Transcrire un épisode de podcast

Dans un compte — gratuit ou Pro, avec les mêmes fonctionnalités —, la transcription s'accompagne de :

Qui a parlé

Pour le français de France et le français du Canada, la transcription sépare les voix en Intervenant 1, Intervenant 2, etc. ; vous renommez chaque étiquette une fois, et ce nom s'applique à toute la transcription.

Un horodatage sur chaque mot

Cliquez sur n'importe quelle ligne pour l'écouter ; la transcription suit l'audio pendant la lecture, et c'est ainsi que vous trouvez le moment à extraire.

La correction dans le texte même

Les noms des invités, les livres et les entreprises qu'ils citent : corrigez-les là où ils se trouvent, et la correction passe dans l'export.

Export

Word (DOCX), TXT, SRT et VTT, quel que soit le forfait. TXT ou Word pour la page de l'épisode, SRT ou VTT si l'épisode sort aussi en vidéo.

Un résumé à la forme de l'épisode

Un épisode d'interview reçoit les thèmes, les citations marquantes dans les mots mêmes de l'invité et les affirmations qu'un auditeur voudrait vérifier ; une conversation entre animateurs reçoit les points clés et les moments à réécouter. Vous pouvez changer la forme utilisée.

Une transcription publiée sur la page de l'épisode, sur votre site ou dans la description chez votre hébergeur donne aux moteurs de recherche les mots que votre audio ne peut pas leur montrer, et aux auditeurs un moyen de trouver la minute qu'ils cherchent. Publiez-la après une relecture, pas avant. Toute transcription automatique comporte des erreurs, et elles se concentrent sur les noms propres, les chiffres et les termes techniques. Avant de citer un passage, cliquez sur la ligne et écoutez : avec un horodatage sur chaque mot, cette vérification ne prend qu'un instant.

Le générique, les publicités et l'accroche d'ouverture sont transcrits comme le reste, avec les mots que le système de reconnaissance croit y entendre ; supprimez du texte ce que vous ne voulez pas, ou coupez le fichier avant de l'importer. Là où les animateurs parlent en même temps, le texte doit être relu.

Sans compte, l'essai transcrit jusqu'aux 10 premières minutes d'un enregistrement. Avec Pro, chaque fichier peut durer jusqu'à 8 heures, dans la limite des heures incluses chaque mois ; la page des tarifs indique ce que comprend chaque forfait. Voir les forfaits et les tarifs.

Sur les enregistrements longs, l'identification des intervenants peut dériver d'une partie à l'autre — une conséquence de leur mode de traitement, pas d'un paramètre.

Indiquez la langue principale au lieu de laisser la détection automatique. La détection automatique de la langue doit déterminer dans quelle langue est chaque passage, et là où un enregistrement change de langue, ce qui a été dit dans l'autre risque d'être traduit au lieu d'être transcrit — ou de ne pas apparaître du tout. Dans les deux cas, aucune omission n'est signalée : la transcription aura l'air complète.