Kostar det något att transkribera en lektion?

Att prova kostar ingenting: utan konto transkriberar testversionen upp till de första 10 minuterna av en inspelning, och resultatsidan visar vad du kan läsa utan att betala och hur du läser resten. Vad gratiskontot innehåller i dag och vad Pro kostar står på prissidan.

Kan jag kontrollera mitt uttal med den?

Inte som en bedömning. Det som kommer tillbaka är vad taligenkänningen uppfattade; ett felhört ord kan vara dess fel eller ditt, och ingenting här betygsätter det. Det är ett sätt att se vad du sa och höra det igen.

Skiljer den läraren från eleven?

Nej. På svenska delar transkriptionen upp rösterna i Talare 1, Talare 2 och så vidare, i inspelningar på upp till 2 timmar; du byter namn på varje etikett en gång, och namnet gäller i hela transkriptionen. Om uppdelningen misslyckas kommer transkriptionen utan talaretiketter, och det framgår av den.

Vilka filer kan jag ladda upp?

Ljud eller video som det är: vi tar emot bland annat MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV och WebM.

Vad händer med inspelningarna jag laddar upp?

Dina inspelningar och transkriptioner används inte för att träna modeller. I testversionen utan konto raderas filen och transkriptionen 48 timmar senare – eller 7 dagar efter betalningen, om du köper just den transkriptionen; i ett konto sparas de tills du själv raderar dem.

Lär dig ett språk med transkriberat ljud

Ladda upp en lektion, ett poddavsnitt eller ett filmklipp på språket du lär dig – engelska, spanska, tyska, franska eller finska – eller spela in dig själv när du talar det i webbläsaren, och prova här, utan konto. I ett konto har varje ord sin tidsstämpel: klicka på en rad för att höra den igen, och igen, och översätt transkriptionen till svenska för att kontrollera att du har förstått.

SpråkIdentifiera talare

Automatisk identifiering kan göra fel när en inspelning byter språk.

Gratis: en inspelning på upp till 10 minuter · transkription att läsa · inget konto · raderas efter 48 timmar

Det här får du

I ett konto – gratis eller Pro, med samma funktioner – får du transkriptionen med:

Läs med, ord för ord: Klicka på valfri rad för att höra det avsnittet; transkriptionen följer ljudet medan det spelas upp, så att du hör varje ord medan du läser det.
Översättning till ditt språk: Översätt transkriptionen till det språk du tänker i, och läs den bredvid originalet.
En sammanfattning och frågor: Sammanfatta avsnittet i den form som passar det, eller fråga vad som sades om ett ämne; svaret pekar ut avsnitten och var i inspelningen de finns.
Redigering: Rätta det som taligenkänningen hörde fel – eller det du själv sa fel – i texten, med ljudet bredvid.
Vem som talade: På svenska delar transkriptionen upp rösterna i Talare 1, Talare 2 och så vidare, i inspelningar på upp till 2 timmar; du byter namn på varje etikett en gång, och namnet gäller i hela transkriptionen. Om uppdelningen misslyckas kommer transkriptionen utan talaretiketter, och det framgår av den.
Export: Word (DOCX), TXT, SRT och VTT, i alla abonnemang – TXT att klistra in i dina anteckningar eller glosor.

Välj språket du lär dig

Välj språket som talas i inspelningen – språket du lär dig – inte ditt eget. Transkriberingen fungerar på 82 språk, flera av dem i regionala varianter; välj den variant som ligger närmast den som talar. Blandar inspelningen svenska och språket du studerar, som en spansklektion där läraren förklarar på svenska, läs anmärkningen nedan innan du laddar upp.

Varje automatisk transkription innehåller fel, och de hamnar oftast på egennamn, siffror och facktermer. Klicka på raden och lyssna innan du citerar ett avsnitt: med en tidsstämpel på varje ord tar den kontrollen bara sekunder. För den som lär sig gäller det åt andra hållet också: ett ord som ser fel ut kan vara taligenkänningens fel, inte talarens – eller ditt. Lyssna innan du lär dig det utantill. En transkription av ditt eget tal visar vad som uppfattades, inte ett betyg på hur du sa det.

Du kan också spela in i webbläsaren, på en telefon eller en dator. Håll sidan öppen och skärmen tänd tills du stoppar: en webbläsare kan avbryta en inspelning när sidan hamnar i bakgrunden.

Långa lektioner och avsnitt

Utan konto transkriberar testversionen upp till de första 10 minuterna av en inspelning. Med Pro kan varje fil vara upp till 8 timmar lång, inom de timmar som ingår i abonnemanget varje månad; vad varje abonnemang innehåller visar prissidan. Se abonnemang och priser.

I långa inspelningar kan talaretiketterna börja vandra från en del till nästa – en följd av hur långa ljudfiler bearbetas, inte en inställning.

Innan du laddar upp

Ange huvudspråket i stället för att lämna valet på automatisk identifiering. Automatisk identifiering måste avgöra vilket språk varje avsnitt av talet är på, och där en inspelning byter språk kan det som sades på det andra språket komma tillbaka översatt i stället för transkriberat – eller inte alls. Oavsett vilket markeras ingenting som saknat: transkriptionen kommer att se komplett ut.

Vanliga frågor

Kostar det något att transkribera en lektion?: Att prova kostar ingenting: utan konto transkriberar testversionen upp till de första 10 minuterna av en inspelning, och resultatsidan visar vad du kan läsa utan att betala och hur du läser resten. Vad gratiskontot innehåller i dag och vad Pro kostar står på prissidan.
Kan jag kontrollera mitt uttal med den?: Inte som en bedömning. Det som kommer tillbaka är vad taligenkänningen uppfattade; ett felhört ord kan vara dess fel eller ditt, och ingenting här betygsätter det. Det är ett sätt att se vad du sa och höra det igen.
Skiljer den läraren från eleven?: Nej. På svenska delar transkriptionen upp rösterna i Talare 1, Talare 2 och så vidare, i inspelningar på upp till 2 timmar; du byter namn på varje etikett en gång, och namnet gäller i hela transkriptionen. Om uppdelningen misslyckas kommer transkriptionen utan talaretiketter, och det framgår av den.
Vilka filer kan jag ladda upp?: Ljud eller video som det är: vi tar emot bland annat MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV och WebM.
Vad händer med inspelningarna jag laddar upp?: Dina inspelningar och transkriptioner används inte för att träna modeller. I testversionen utan konto raderas filen och transkriptionen 48 timmar senare – eller 7 dagar efter betalningen, om du köper just den transkriptionen; i ett konto sparas de tills du själv raderar dem.