txscribe
ВойтиПопробовать бесплатно

Расшифровка записи вебинара

Загрузите запись, которую дала скачать ваша вебинарная платформа — МТС Линк, Zoom или вебинарная комната онлайн-школы, обычно это MP4, — и попробуйте здесь, без аккаунта. В аккаунте у каждого слова в тексте есть время, резюме собрано под выступление, а вопросы, заданные вслух, есть в тексте; статью для блога, письмо участникам и FAQ можно писать по нему, а не по памяти.

Автоопределение может ошибаться на записях, где меняется язык.

    Бесплатно: одна запись до 10 мин · транскрипт для чтения · без аккаунта · удаление через 48 ч

    Что вы получаете

    В аккаунте — бесплатном или Pro, возможности у них те же — вместе с транскриптом вы получаете:

    Выступление текстом, со временем
    Нажмите на любую строку, чтобы услышать фрагмент; во время воспроизведения транскрипт следует за записью.
    Резюме под выступление
    Ключевые понятия, данные определения, примеры и демонстрации, а также вопросы аудитории и то, как на них ответили.
    Кто говорит
    На русском языке транскрипт разделяет голоса на «Диктор 1», «Диктор 2» и так далее в записях длительностью до 2 часов; переименуйте метку — и новое имя встанет по всему транскрипту. Если разделить голоса не удалось, транскрипт приходит без меток дикторов, и в нём об этом сказано.
    Вопросы по вебинару
    Спросите, что говорилось о функции или цене; ответ укажет на фрагменты и момент записи, где они звучат.
    Экспорт
    Word (DOCX), TXT, SRT и VTT — на любом тарифе. Word или TXT — для статьи; SRT или VTT — если запись публикуется как видео.
    Перевод
    Переведите транскрипт для аудитории, говорящей на другом языке, и прочитайте его рядом с оригиналом перед публикацией.

    Что есть в записи вебинара, а чего нет

    Транскрибируется только звук. Вопросы из чата попадают в транскрипт, только если ведущий прочитал их вслух; опросов, слайдов и списка участников в нём нет. Комментарий к демонстрации — есть, включая момент, когда всё пошло не так. До экспорта вырежьте из текста то, что не стали бы публиковать.

    Ошибки есть в любом автоматическом транскрипте, и чаще всего они приходятся на имена собственные, числа и специальные термины. Прежде чем цитировать фрагмент, нажмите на строку и прослушайте его: когда у каждого слова есть время, такая проверка занимает секунды. В вебинаре это названия продуктов, цифры со слайдов и имена тех, кто задавал вопросы.

    Длинные вебинары и интенсивы

    Без аккаунта пробная версия транскрибирует первые 10 мин записи. На Pro каждый файл может длиться до 8 ч в пределах часов, включённых в месяц; что входит в каждый тариф, показано на странице тарифов. Посмотреть тарифы и цены.

    На длинных записях метки дикторов могут смещаться от одного фрагмента к другому — такова особенность алгоритмов обработки длинного звука, а не сбой настроек.

    Многочасовой интенсив удобнее разбирать вопросами: спросите о теме урока, и ответ укажет на фрагменты и момент записи. В очень длинной записи вопрос может охватить её не целиком — тогда в ответе сказано, какая часть середины осталась непрочитанной.

    Перед загрузкой

    Укажите основной язык вручную вместо автоопределения. Автоматическому выбору приходится решать, на каком языке звучит каждый фрагмент речи, и там, где в записи меняется язык, всё сказанное на втором языке может превратиться в перевод вместо транскрибирования или вовсе исчезнуть. Пропуски не фиксируются, и транскрипт будет выглядеть полным.

    Частые вопросы

    Сколько стоит расшифровка вебинара?
    Попробовать можно бесплатно: без аккаунта пробная версия транскрибирует первые 10 мин записи, а на странице результата видно, что можно прочитать без оплаты и как прочитать остальное. Что сегодня входит в бесплатный аккаунт и сколько стоит Pro, указано на странице тарифов.
    Попадут ли вопросы из чата в транскрипт?
    Только те, что кто-то прочитал вслух. Набранных вопросов, опросов и списка участников нет в звуке, а значит, нет и в тексте.
    Отличает ли сервис ведущего от приглашённых спикеров?
    На русском языке транскрипт разделяет голоса на «Диктор 1», «Диктор 2» и так далее в записях длительностью до 2 часов; переименуйте метку — и новое имя встанет по всему транскрипту. Если разделить голоса не удалось, транскрипт приходит без меток дикторов, и в нём об этом сказано.
    Какие файлы записи можно загрузить?
    Файл, который даёт ваша платформа, как есть: мы принимаем MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV и WebM, а также другие форматы.
    Что происходит с записями вебинаров?
    Ваши записи и транскрипты не используются для обучения моделей. В пробной версии без аккаунта файл и транскрипт удаляются через 48 ч — или через 7 дн. после оплаты, если вы покупаете только этот транскрипт; в аккаунте они хранятся, пока вы их не удалите.