Was kostet es, ein Video zu transkribieren?

Zum Ausprobieren nichts: Ohne Konto transkribiert die Testversion bis zu den ersten 10 Minuten einer Aufnahme, und die Ergebnisseite zeigt, was Sie ohne Bezahlung lesen können und wie Sie den Rest lesen. Was das kostenlose Konto heute enthält und was Pro kostet, steht auf der Preisseite.

Welche Videoformate kann ich hochladen?

Wir akzeptieren unter anderem MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV und WebM; laden Sie das Video so hoch, wie es ist. Wenn Sie es vorher in Audio umwandeln, sparen Sie Zeit beim Hochladen, am Transkript ändert das nichts.

Liest es Text, der im Bild zu sehen ist?

Nein. Transkribiert wird nur die Tonspur: Was laut gesagt wird, kommt als Text zurück; was auf einer Folie steht oder schon als Untertitel im Bild ist, nicht.

Kann es die Personen im Video unterscheiden?

Auf Deutsch trennt das Transkript die Stimmen und bezeichnet sie als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter; Sie benennen jede Bezeichnung einmal um, und der Name gilt im ganzen Transkript.

Was passiert mit den Videos, die ich hochlade?

Ihre Aufnahmen und Transkripte werden nicht zum Trainieren von Modellen verwendet. In der Testversion ohne Konto werden die Datei und das Transkript nach 48 Stunden gelöscht – oder 7 Tage nach der Zahlung, wenn Sie nur dieses eine Transkript kaufen; in einem Konto bleiben sie gespeichert, bis Sie sie löschen.

Video in Text umwandeln

Laden Sie das Video so hoch, wie es ist – das MP4 vom Android-Smartphone, das MOV vom iPhone oder von der Kamera, das WebM aus einem Bildschirmrekorder – und probieren Sie es hier ohne Konto aus. Transkribiert wird die Tonspur: alles, was laut gesagt wird, nichts, was im Bild steht. Im Konto hat jedes Wort einen Zeitstempel, und der Text lässt sich als Transkript oder als Untertitel exportieren.

SpracheSprecher identifizieren

Die automatische Erkennung kann Aufnahmen mit Sprachwechsel falsch verarbeiten.

Kostenlos: eine Aufnahme bis zu 10 Minuten · Transkript zum Lesen · kein Konto · nach 48 Stunden gelöscht

Was Sie erhalten

Im Konto – kostenlos oder Pro, mit denselben Funktionen – erhalten Sie zum Transkript:

Wer gesprochen hat: Auf Deutsch trennt das Transkript die Stimmen und bezeichnet sie als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter; Sie benennen jede Bezeichnung einmal um, und der Name gilt im ganzen Transkript.
Ein Zeitstempel auf jedem Wort: Klicken Sie auf eine beliebige Zeile, um die Stelle abzuspielen; das Transkript läuft mit der Aufnahme mit.
Untertitel oder Dokument: Word (DOCX), TXT, SRT und VTT, in jedem Tarif. SRT und VTT sind Untertiteldateien; Word und TXT sind der Text selbst.
Untertitel im Bild: Brennen Sie die Untertitel ins Video ein und laden Sie die fertige Datei herunter. Untertitel ins Video einbrennen geht in jedem Tarif, auch im kostenlosen, für Aufnahmen bis zu der Länge, die Ihr Tarif pro Datei erlaubt, höchstens aber 2 Stunden; pro Monat kann ein Konto 20 solche Videos erstellen, insgesamt 600 Minuten Video, und ein fertiges Video wird 7 Tage aufbewahrt.
Zusammenfassung, Übersetzung und Fragen: Fassen Sie das Video in der Form zusammen, die zu ihm passt, übersetzen Sie das Transkript und fragen Sie, was zu einem Thema gesagt wurde; die Antwort verweist auf die Stelle in der Aufnahme.

Was ein Video zum Transkript beiträgt

Verwendet wird nur der Ton. Text auf Folien, schon eingeblendete Untertitel und alles, was in einen Chat getippt wurde, werden nicht gelesen, und wer abseits des Mikrofons spricht, kommt bruchstückhaft an. Eine Videodatei ist groß im Verhältnis zu der Sprache, die sie enthält; sie braucht deshalb länger zum Hochladen als der Ton allein – das Transkript ist in beiden Fällen dasselbe.

Jedes automatische Transkript enthält Fehler, und sie häufen sich bei Eigennamen, Zahlen und Fachbegriffen. Bevor Sie eine Passage zitieren, klicken Sie auf die Zeile und hören Sie hin: Da jedes Wort einen Zeitstempel hat, dauert diese Prüfung nur Sekunden. In einem Video sind das oft die Namen von Produkten, Orten und Personen, die im Bild zu sehen sind, aber beim Sprechen falsch verstanden werden: Korrigieren Sie sie im Text, bevor Sie die Untertitel exportieren, dann trägt jede Einblendung die Korrektur.

Lange Videos

Ohne Konto transkribiert die Testversion bis zu den ersten 10 Minuten einer Aufnahme. Mit Pro darf jede Datei bis zu 8 Stunden lang sein, im Rahmen der Stunden, die Ihr Tarif pro Monat enthält; was jeder Tarif enthält, zeigt die Preisseite. Tarife und Preise ansehen.

Bei langen Aufnahmen können Sprecherzuweisungen von einem Abschnitt zum nächsten ungenau werden. Das liegt an der Verarbeitung langer Audiodateien, nicht an einer Einstellung.

Vor dem Hochladen

Geben Sie die Hauptsprache gezielt an, anstatt sie automatisch erkennen zu lassen. Die Automatik muss für jeden Abschnitt entscheiden, in welcher Sprache gesprochen wird; wo eine Aufnahme die Sprache wechselt, werden Passagen in der anderen Sprache möglicherweise übersetzt statt transkribiert oder fehlen ganz. In beiden Fällen wird nichts als fehlend markiert: Das Transkript wirkt vollständig.

Häufige Fragen

Was kostet es, ein Video zu transkribieren?: Zum Ausprobieren nichts: Ohne Konto transkribiert die Testversion bis zu den ersten 10 Minuten einer Aufnahme, und die Ergebnisseite zeigt, was Sie ohne Bezahlung lesen können und wie Sie den Rest lesen. Was das kostenlose Konto heute enthält und was Pro kostet, steht auf der Preisseite.
Welche Videoformate kann ich hochladen?: Wir akzeptieren unter anderem MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV und WebM; laden Sie das Video so hoch, wie es ist. Wenn Sie es vorher in Audio umwandeln, sparen Sie Zeit beim Hochladen, am Transkript ändert das nichts.
Liest es Text, der im Bild zu sehen ist?: Nein. Transkribiert wird nur die Tonspur: Was laut gesagt wird, kommt als Text zurück; was auf einer Folie steht oder schon als Untertitel im Bild ist, nicht.
Kann es die Personen im Video unterscheiden?: Auf Deutsch trennt das Transkript die Stimmen und bezeichnet sie als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter; Sie benennen jede Bezeichnung einmal um, und der Name gilt im ganzen Transkript.
Was passiert mit den Videos, die ich hochlade?: Ihre Aufnahmen und Transkripte werden nicht zum Trainieren von Modellen verwendet. In der Testversion ohne Konto werden die Datei und das Transkript nach 48 Stunden gelöscht – oder 7 Tage nach der Zahlung, wenn Sie nur dieses eine Transkript kaufen; in einem Konto bleiben sie gespeichert, bis Sie sie löschen.