Wat kost het om een college te transcriberen?

Proberen kost niets: zonder account transcribeert de proefversie maximaal de eerste 10 minuten van een opname, en de resultaatpagina laat zien wat u zonder te betalen kunt lezen en hoe u de rest leest. Wat het gratis account vandaag bevat en wat Pro kost, staat op de prijzenpagina.

Werkt het ook voor een college in een andere taal?

Ja: transcriptie werkt in 82 talen. Kies de taal van het college voordat u uploadt, bij een Engelstalig vak dus Engels. Wisselt de docent tussen talen, lees dan hierboven de opmerking over automatische taalherkenning.

Welke bestanden kan ik uploaden?

De video van de weblecture of de audio van uw telefoon, zoals hij is, zonder iets om te zetten: we accepteren onder meer MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV en WebM.

Staat in het transcript wie er spreekt als studenten vragen stellen?

In het Nederlands verdeelt het transcript de stemmen over Spreker 1, Spreker 2 enzovoort, bij opnamen tot 2 uur; u hernoemt elk label eenmalig, en die naam geldt dan voor het hele transcript. Mislukt de scheiding, dan komt het transcript zonder sprekerlabels, en staat dat erin vermeld. Een vraag uit de zaal staat wel in de tekst, als de microfoon hem heeft opgevangen.

Wat gebeurt er met de collegeopnames die ik upload?

Uw opnames en transcripten worden niet gebruikt om modellen te trainen. In de proefversie zonder account worden het bestand en het transcript 48 uur later verwijderd — of 7 dagen na betaling, als u alleen dat transcript koopt; in een account blijven ze bewaard tot u ze zelf verwijdert.

Een opgenomen hoorcollege transcriberen

Upload de opname van het hoorcollege, werkcollege of de les — de weblecture of kennisclip van uw universiteit of hogeschool, of de audio van uw telefoon in de collegezaal — en probeer het hier, zonder account. In een account krijgt de tekst een tijd op elk woord, zodat u uit de tekst kunt studeren en terug kunt naar het moment waarop elk punt werd uitgelegd.

TaalSprekers identificeren

Automatische detectie kan een opname die van taal wisselt verkeerd verwerken.

Gratis: één opname van maximaal 10 minuten · het transcript om te lezen · geen account · na 48 uur verwijderd

Wat u krijgt

In een account — gratis of Pro, met dezelfde functies — krijgt u bij het transcript:

Het college als tekst, met de tijd: Klik op een regel om die passage te horen; het transcript loopt mee met de audio terwijl die speelt.
Een samenvatting voor een college: De samenvatting van een college of lezing zet de kernbegrippen, de gegeven definities, de uitgewerkte voorbeelden en de vragen uit de zaal apart.
Vragen over het college: Vraag wat er over een onderwerp is gezegd. Het antwoord verwijst naar de passages en het moment in de opname waar ze staan, zodat u het in de tentamenweek of de blokperiode zelf kunt nagaan.
Vertalen: Een vak in het Engels of een andere taal? Vertaal het transcript naar het Nederlands of naar een andere taal, en lees het naast het origineel.
Exporteren: Word (DOCX), TXT, SRT en VTT, in elk abonnement.

Het college zelf opnemen

U kunt ook in de browser opnemen, op een telefoon of een computer. Houd de pagina open en het scherm aan tot u stopt: een browser kan een opname beëindigen zodra de pagina naar de achtergrond gaat.

Neem alleen op met toestemming van de docent, en zo dicht mogelijk bij wie spreekt: een telefoon achter in een grote zaal vangt meer zaal dan stem op, en dat ziet u terug in het transcript. Dia's worden niet gelezen — alleen wat hardop wordt gezegd, wordt getranscribeerd, dus een formule op het bord komt alleen terug als de docent hem uitspreekt.

Elk automatisch transcript bevat fouten, en die zitten vooral in eigennamen, getallen en vaktermen. Klik op de regel en luister voordat u een passage citeert: met een tijd op elk woord is die controle een kwestie van seconden. Vaktaal is waar de fouten in een college terechtkomen, dus verbeter een verkeerd verstane term op de plek zelf voordat u exporteert.

Lange colleges

Zonder account transcribeert de proefversie maximaal de eerste 10 minuten van een opname. Met Pro mag elk bestand maximaal 8 uur duren, binnen het aantal uren dat per maand is inbegrepen; wat elk abonnement bevat, staat op de prijzenpagina. Bekijk abonnementen en prijzen.

Bij lange opnamen kunnen sprekerlabels van het ene deel op het volgende verschuiven — een gevolg van hoe lange audio wordt verwerkt, geen instelling.

Voordat u uploadt

Geef de hoofdtaal op in plaats van de automatische herkenning te gebruiken. Automatische taaldetectie moet voor elk stuk spraak bepalen in welke taal het is, en waar een opname van taal wisselt, komt wat in de andere taal is gezegd mogelijk vertaald terug in plaats van getranscribeerd — of ontbreekt het helemaal. In beide gevallen wordt er niets als ontbrekend gemarkeerd: het transcript lijkt compleet.

Veelgestelde vragen

Wat kost het om een college te transcriberen?: Proberen kost niets: zonder account transcribeert de proefversie maximaal de eerste 10 minuten van een opname, en de resultaatpagina laat zien wat u zonder te betalen kunt lezen en hoe u de rest leest. Wat het gratis account vandaag bevat en wat Pro kost, staat op de prijzenpagina.
Werkt het ook voor een college in een andere taal?: Ja: transcriptie werkt in 82 talen. Kies de taal van het college voordat u uploadt, bij een Engelstalig vak dus Engels. Wisselt de docent tussen talen, lees dan hierboven de opmerking over automatische taalherkenning.
Welke bestanden kan ik uploaden?: De video van de weblecture of de audio van uw telefoon, zoals hij is, zonder iets om te zetten: we accepteren onder meer MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV en WebM.
Staat in het transcript wie er spreekt als studenten vragen stellen?: In het Nederlands verdeelt het transcript de stemmen over Spreker 1, Spreker 2 enzovoort, bij opnamen tot 2 uur; u hernoemt elk label eenmalig, en die naam geldt dan voor het hele transcript. Mislukt de scheiding, dan komt het transcript zonder sprekerlabels, en staat dat erin vermeld. Een vraag uit de zaal staat wel in de tekst, als de microfoon hem heeft opgevangen.
Wat gebeurt er met de collegeopnames die ik upload?: Uw opnames en transcripten worden niet gebruikt om modellen te trainen. In de proefversie zonder account worden het bestand en het transcript 48 uur later verwijderd — of 7 dagen na betaling, als u alleen dat transcript koopt; in een account blijven ze bewaard tot u ze zelf verwijdert.