Розшифровка для журналістів

В обліковому записі — безкоштовному чи Pro, з тими самими можливостями — Ви отримуєте:

Мітка часу для кожного слова

Клікніть на будь-який рядок, щоб почути цей фрагмент; під час відтворення розшифровка рухається разом зі звуком. Цитата перевіряється за той час, що потрібен, аби її почути.

Підсумок, що цитує, а не переказує

Для інтерв’ю: теми, показові цитати дослівно, без граматичного «причісування», і фактичні твердження, які читач може захотіти перевірити, — тобто Ваш список для фактчекінгу.

Запитання щодо довгого запису

Запитайте, що на брифінгу говорили про бюджет; відповідь вкаже на фрагменти й момент запису, де вони звучать. У дуже довгому записі запитання може охопити не весь запис — тоді відповідь скаже, яку частину середини не прочитано.

Редагування просто в тексті

Виправляйте імена, посади й цифри там, де вони стоять, поки звучить фрагмент.

Експорт

Word (DOCX), TXT, SRT і VTT — на будь-якому тарифі; TXT, щоб вставити у файл матеріалу.

Хто говорить

Українською мовою розшифровка розділяє голоси на Доповідач 1, Доповідач 2 і так далі в записах тривалістю до 2 годин; кожну мітку Ви перейменовуєте лише раз, і нове ім’я діє в усій розшифровці. Якщо розділити голоси не вдалося, розшифровка надходить без міток доповідачів, і в ній про це сказано.

Кожна автоматична розшифровка містить помилки, і найбільше їх у власних назвах, числах і спеціальних термінах. Перш ніж цитувати фрагмент, клікніть на рядок і послухайте: завдяки мітці часу для кожного слова така перевірка займає лічені секунди. У журналістиці це імена й посади людей, яких цитують, цифри та дослівне формулювання цитати: розпізнавач пише правдоподібне речення, не обов’язково те, що сказали. Цитуйте за записом, а розшифровку використовуйте, щоб знайти потрібне місце.

Пресконференція, записана із зали, повертається разом із залою; звук із пульта, якщо організатори його надають, дає чистіший текст. Телефонне інтерв’ю — це випадок запису телефонної розмови: чи можна його записувати там, де перебуваєте Ви і Ваше джерело, — Вам слід перевірити. Голосове від джерела завантажується як є. Ваші записи й розшифровки не використовуються для навчання моделей.

Без облікового запису пробна версія розшифровує до перших 10 хв запису. У Pro кожен файл може тривати до 8 год у межах годин, включених у місяць; що входить у кожен тариф, показує сторінка тарифів. Переглянути тарифи й ціни.

На довгих записах мітки доповідачів можуть збиватися від одного фрагмента до іншого — це наслідок того, як обробляється довге аудіо, а не налаштування.

Вкажіть основну мову замість автовизначення. Автоматичне визначення має вирішувати, якою мовою звучить кожен фрагмент мовлення, і там, де в записі змінюється мова, усе, що сказано другою мовою, може повернутися перекладеним замість розшифрованого або не потрапити взагалі. Пропуски ніяк не маркуються, і розшифровка здаватиметься повною.