Калкулатор стопе грешака на нивоу речи

Зашто је детаљна анализа важна

Стопа грешака на нивоу речи је број замењених, избрисаних и уметнутих речи подељен дужином тачног транскрипта. То је стварно мерење које сваку реч третира као једнако важну.

У томе и јесте проблем. Замислите два транскрипта истог једночасовног снимка. Један има оцену 3%, а свака грешка је поштапалица или погрешан почетак речи. Други има оцену 1%, а његове грешке су презиме, бројка у расправи о буџету и испуштено „не”. Други побеђује на тесту за фактор три. Први можете да објавите; други некога цитира како прихвата нешто што је заправо одбио.

Дакле, горњи број је онај који бисте видели на маркетиншкој страници, а табела испод је та која одређује да ли је транскрипт уопште употребљив. Детаљнију верзију овог аргумента изнели смо у чланку Шта заправо значи „99% тачно”.

Како се рачуна

Велика и мала слова и интерпункција се занемарују

Како се метрика обично дефинише. „The cat sat.” и „the cat sat” се вреднују као потпуно исто.

Имена су речи са великим словом усред реченице

Једноставна, али поштена апроксимација: свака реченица почиње великим словом, па велико слово на почетку реченице не значи ништа и не рачуна се.

Бројеви обухватају цифре и бројевне речи

„240“, „eleven“ и „percent“ спадају у исту категорију. Цифре се рачунају на сваком језику; бројеви написани речима и негације само на енглеском.

Свака реч иде у тачно једну категорију

Најважније на првом месту: изостављено „no“ рачуна се као негација без обзира на то да ли је написано великим словом или не.

Уметања немају категорију

Категорије се рачунају према тачном транскрипту, а измишљена реч тамо нема свог пара. Она се и даље рачуна у укупну стопу грешака.