Колико кошта транскрипт са временским ознакама?

За пробу — ништа: без налога, пробна верзија транскрибује до првих 10 минута снимка, а страница са резултатом показује шта можете да прочитате без плаћања и како да прочитате остатак. Шта бесплатан налог данас обухвата и колико кошта Pro, пише на страници са ценама.

Да ли Word датотека садржи временске ознаке?

Да, осим ако их изоставите: минут и секунд у ком почиње сваки блок текста, а не свака реченица. Тамо где транскрипт не раздваја говорнике, узастопне реплике различитих људи могу да се споје у исти блок, само са временом његовог почетка. За време одређене изјаве користите транскрипт на екрану.

Да ли су временске ознаке по говорнику?

За српски језик транскрипт раздваја гласове на Говорник 1, Говорник 2 и тако даље код снимака до 2 сата; сваку ознаку преименујете једном, и име важи кроз цео транскрипт. Ако раздвајање не успе, транскрипт стиже без ознака говорника и на то указује. Времена су ипак на свакој речи.

Које датотеке могу да отпремим?

Аудио или видео онакав какав јесте: прихватамо MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV и WebM, између осталих.

Шта се дешава са снимцима које отпремим?

Ваши снимци и транскрипти не користе се за тренирање модела. У пробној верзији без налога датотека и транскрипт бришу се након 48 сати — или 7 дана након плаћања, ако купите само тај транскрипт; у налогу се чувају док их не избришете.

Транскрипт са временским ознакама

Отпремите снимак и испробајте овде, без налога. У налогу транскрипт носи временску ознаку на свакој речи: кликните на било који ред и снимак креће одатле, наведите минут и секунд неке изјаве, и извезите титлове који се равнају по тим временима или Word датотеку са временом почетка сваког блока.

У пробној верзији без налога можете да прочитате све што се транскрибује, са временским ознакама и ознакама говорника ако их има; копирање, уређивање, извоз и чување транскрипта наплаћују се, а страница са резултатом показује како.

ЈезикИдентификуј говорнике

Аутоматско откривање може погрешно да обради снимак у коме се мења језик.

Бесплатно: један снимак до 10 минута · транскрипт за читање · без налога · брише се након 48 сати

Шта добијате

У налогу — бесплатном или Pro, са истим могућностима — уз транскрипт добијате:

Временска ознака на свакој речи: Сваки одломак показује минут и секунд у ком почиње; тамо где Ваш прегледач репродукује формат датотеке, кликните на реч и снимак креће од ње, а плејер показује време. Транскрипт прати звук док се репродукује.
Титлови са временима: SRT и VTT извози секу титлове по временима речи.
Word са временом почетка сваког блока: У Word извозу сваки блок текста почиње временом у ком почиње. Тамо где транскрипт не раздваја говорнике, узастопне реплике различитих људи могу да се споје у исти блок, само са временом његовог почетка. Времена могу да се изоставе из извоза.
Извоз: Word (DOCX), TXT, SRT и VTT, на сваком плану.
Ко је говорио: За српски језик транскрипт раздваја гласове на Говорник 1, Говорник 2 и тако даље код снимака до 2 сата; сваку ознаку преименујете једном, и име важи кроз цео транскрипт. Ако раздвајање не успе, транскрипт стиже без ознака говорника и на то указује.

Навођење времена

Да бисте навели минут и секунд неке изјаве, кликните на њену прву реч и запишите време које плејер показује — пре него што уредите тај одломак: одломак чији је текст исправљен може да изгуби времена на својим речима и да задржи само време почетка. Ако прегледач не репродукује датотеку, остаје време почетка самог одломка.

Сваки аутоматски транскрипт садржи грешке, а највише их је у властитим именима, бројевима и стручним изразима. Пре него што цитирате неки одломак, кликните на ред и преслушајте га: пошто свака реч има временску ознаку, та провера траје тек тренутак. Време доказује где је одломак, а не шта у њему пише: преслушајте пре него што цитирате.

Дуги снимци са временима

Без налога, пробна верзија транскрибује до првих 10 минута снимка. У плану Pro свака датотека може да траје до 8 сати, а датотеке се урачунавају у месечни фонд укључених сати; шта који план обухвата, приказује страница са ценама. Погледајте планове и цене.

На дугим снимцима ознаке говорника могу почети да одступају од једног дела до следећег — што је последица обраде дугог звука, а не подешавање.

Пре отпремања

Наведите главни језик уместо да га оставите на аутоматском препознавању. Аутоматско препознавање мора да одлучи на ком је језику сваки део говора, па тамо где се у снимку мења језик, оно што је изговорено на другом језику може бити враћено преведено уместо транскрибовано — или уопште не бити враћено. У оба случаја ништа није означено као недостајуће: транскрипт ће деловати потпуно.

Српски је у листи језика означен као „преглед“: нуди се, али још без обавезе у погледу квалитета, па транскрипт пажљивије проверите пре него што га употребите.

Честа питања

Колико кошта транскрипт са временским ознакама?: За пробу — ништа: без налога, пробна верзија транскрибује до првих 10 минута снимка, а страница са резултатом показује шта можете да прочитате без плаћања и како да прочитате остатак. Шта бесплатан налог данас обухвата и колико кошта Pro, пише на страници са ценама.
Да ли Word датотека садржи временске ознаке?: Да, осим ако их изоставите: минут и секунд у ком почиње сваки блок текста, а не свака реченица. Тамо где транскрипт не раздваја говорнике, узастопне реплике различитих људи могу да се споје у исти блок, само са временом његовог почетка. За време одређене изјаве користите транскрипт на екрану.
Да ли су временске ознаке по говорнику?: За српски језик транскрипт раздваја гласове на Говорник 1, Говорник 2 и тако даље код снимака до 2 сата; сваку ознаку преименујете једном, и име важи кроз цео транскрипт. Ако раздвајање не успе, транскрипт стиже без ознака говорника и на то указује. Времена су ипак на свакој речи.
Које датотеке могу да отпремим?: Аудио или видео онакав какав јесте: прихватамо MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV и WebM, између осталих.
Шта се дешава са снимцима које отпремим?: Ваши снимци и транскрипти не користе се за тренирање модела. У пробној верзији без налога датотека и транскрипт бришу се након 48 сати — или 7 дана након плаћања, ако купите само тај транскрипт; у налогу се чувају док их не избришете.