Cât costă transcrierea unui curs?

Ca să încercați, nimic: fără cont, versiunea de încercare transcrie cel mult primele 10 minute ale unei înregistrări, iar pagina cu rezultatul arată ce puteți citi fără să plătiți și cum citiți restul. Ce include astăzi contul gratuit și cât costă Pro găsiți pe pagina de prețuri.

Funcționează pentru un curs ținut în altă limbă?

Da: transcrierea funcționează în 82 de limbi. Alegeți limba cursului înainte să încărcați; dacă profesorul trece dintr-o limbă în alta, citiți mai sus nota despre detectarea automată.

Ce fișiere pot încărca?

Videoclipul cursului sau sunetul de pe telefon, așa cum sunt: acceptăm MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV și WebM, printre altele.

Se vede în transcriere cine vorbește când studenții pun întrebări?

În limba română, transcrierea separă vocile în Vorbitorul 1, Vorbitorul 2 și așa mai departe, în înregistrările de până la 2 ore; redenumiți fiecare etichetă o singură dată, iar numele rămâne valabil în toată transcrierea. Dacă separarea eșuează, transcrierea vine fără etichete pentru vorbitori și semnalează asta. Întrebările din sală apar în text dacă microfonul le-a prins, dar nimic nu le deosebește de vocea profesorului.

Ce se întâmplă cu înregistrările cursurilor pe care le încarc?

Înregistrările și transcrierile dumneavoastră nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor. În versiunea de încercare fără cont, fișierul și transcrierea sunt șterse după 48 de ore — sau la 7 zile după plată, dacă cumpărați doar acea transcriere; într-un cont, sunt păstrate până când le ștergeți dumneavoastră.

Transcrieți un curs înregistrat

Încărcați înregistrarea cursului, a seminarului sau a laboratorului — videoclipul de pe Teams ori de pe platforma de e-learning a facultății sau sunetul de pe telefonul lăsat pe bancă în amfiteatru — și încercați aici, fără cont. Într-un cont, textul vine cu un marcaj temporal pe fiecare cuvânt, așa că învățați din text și reveniți exact la momentul în care a fost explicată fiecare noțiune.

LimbăIdentificați vorbitorii

Detectarea automată poate trata greșit o înregistrare în care se schimbă limba.

Gratuit: o înregistrare de până la 10 minute · transcrierea de citit · fără cont · ștearsă după 48 ore

Ce primiți după curs

Într-un cont — gratuit sau Pro, cu aceleași funcții — transcrierea vine cu:

Cursul în text, cu marcaje temporale: Apăsați pe orice rând ca să auziți pasajul; transcrierea urmărește sunetul în timpul redării.
Un rezumat gândit pentru un curs: Rezumatul unei prelegeri separă conceptele-cheie, definițiile date, exemplele lucrate și întrebările puse de cei din sală.
Întrebări despre curs: Întrebați ce s-a spus despre o temă. Răspunsul indică pasajele și momentul din înregistrare în care se află, ca să puteți verifica.
Traducere: Un curs ținut în altă limbă, de pildă într-o mobilitate Erasmus? Traduceți transcrierea în română sau în altă limbă și citiți-o alături de original.
Export: Word (DOCX), TXT, SRT și VTT, în orice plan.

Dacă înregistrați chiar dumneavoastră cursul

Puteți și să înregistrați direct în browser, pe telefon sau pe computer. Țineți pagina deschisă și ecranul aprins până când opriți: un browser poate încheia o înregistrare atunci când pagina trece în fundal.

Înregistrați doar cu acordul profesorului și cât mai aproape de cel care vorbește: un telefon din fundul amfiteatrului prinde mai mult sala decât vocea, iar transcrierea se resimte. Slide-urile nu sunt citite — se transcrie doar ce se spune cu voce tare, așa că o formulă scrisă pe tablă apare în text numai dacă profesorul o rostește.

Orice transcriere automată are erori, iar ele se concentrează pe nume proprii, numere și termeni de specialitate. Înainte să citați un pasaj, apăsați pe rândul lui și ascultați: cu un marcaj temporal pe fiecare cuvânt, verificarea este o chestiune de secunde. La un curs, erorile cad mai ales pe terminologie: corectați fiecare termen auzit greșit înainte să exportați notițele pentru sesiune.

Cursuri lungi

Fără cont, versiunea de încercare transcrie cel mult primele 10 minute ale unei înregistrări. Pe Pro, fiecare fișier poate avea până la 8 ore, în limita orelor incluse în luna respectivă; ce include fiecare plan arată pagina de prețuri. Vedeți planurile și prețurile.

La înregistrările lungi, etichetele vorbitorilor pot devia de la o secțiune la alta — o consecință a modului în care este procesat sunetul de lungă durată, nu o setare.

La recapitularea dinaintea examenului nu e nevoie să reascultați tot cursul: întrebați ce s-a spus despre un capitol, iar răspunsul vă trimite la pasajele respective. Într-o înregistrare foarte lungă, o întrebare s-ar putea să nu cuprindă tot fișierul — atunci, răspunsul spune cât din mijloc a rămas necitit.

Înainte să încărcați cursul

Indicați limba principală în loc să o lăsați pe automat. Detectarea automată a limbii trebuie să decidă în ce limbă este fiecare porțiune vorbită, iar acolo unde înregistrarea schimbă limba, ce s-a spus în cealaltă limbă poate apărea tradus în loc să fie transcris — sau poate lipsi cu desăvârșire. În ambele cazuri, nimic nu este marcat ca lipsă: transcrierea va părea completă.

Întrebări frecvente

Cât costă transcrierea unui curs?: Ca să încercați, nimic: fără cont, versiunea de încercare transcrie cel mult primele 10 minute ale unei înregistrări, iar pagina cu rezultatul arată ce puteți citi fără să plătiți și cum citiți restul. Ce include astăzi contul gratuit și cât costă Pro găsiți pe pagina de prețuri.
Funcționează pentru un curs ținut în altă limbă?: Da: transcrierea funcționează în 82 de limbi. Alegeți limba cursului înainte să încărcați; dacă profesorul trece dintr-o limbă în alta, citiți mai sus nota despre detectarea automată.
Ce fișiere pot încărca?: Videoclipul cursului sau sunetul de pe telefon, așa cum sunt: acceptăm MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, MP4, MOV și WebM, printre altele.
Se vede în transcriere cine vorbește când studenții pun întrebări?: În limba română, transcrierea separă vocile în Vorbitorul 1, Vorbitorul 2 și așa mai departe, în înregistrările de până la 2 ore; redenumiți fiecare etichetă o singură dată, iar numele rămâne valabil în toată transcrierea. Dacă separarea eșuează, transcrierea vine fără etichete pentru vorbitori și semnalează asta. Întrebările din sală apar în text dacă microfonul le-a prins, dar nimic nu le deosebește de vocea profesorului.
Ce se întâmplă cu înregistrările cursurilor pe care le încarc?: Înregistrările și transcrierile dumneavoastră nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor. În versiunea de încercare fără cont, fișierul și transcrierea sunt șterse după 48 de ore — sau la 7 zile după plată, dacă cumpărați doar acea transcriere; într-un cont, sunt păstrate până când le ștergeți dumneavoastră.