외국어 공부를 위한 오디오 전사

계정에서는(무료든 Pro든 기능은 같습니다) 스크립트와 함께 다음이 제공됩니다.

단어마다 따라 읽기

아무 줄이나 클릭하면 해당 구간을 들을 수 있고, 재생하는 동안 스크립트가 오디오를 따라가므로 읽으면서 각 단어를 듣게 됩니다. 쉐도잉할 구간을 고를 때도 이렇게 들어 보면 됩니다.

한국어로 번역

스크립트를 평소 생각할 때 쓰는 언어로 번역해 원문과 나란히 읽어 보세요.

요약과 질문

에피소드를 맞는 형식으로 요약하거나, 어떤 주제에 대해 무슨 말이 나왔는지 물어보세요. 답변은 해당 구간과 녹음 속 시점을 가리킵니다.

편집

음성 인식기가 잘못 들은 것, 혹은 내가 잘못 말한 것을 오디오를 옆에 두고 텍스트에서 고치세요.

누가 말했는지

한국어에서는 스크립트가 목소리를 화자 1, 화자 2 등으로 나눕니다. 각 라벨의 이름을 바꾸면 그 이름이 스크립트 전체에 그대로 적용됩니다.

내보내기

모든 요금제에서 Word (DOCX), TXT, SRT 및 VTT 형식으로 내보낼 수 있습니다. 노트나 단어 카드에 붙여 넣으려면 TXT를 쓰세요.

한국어가 아니라 녹음에서 말하는 언어, 즉 배우고 있는 언어를 선택하세요. 82개 언어를 전사할 수 있고 그중 여러 언어는 지역별 변형이 있으니, 말하는 사람과 가장 가까운 변형을 고르세요. 영어라면 미국 영어나 영국 영어 같은 식입니다. 한국어와 공부하는 언어가 섞인 녹음이라면 업로드하기 전에 아래 안내를 읽어 보세요.

모든 자동 전사 스크립트에는 오류가 있으며, 오류는 고유명사, 숫자, 전문 용어에 몰립니다. 어떤 구간을 인용하기 전에 해당 줄을 클릭해 들어 보세요. 모든 단어에 시간이 표시되어 있어 그 확인은 금방 끝납니다. 학습자에게는 반대 방향으로도 해당됩니다. 틀려 보이는 단어는 말한 사람이 아니라 음성 인식기의 오류일 수도, 내 오류일 수도 있습니다. 외우기 전에 들어 보세요. 내가 말한 것을 전사한 스크립트는 무엇이 인식되었는지를 보여 줄 뿐, 발음에 대한 점수가 아닙니다. 토익 스피킹이나 오픽을 준비하며 녹음한 답변도 마찬가지입니다.

휴대폰이나 컴퓨터의 브라우저에서 직접 녹음할 수도 있습니다. 녹음을 멈출 때까지 페이지를 열어 두고 화면을 켜 두세요. 페이지가 백그라운드로 넘어가면 브라우저가 녹음을 끝낼 수 있습니다.

계정 없이 이용하는 무료 체험은 녹음의 처음 10분까지 전사합니다. Pro에서는 매월 포함된 시간 안에서 파일당 최대 8시간까지 전사할 수 있으며, 요금제별 포함 내역은 요금제 페이지에서 확인할 수 있습니다. 요금제와 가격 보기.

긴 녹음에서는 한 구간에서 다음 구간으로 넘어갈 때 화자 라벨이 어긋날 수 있습니다. 이는 설정 문제가 아니라 긴 오디오를 처리하는 방식에서 비롯된 결과입니다.

자동 감지로 두지 마시고 주 언어를 직접 지정하세요. 언어를 자동으로 감지하려면 각 발화 구간이 어떤 언어인지 판단해야 하며, 녹음 중 언어가 바뀌는 부분에서는 다른 언어로 말한 내용이 전사되는 대신 번역되어 나오거나 아예 누락될 수 있습니다. 어느 쪽이든 누락으로 표시되지 않아 스크립트는 완전해 보이게 됩니다.