Dil öğrenmek için sesi yazıya çevirin
Öğrendiğiniz dildeki — İngilizce, Almanca ya da başka bir dildeki — bir dersi, bir podcast bölümünü ya da bir dizi sahnesini yükleyin veya tarayıcıda o dili konuşurken kendinizi kaydedin ve burada hesap açmadan deneyin. Hesapta her kelime kendi zamanını taşır: bir satıra tıklayıp tekrar tekrar dinleyin ve anladığınızı kontrol etmek için transkripti Türkçeye çevirin.
Bir dosya yükle
Cihazınızdan ses veya video.
Kaydet
Mikrofonunuz, bu tarayıcıda kaydedildi.
Kayıt yaparken bu sayfayı önde tutun. Başka bir uygulamaya geçmek veya ekranı kilitlemek tarayıcının mikrofonu durdurmasına neden olur ve kaçırılanlar kurtarılamaz.
Kaydederken bu sekmeyi açık tutun. Sekmeyi kapatırsanız veya içinde başka bir sayfa açarsanız kayıt kaybolur.
Otomatik algılama, dil değiştiren bir kayıtta hata yapabilir.
Ücretsiz: 10 dakikaya kadar bir kayıt · okumak için transkripti · hesap gerekmez · 48 saat sonra silinir
Neler elde edersiniz
Bir hesapta — ücretsiz ya da Pro, aynı özelliklerle — transkript şunlarla birlikte gelir:
- Kelime kelime takip ederek okuma
- Herhangi bir satıra tıklayıp o pasajı dinleyin; kayıt çalarken transkript sesi takip eder, böylece her kelimeyi okurken duyarsınız.
- Kendi dilinize çeviri
- Transkripti düşündüğünüz dile çevirin ve aslının yanında okuyun.
- Özet ve sorular
- Bölümü türüne uygun biçimde özetleyin ya da bir konuda ne söylendiğini sorun; yanıt, ilgili pasajları ve bunların kayıttaki anını gösterir.
- Düzenleme
- Tanıma sisteminin — ya da sizin — yanlış duyduğunu, ses yanınızdayken metinde düzeltin.
- Konuşmacılar hakkında
- Türkçede transkript, 2 saate kadar olan kayıtlarda sesleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi etiketlerle ayırır; her etiketi bir kez yeniden adlandırırsınız ve ad tüm transkript boyunca geçerli olur. Ayırma başarısız olursa transkript konuşmacı etiketleri olmadan gelir ve bunu belirtir.
- Dışa aktarma
- Word (DOCX), TXT, SRT ve VTT; her planda — notlarınıza ya da kelime kartlarınıza yapıştırmak için TXT.
Öğrendiğiniz dili seçin
Kayıtta konuşulan dili — kendi dilinizi değil, öğrendiğiniz dili — seçin. Transkripsiyon 82 dilde yapılır, bazıları bölgesel varyantlarıyla; konuşana en yakın varyantı seçin. Türkçe ile öğrendiğiniz dili karıştıran bir kayıt için — örneğin Türkçe anlatılan bir İngilizce dersi — yüklemeden önce aşağıdaki notu okuyun.
Her otomatik transkriptte hata olur ve hatalar özel adlarda, sayılarda ve teknik terimlerde yoğunlaşır. Bir pasajı alıntılamadan önce satıra tıklayıp dinleyin: her kelimede bir zaman damgası olduğu için bu kontrol saniyeler sürer. Bir öğrenci için bu ters yönde de işler: yanlış görünen bir kelime konuşanın değil, tanıma sisteminin — ya da sizin — hatası olabilir. Ezberlemeden önce dinleyin. Kendi konuşmanızın transkripti neyin anlaşıldığını gösterir; YDS ya da IELTS hazırlığında da nasıl söylediğinize dair bir not değildir.
Tarayıcıda da kayıt yapabilirsiniz; telefonda ya da bilgisayarda. Kaydı durdurana kadar sayfayı açık, ekranı da uyanık tutun: sayfa arka plana geçtiğinde tarayıcı kaydı sonlandırabilir.
Uzun kayıtlar
Hesap açmadan, deneme sürümü bir kaydın en fazla ilk 10 dakikasını yazıya döker. Pro'da her dosya 8 saate kadar olabilir ve dosyalar, planınıza her ay dahil olan saatlerden düşülür; her planın neleri kapsadığını fiyatlandırma sayfası gösterir. Planları ve fiyatları görün.
Uzun kayıtlarda konuşmacı etiketleri bir bölümden diğerine kayabilir — bu bir ayar değil, uzun seslerin nasıl işlendiğinin bir sonucudur.
Yüklemeden önce
Otomatikte bırakmak yerine ana dili kendiniz belirtin. Otomatik algılama, konuşmanın her bölümünün hangi dilde olduğuna karar vermek zorundadır; kaydın dil değiştirdiği yerlerde diğer dilde söylenenler deşifre edilmek yerine çevrilmiş olarak gelebilir veya hiç gelmeyebilir. Her iki durumda da hiçbir şey eksik olarak işaretlenmez; transkript eksiksiz görünür.
Sık sorulan sorular
- Bir dersi yazıya dökmek ücretli mi?
- Denemek için hiçbir ücret ödemezsiniz: hesap açmadan, deneme sürümü bir kaydın en fazla ilk 10 dakikasını yazıya döker ve sonuç sayfası, ödeme yapmadan neyi okuyabileceğinizi ve geri kalanını nasıl okuyacağınızı gösterir. Ücretsiz hesabın bugün neleri kapsadığı ve Pro'nun fiyatları fiyatlandırma sayfasındadır.
- Telaffuzumu bununla kontrol edebilir miyim?
- Bir değerlendirme olarak hayır. Dönen şey tanıma sisteminin anladığıdır; yanlış duyulan bir kelime onun hatası da olabilir sizin de ve burada hiçbir şey puanlanmaz. Ne söylediğinizi görmenin ve tekrar dinlemenin bir yoludur.
- Öğretmeni öğrenciden ayırır mı?
- Türkçede transkript, 2 saate kadar olan kayıtlarda sesleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi etiketlerle ayırır; her etiketi bir kez yeniden adlandırırsınız ve ad tüm transkript boyunca geçerli olur. Ayırma başarısız olursa transkript konuşmacı etiketleri olmadan gelir ve bunu belirtir.
- Hangi dosyaları yükleyebilirim?
- Ses ya da video, olduğu gibi: MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV ve WebM gibi formatlar kabul edilir.
- Yüklediğim kayıtlara ne olur?
- Kayıtlarınız ve transkriptleriniz model eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan yapılan denemede dosya ve transkript 48 saat sonra silinir — ya da yalnızca o transkripti satın alırsanız, ödemeden 7 gün sonra; hesapta ise siz silene kadar saklanır.