把錄音翻譯成其他語言

登入帳號後（免費或 Pro 皆可，功能相同），逐字稿會附帶：

以原本語言產生的逐字稿

先產生逐字稿，每個字詞都附有時間戳記：點擊任一行即可聆聽該段落。

逐字稿的譯文

翻譯成另一種語言，成為獨立的文字，與原文對照閱讀。

翻譯前先編輯

先在原文中修正人名、地名和聽錯的字詞——翻譯會把收到的每個錯誤都帶進譯文。

說話者

以中文 (台灣) 或粵語轉錄時，長度不超過2小時的錄音，逐字稿會將不同的聲音區分為「說話者 1」、「說話者 2」等標籤；每個標籤只需重新命名一次，名稱就會套用到整份逐字稿。 如果區分失敗，逐字稿將不含說話者標籤，並會註明這一點。

摘要與提問

為錄音產生摘要，並針對內容提問；答案會指出錄音中的時間點。

匯出

Word (DOCX)、TXT、SRT 和 VTT，所有方案皆可。

翻譯的對象是逐字稿，而不是聲音：逐字稿有多好，譯文就有多好。任何自動逐字稿都會有錯誤，而且大多集中在專有名詞、數字和專業術語上。引用某段內容之前，請點擊該行並聆聽：每個字詞都有時間戳記，這樣的核對很快就能完成。翻譯之前，先在原文中修正這些地方，並請讀得懂另一種語言的人，檢查譯文怎麼處理它們。

轉錄支援 82 種語言，而最重要的選擇，是指定錄音中說的語言：英文的線上課程、日文的訪談、韓文的節目片段，請分別選擇英文、日文、韓文，而不是中文；要把中文會議翻給外國同事時，則選擇中文。在不同語言之間切換的錄音，上傳之前請先閱讀下方說明。

無需帳號，試用版最多可轉錄一段錄音的前 10 分鐘。 使用 Pro 方案時，每個檔案最長可達 8 小時，以當月內含的時數為限；各方案包含哪些內容，請見定價頁面。 查看方案與定價。

在較長的錄音中，說話者標籤可能會在前後片段之間飄移——這是長篇音訊處理機制的結果，而非可調整的設定。

請明確指定主要語言，而非保留為自動偵測。自動偵測語言需要判斷每一段話說的是哪種語言，而在錄音切換語言的地方，另一種語言所說的內容可能會被翻譯而非逐字轉錄——甚至完全遺漏。無論何種情況皆不會標記遺漏：逐字稿看起來會是完整的。

中文 (台灣) 與粵語在語言選單中都標示為「預覽版」：已開放使用，但尚未有品質承諾，因此使用逐字稿前，請更仔細地核對。