भाषा सीखने के लिए ऑडियो का प्रतिलेखन

खाते में — मुफ़्त हो या Pro, सुविधाएँ समान हैं — प्रतिलेख के साथ आपको मिलता है:

शब्द-दर-शब्द साथ पढ़ें

किसी भी पंक्ति पर क्लिक करके वह अंश सुनें; ऑडियो चलते समय प्रतिलेख साथ-साथ आगे बढ़ता है, ताकि हर शब्द पढ़ते समय आप उसे सुनें भी।

आपकी भाषा में अनुवाद

प्रतिलेख का उस भाषा में अनुवाद करें जिसमें आप सोचते हैं, और उसे मूल के साथ पढ़ें।

सारांश और सवाल

एपिसोड का सारांश उसके प्रकार के अनुसार बनाएँ, या पूछें कि किसी विषय पर क्या कहा गया; जवाब उन अंशों और रिकॉर्डिंग में उनके पल की ओर इशारा करता है।

सुधार

जो रिकॉग्नाइज़र ने गलत सुना — या जो आपने गलत बोला — उसे ऑडियो साथ रखकर टेक्स्ट में ठीक करें।

किसने बोला

हिंदी में प्रतिलेख आवाज़ों को वक्ता 1, वक्ता 2 आदि में अलग करता है; आप हर लेबल का नाम एक बार बदलते हैं, और वह नाम पूरे प्रतिलेख में लागू रहता है।

निर्यात

Word (DOCX), TXT, SRT और VTT, हर प्लान पर — अपने नोट्स या फ़्लैशकार्ड में चिपकाने के लिए TXT।

रिकॉर्डिंग में बोली गई भाषा चुनें — यानी जो भाषा आप सीख रहे हैं — अपनी नहीं। प्रतिलेखन 82 भाषाओं में होता है, जिनमें से कई क्षेत्रीय वैरिएंट में हैं; बोलने वाले के सबसे क़रीब वाला वैरिएंट चुनें — भारतीय लहजे वाली अंग्रेज़ी के लिए भारतीय अंग्रेज़ी, अमेरिकी पॉडकास्ट के लिए अमेरिकी अंग्रेज़ी। जो रिकॉर्डिंग आपकी भाषा और सीखी जा रही भाषा को मिलाती है, उसके लिए अपलोड से पहले नीचे की सूचना पढ़ें।

हर स्वचालित प्रतिलेख में त्रुटियाँ होती हैं, और वे ज़्यादातर नामों, संख्याओं और तकनीकी शब्दों पर होती हैं। किसी अंश को उद्धृत करने से पहले उस पंक्ति पर क्लिक करें और सुनें: हर शब्द पर समय दर्ज होने से यह जाँच सेकंडों में हो जाती है। सीखने वाले के लिए यह बात उलटी तरफ़ से भी लागू होती है: जो शब्द गलत लगे, वह रिकॉग्नाइज़र की त्रुटि हो सकती है, बोलने वाले की नहीं — या आपकी। रटने से पहले सुनें। आपकी अपनी बोली का प्रतिलेख दिखाता है कि क्या समझा गया, यह नहीं कि आपने कैसे बोला — उस पर कोई ग्रेड नहीं।

आप ब्राउज़र में भी रिकॉर्ड कर सकते हैं, फ़ोन पर या कंप्यूटर पर। रोकने तक पेज खुला और स्क्रीन चालू रखें: पेज के बैकग्राउंड में जाने पर ब्राउज़र रिकॉर्डिंग बंद कर सकता है।

बिना खाते के, ट्रायल किसी रिकॉर्डिंग के पहले 10 मिनट तक का प्रतिलेखन करता है। Pro पर हर फ़ाइल 8 घंटे तक की हो सकती है, महीने में शामिल घंटों के भीतर; किस प्लान में क्या शामिल है, यह मूल्य निर्धारण पेज बताता है। प्लान और कीमतें देखें।

लंबी रिकॉर्डिंग में, वक्ता के लेबल एक हिस्से से अगले हिस्से में भटक सकते हैं — यह लंबे ऑडियो को प्रोसेस करने के तरीके का परिणाम है, कोई सेटिंग नहीं।

इसे स्वचालित पर छोड़ने के बजाय मुख्य भाषा का चयन करें। भाषा की स्वतः-पहचान को यह तय करना पड़ता है कि बोली का हर हिस्सा किस भाषा में है, और जहाँ रिकॉर्डिंग में भाषा बदलती है, वहाँ दूसरी भाषा में कही गई बातें प्रतिलेखित होने के बजाय अनूदित हो सकती हैं — या बिल्कुल नहीं आ सकती हैं। किसी भी स्थिति में कुछ भी छूटा हुआ चिह्नित नहीं होता: प्रतिलेख पूरा दिखेगा।