Расшифровка записи Zoom

В аккаунте — бесплатном или Pro, возможности у них те же — вместе с транскриптом вы получаете:

Кто говорит

На русском языке транскрипт разделяет голоса на «Диктор 1», «Диктор 2» и так далее в записях длительностью до 2 часов; переименуйте метку — и новое имя встанет по всему транскрипту. Если разделить голоса не удалось, транскрипт приходит без меток дикторов, и в нём об этом сказано.

Время у каждого слова

Нажмите на любую строку, чтобы услышать фрагмент; во время воспроизведения транскрипт следует за записью.

Резюме встречи

Обсуждение в том порядке, в каком оно шло, действительно принятые решения, оставшиеся открытыми вопросы и пункты действия с ответственными — там, где это прямо прозвучало в записи.

Вопросы по звонку

Спросите, о чём договорились по теме; ответ укажет на фрагменты и момент записи, где они звучат.

Экспорт

Word (DOCX), TXT, SRT и VTT — на любом тарифе.

Скачайте запись из Zoom и загрузите файл как есть: ничего не нужно подключать, и авторизовать аккаунт Zoom не нужно. M4A только со звуком загружается быстрее MP4 и транскрибируется так же, потому что используется только звук. Демонстрация экрана, чат и имена участников на их плитках не считываются: транскрипт — это текст сказанного, без подписей, кто говорит.

Ошибки есть в любом автоматическом транскрипте, и чаще всего они приходятся на имена собственные, числа и специальные термины. Прежде чем цитировать фрагмент, нажмите на строку и прослушайте его: когда у каждого слова есть время, такая проверка занимает секунды. Звонок, записанный с открытыми микрофонами у всех, приносит стук клавиатуры, разговоры в сторону и речь внахлёст; где голоса накладываются, текст нужно проверять. Можно ли записывать звонок и кого нужно предупредить — решать вам до того, как нажать «Запись».

Без аккаунта пробная версия транскрибирует первые 10 мин записи. На Pro каждый файл может длиться до 8 ч в пределах часов, включённых в месяц; что входит в каждый тариф, показано на странице тарифов. Посмотреть тарифы и цены.

На длинных записях метки дикторов могут смещаться от одного фрагмента к другому — такова особенность алгоритмов обработки длинного звука, а не сбой настроек.

Кто произнёс реплику, на длинном звонке проверяйте на слух: нажмите на строку, и запись зазвучит с этого места.

Укажите основной язык вручную вместо автоопределения. Автоматическому выбору приходится решать, на каком языке звучит каждый фрагмент речи, и там, где в записи меняется язык, всё сказанное на втором языке может превратиться в перевод вместо транскрибирования или вовсе исчезнуть. Пропуски не фиксируются, и транскрипт будет выглядеть полным.