раздваја гласове, па цитат конкретном учеснику приписујете тек пошто га преслушате.

Сваки аутоматски транскрипт садржи грешке, а највише их је у властитим именима, бројевима и стручним изразима. Пре него што цитирате неки одломак, кликните на ред и преслушајте га: пошто свака реч има временску ознаку, та провера траје тек тренутак. У групи су то називи брендова, цене прочитане са материјала који се тестира и имена самих учесника, која ионако желите да уклоните из текста.

Можете да снимате и у прегледачу, на телефону или рачунару. Држите страницу отвореном и екран укљученим док не зауставите снимање: прегледач може да прекине снимање када страница пређе у позадину.

Без налога, пробна верзија транскрибује до првих 10 минута снимка. У плану Pro свака датотека може да траје до 8 сати, а датотеке се урачунавају у месечни фонд укључених сати; шта који план обухвата, приказује страница са ценама. Погледајте планове и цене.

На дугим снимцима ознаке говорника могу почети да одступају од једног дела до следећег — што је последица обраде дугог звука, а не подешавање.

Наведите главни језик уместо да га оставите на аутоматском препознавању. Аутоматско препознавање мора да одлучи на ком је језику сваки део говора, па тамо где се у снимку мења језик, оно што је изговорено на другом језику може бити враћено преведено уместо транскрибовано — или уопште не бити враћено. У оба случаја ништа није означено као недостајуће: транскрипт ће деловати потпуно.

Српски је у листи језика означен као „преглед“: нуди се, али још без обавезе у погледу квалитета, па транскрипт пажљивије проверите пре него што га употребите.